Traduzir "additionally" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additionally" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de additionally

inglês
francês

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :

inglêsfrancês
factorsfacteurs
canpeuvent
affectaffecter
internetinternet
applicationapplications
latencylatence
additionallyen outre
thela

EN Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.

inglêsfrancês
creatingcréation
variantsversions
mobilemobiles
complexcomplexes
managingla gestion
additionallyplus
andet
bepeuvent

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

inglêsfrancês
conferenceconférence
imageimages
processingtraitement
responsibleresponsables
practicespratiques
aun
workshopatelier
researchrecherche
inen
wenous
texttexte
additionallyplus
rolerôle
onsur
ofde
andet

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

FR Avec la surveillance des médias sociaux, qui est également essentielle pour les spécialistes du marketing, c'est comme si le médecin vous disait que vous avez simplement mal à l'estomac et qu'il traitait ces symptômes avant de vous congédier

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
criticalessentielle
doctormédecin
symptomssymptômes
youvous
social mediasociaux
mediamédias
marketersmarketing
asimplement
andà
additionallyet
beforede
withavec

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

inglêsfrancês
messagemessage
ensureveiller
campaigncampagne
thatce
campaignscampagnes
thele
yourvos
aun
toà
nothingne
youvous
ofde
inboundentrant
tagtag
wheneverque

EN Additionally, enabling two-step verification or SSO integration, where available, is also recommended

FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant

inglêsfrancês
recommendedrecommandé
stepétapes
orou
verificationvérification
alsoégalement
twodeux
ssosso
isest

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.

inglêsfrancês
stronglyvivement
encourageencourageons
digitalnumériques
user-friendlyintuitif
accessibleaccessible
wenous
vendorsfournisseurs
ofde
contentcontenu
toà
thirdtiers
providefournir

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

FR Nous augmentons en outre les performances d'hébergement des affaires en utilisant LiteSpeed Serveur Web.

inglêsfrancês
litespeedlitespeed
wenous
performanceperformances
webweb
serverserveur
additionallyen outre
utilizingen utilisant
businessaffaires
byles

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.

inglêsfrancês
weeblyweebly
builderconstructeur
dragglisser
interfaceinterface
designingconception
givesdonne
easyfacile
we providefournissons
wenous
useutiliser
additionallyplus
yourvotre
toà
anune
youvous

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

inglêsfrancês
availabledisponibles
needednécessaire
matchcorrespondre
selectedsélectionné
upgradesmises à niveau
packagesforfaits
planplan
immediatelyimmédiatement
instantlyinstantanément
noaucun
yourvotre
toà
additionallyplus
betweende
enddes
changeschange

EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something. Additionally, a VPN hides your real IP-address, by guiding your data traffic through an external server, before it reaches the intended page.

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

inglêsfrancês
meanssignifie
maliciousmalveillants
spyespionner
downloadingtéléchargez
vpnvpn
externalexterne
serverserveur
ipip
traffictrafic
addressadresse
thirdtiers
aun
canpourront
reachesatteindre
additionallyplus
yourvotre
pagepage
beforede
youvous
onsur
wheneverque
iten
datafichier

EN Additionally, those who track IP addresses of people that download will not be able to see your personal IP address but will instead see the IP address the VPN provides for you

FR De plus, ceux qui traquent les adresses IP des gens ne seront pas en mesure de découvrir votre vraie adresse IP et verront celle que le VPN vous attribue

inglêsfrancês
ipip
vpnvpn
addressesadresses
peoplegens
addressadresse
ofde
thele
yourvotre
additionallyplus
insteadque
youvous

EN Additionally, while services such as NordVPN and ExpressVPN keep no traffic logs, Hola does

FR En outre, tandis que des services comme NordVPN et ExpressVPN ne conservent aucun journal, Hola le fait

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
logsjournal
noaucun
servicesservices
ascomme
whileen
andet

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

inglêsfrancês
sourcesource
telemetrytélémétrie
recentrécente
labslabs
pixiepixie
heil
aun
inen
thela
ofde
andet

EN that can serve other binary distribution needs. Additionally, JFrog is partnering with hubs like

FR qui peuvent répondre à d'autres besoins de distribution binaire. De plus, JFrog s’associe à des hubs comme

inglêsfrancês
serverépondre
binarybinaire
distributiondistribution
needsbesoins
jfrogjfrog
hubshubs
likecomme
withà
additionallyplus
thatqui
canpeuvent
otherde

EN Additionally, we use Google Analytics to track website usage metrics

FR De plus, nous utilisons Google Analytics pour le suivi des métriques d’utilisation du site Web

inglêsfrancês
googlegoogle
analyticsanalytics
metricsmétriques
wenous
we useutilisons
additionallyplus
websitesite
tracksuivi

EN Additionally, we collect and store certain types of information through passive collection tools, such as cookies and encrypted authentication tokens

FR De plus, nous recueillons et stockons certains types d’informations à l’aide d’outils de collecte passifs, tels que les témoins de connexion et les jetons d’authentification cryptés

inglêsfrancês
storestockons
certaincertains
typestypes
passivepassifs
cookiestémoins
authenticationconnexion
wenous
collectioncollecte
ofde
encryptedcrypté
tokensjetons
additionallyplus
andà
collectrecueillons

EN Additionally, Altova’s high-performance XML and JSON processing server supports the use of Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

inglêsfrancês
xmlxml
jsonjson
processingtraitement
javajava
xsltxslt
xqueryxquery
serverserveur
functionsfonctions
highhaute
performanceperformance
thele
uselutilisation
ofde
additionallyplus
andet

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

inglêsfrancês
attachattacher
guaranteesgarantit
rapidrapides
operationsopérations
levelniveau
redundancyredondance
up tojusquà
aun
serverserveur
infrastructureinfrastructure
diskdisque
sansan
disksdisques
ofde
additionallyplus
ournotre
toà
youvous

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

inglêsfrancês
audiencepublic
surprisessurprises
guestinvité
ideaidée
worktravail
will givedonnera
thatce
ofde
yourvotre
responseréponse
typetype
additionallyplus
youvous
andà
keepsgarde

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.

inglêsfrancês
includesinclut
enhancedamélioré
premiumpremium
jirajira
softwaresoftware
confluenceconfluence
editionséditions
coveragecouverture
expandedétendue
termsconditions
ofde
ournotre
andet

EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.

FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.

inglêsfrancês
februaryfévrier
datadata
centercenter
subscriptionabonnement
jirajira
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
prioritypriority
crowdcrowd
includedinclus
usersutilisateurs
serviceservice
managementmanagement
supportsupport
aun
toà
softwaresoftware
customersclients
willsera
asainsi
additionallyplus

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des versions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.

inglêsfrancês
includesinclut
enhancedamélioré
premiumpremium
editionsversions
jirajira
confluenceconfluence
coveragecouverture
expandedétendue
managementmanagement
termsconditions
serviceservice
ofde
softwaresoftware
ournotre
andet

EN Additionally, the youth lead must provide a final report as to how their project went, its impacts on school or community, and how the funds were spent.

FR De plus, le ou la jeune leader doit présenter un rapport final pour expliquer le déroulement de son projet, ses impacts dans l’école ou la communauté et l’utilisation des fonds.

inglêsfrancês
youthjeune
mustdoit
finalfinal
projectprojet
impactsimpacts
schoolécole
fundsfonds
communitycommunauté
reportrapport
orou
provideprésenter
aun
additionallyplus
itsde
andet

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

inglêsfrancês
formulasformules
conditionalconditionnelle
formattingmise en forme
set upconfigurer
rulesrègles
toà
additionallyplus
learnet

EN Additionally, we wanted a solution that was simple enough to deploy and to use

FR La solution que nous recherchions devait également, dans l'idéal, être simple à mettre en place et à utiliser

inglêsfrancês
simplesimple
wenous
solutionsolution
toà
thatque

EN OneSpan is not currently planning to do this. Additionally there is no formal certification program for strong authentication solutions under PSD2.

FR OneSpan ne prévoit pas actuellement de le faire. De plus, il n'existe pas de programme de certification formel pour les solutions d'authentification forte sous PSD2.

inglêsfrancês
onespanonespan
currentlyactuellement
formalformel
certificationcertification
strongforte
solutionssolutions
programprogramme
dofaire
additionallyplus
underde

EN Additionally, the payer must be made aware of this transaction information

FR De plus, le payeur doit être informé de ces informations de transaction

inglêsfrancês
payerpayeur
transactiontransaction
ofde
informationinformations
thele
additionallyplus
awareinformé
mustdoit
beêtre

EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.

FR En outre, les autorisations peuvent changer automatiquement au fur et à mesure que le document progresse dans un workflow, de sa création à l?approbation et à la signature.

inglêsfrancês
permissionsautorisations
canpeuvent
changechanger
automaticallyautomatiquement
workflowworkflow
approvalapprobation
signaturesignature
asfur
documentdocument
aun
toà
additionallyet
fromde

EN Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.

FR En outre, de nombreuses technologies sont utilisées pour surveiller de manière proactive la latence et la charge du réseau.

inglêsfrancês
numerousnombreuses
technologiestechnologies
monitorsurveiller
latencylatence
loadcharge
networkréseau
usedutilisé
thela
aresont
inen
tomanière
proactivelyproactive
andet

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

inglêsfrancês
cloudcloud
automaticallyautomatiquement
secondarysecondaire
primaryprimaire
failspanne
ml
ifsi
vaultvault
instanceinstance
serversserveurs
additionallyplus
theles

EN ). Additionally, we have an HDS Exhibit for Subscribers to execute.

FR ). De plus, nous mettons à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter un accusé de conformité HDS.

inglêsfrancês
subscribersabonnés
hdshds
anun
toà
wenous
additionallyplus
forde

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

inglêsfrancês
integratingintégrer
onlineen ligne
surveyssondages
preferencespréférences
customersclients
insightsinformations
campaignscampagnes
crmcrm
greatexcellente
helpaideront
marketingmarketing
toà
ofde
aprochaines
withavec

EN Get support for product and content issues, all invoice related queries, or using MyRefinitiv or any features within the portal. Additionally, submit feedback, ideas or complaints for us to review.

FR Pour obtenir de l'aide en cas de problèmes liés aux produits et au contenu, de questions relatives aux factures ou concernant l'utilisation de MyRefinitiv ou de l'une de ses fonctionnalités, utilisez le portail.

inglêsfrancês
invoicefactures
featuresfonctionnalités
contentcontenu
issuesproblèmes
orou
portalportail
relatedliés
thele
productproduits
withinde
andet

EN Additionally, a lack of visibility into employee workload can be a roadblock to efficient capacity planning

FR De plus, un manque de visibilité sur la charge de travail des employés peut entraver l'efficacité de la planification de la capacité

inglêsfrancês
lackmanque
workloadcharge de travail
planningplanification
aun
ofde
visibilityvisibilité
additionallyplus
capacitycapacité
employeeemployé
canpeut

EN Additionally, project reports and analytics mean more strategic decisions for stronger outcomes.

FR Les analyses et rapports de projet permettent en outre de prendre des décisions plus stratégiques et d'obtenir de meilleurs résultats.

inglêsfrancês
projectprojet
strategicstratégiques
decisionsdécisions
outcomesrésultats
reportsrapports
strongerplus
analyticsanalyses
andet
forde

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how they’re being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

inglêsfrancês
addajoutez
hashtagshashtags
feedsflux
conversationsconversation
toà
withinde
howcomment
importantimportante
seevoir
usedutilisé
yourvotre
social mediasociaux
mediamédias
keyclé
additionallyne
tracksuivre
brandmarque
indans
beingles

EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp

FR Par ailleurs, l'émergence d'applications de messagerie sociale comme Kik, WeChat et WhatsApp illustre l'augmentation de la demande en la matière

inglêsfrancês
messengermessagerie
socialsociale
kikkik
wechatwechat
whatsappwhatsapp
inen
thela
ofde
andmatière
additionallyet
likecomme

EN Additionally, this suite of tools includes the ability to create chatbots.

FR Par ailleurs, les entreprises ont la possibilité de créer des bots de chat grâce à cet ensemble d'outils.

inglêsfrancês
ofde
toà
createcréer
thela
thiscet

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglêsfrancês
replaceremplacez
vpsvps
emailemail
looksressemble
lineligne
thele
yourvotre
addajoutez
steples
likecomme
additionallyplus
itcela
andà
withavec

EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5

FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5

inglêsfrancês
passphrasephrase secrète
useutilisez
createdcréé
thela
need todevrez
additionallyplus
aune
indans
tofournir
youvous

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

FR Pour les modifications SELINUX à prendre effet, exécutez en outre la commande suivante.

inglêsfrancês
changesmodifications
effecteffet
toà
additionallyen outre
commandcommande
thela
takeprendre

EN Additionally, Hostwinds Shared, Business, and WordPress Hosting plan all come with complementary 24/7/365 support to back you up as you build.

FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.

inglêsfrancês
wordpresswordpress
complementarycomplémentaire
buildconstruisez
sharedshared
hostwindshostwinds
planplan
supportassistance
businessbusiness
additionallyplus
andet
youvous
aslorsque

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

FR En outre, la prise en charge native de CipherTrust Cloud Key Manager sur CipherTrust Manager facilite la gestion des clés sur plusieurs infrastructures Cloud et applications SaaS.

inglêsfrancês
nativenative
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
saassaas
applicationsapplications
multipleplusieurs
managermanager
infrastructuresinfrastructures
ofde
managementgestion
onsur
keyclé
supportdes
andet

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.

inglêsfrancês
lunaluna
hsmshsm
canpeut
deploymentsdéploiements
securitysécurité
pkipki
yourvos
additionallyen outre
forpour
withavec

EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.

FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.

inglêsfrancês
additionallyoutre
thalesthales
unifiesunifie
ecosystemécosystème
entirecomplet
encryptionchiffrement
partnerpartenaires
applianceappliance
centralisedcentralisée
managementgestion
solutionssolutions
keyclés
ofde
aun

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici

inglêsfrancês
customersclients
optchoisir
collectioncollecte
datadonnées
describeddécrit
toolsoutils
orou
servicesservices
serviceservice
allowautoriser
ofde
ascomme
ournos
productproduit
onsur
productsproduits

EN The new feature has been comprehensively tested and additionally checked by independent security researchers (Cure53).

FR Cette nouvelle fonction a été soumise à des tests détaillés et, par ailleurs, contrôlée par des experts en sécurité indépendants (Cure53).

inglêsfrancês
featurefonction
testedtests
independentindépendants
researchersexperts
checkedcontrôlée
securitysécurité
newnouvelle
beenété
bypar
thecette
andà
additionallyet

EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.

FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.  

inglêsfrancês
filterfiltre
autodeskautodesk
consultantsconsultants
profilesprofil
rightdroite
languageslangues
bysitué
yesoui
youvous
inen

EN Additionally, you need a fairly recent kernel

FR En outre, il vous faut un kernel relativement récent

inglêsfrancês
aun
recentrécent
kernelkernel
fairlyrelativement
additionallyen outre
youvous
you needfaut

Mostrando 50 de 50 traduções