Traduzir "dommage" para inglês

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Tout bris ou dommage à nos installations doivent être rapportés à un membre de notre équipe et la personne responsable du bris ou du dommage sera facturée au montant de la réparation, plus les frais d’administration applicables.

• bris
• doivent être rapportés
• dommage sera facturée
• frais

FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking

• voiture stationnée
• parking

FR Si votre véhicule a lui aussi subi un dommage à cette occasion, ce dernier est considéré comme dommage de collision et pris en charge par votre assurance casco complète

• véhicule a lui
• subi un dommage
• occasion
• dernier est considéré
• dommage de collision
• pris en charge
• assurance casco complète

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

• serons pas responsables
• remboursement
• dommage
• perte résultant d'un
• tiers
• lien avec celui-ci
• Produits

FR C?est dommage, mais nous comprenons qu?un fournisseur VPN axé sur la sécurité tel que Mullvad prenne cette décision.

• dommage
• fournisseur VPN axé

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

• VPN qui offre
• tels débits
• contenu en streaming

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

• comprenez
• sera pas tenu
• quelconque dommage résultant

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

• dommage
• réclamation
• demande
• honoraires d'avocats
• réclamé par n'importe
• tierce partie

FR Tout dommage superficiel ou toute rouille en surface résultant d'éclats causés par des pierres ou d'égratignures dans la peinture.

• dommage superficiel
• rouille en surface
• pierres

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

• fourni tel quel
• garantie d'aucune sorte
• risques
• pouvons être tenus
• dommage direct

FR Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé en espèces, si aucun dommage n?a été constaté par l?établissement.

• dépôt de garantie
• sera entièrement remboursé
• espèces
• a été constaté

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

• Lorsque des périphériques
• autorisés sont identifiés
• UDT peut fermer
• port de commutation
• limiter tout dommage

FR En l’absence de toute telle communication, PLANETHOSTER ne pourra être tenu responsable de la perte du nom de domaine ni de tout dommage pouvant en découler.

• telle communication
• PLANETHOSTER ne pourra
• perte du nom

FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.

• PLANETHOSTER
• fournisseurs
• distributeurs ne seront
• raisonnablement

FR 20.4 Toute réclamation relative à toute perte ou dommage subi en raison ou relativement au CONTRAT, de nature contractuelle, délictuelle, légale ou autre, doit être faite dans un délai maximal d’un an suivant la fin du CONTRAT.

• perte
• relativement au CONTRAT
• nature contractuelle
• délictuelle
• légale
• autre
• doit être faite
• délai maximal

FR Accastillage entièrement encastré protégé de tout dommage par impact externe

• Accastillage entièrement encastré
• dommage par impact

FR S’il s’agit d’un problème de qualité ou d’un dommage à votre nouveau produit, ou si nous vous avons envoyé le mauvais article, celui-ci peut être retourné dans les 30 jours suivant la réception de l’article.

• problème de qualité
• produit
• article

FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir

• telle éventualité
• sommes responsables d'aucun
• subir
• autre personne pourrait

FR Si vous ne nous informez pas de la vente ou du transfert de votre véhicule, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir

• vente
• sommes responsables d'aucun
• subir
• autre personne pourrait

FR AllTrails ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre non-respect de la présente Section.

• AllTrails ne sera

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

• acceptez d'indemniser AllTrails
• l'utilisateur

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE PEUT PAS ET N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, DÉCÈS OU DOMMAGE MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE
• N'ASSUME PAS DE
• BLESSURE PERSONNELLE
• DÉCÈS OU DOMMAGE
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR Entre AllTrails et Apple, toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une quelconque garantie relèvera de l’entière responsabilité d’AllTrails.

• AllTrails
• Apple
• autre réclamation
• perte
• responsabilité
• dommage
• coût
• défaut de conformité
• quelconque garantie relèvera

FR Reolink ne peut et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à ces obligations.

• sera pas responsable
• perte

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

• dommage
• compris
• s'y limiter
• bosses
• éraflures
• fissures
• abus
• dégradations

FR Reolink ne sera pas responsable de toute perte ou dommage au Produit causé pendant le transport.

• Reolink ne sera
• dommage au Produit

FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.

• perte
• dommage
• quelle qu'en soit
• cause

FR Toute date de livraison donnée par nous est uniquement notre meilleure estimation, et Reolink ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage subi par vous en raison d'un retard raisonnable ou inévitable dans la livraison de votre commande.

• date de livraison
• uniquement notre meilleure
• perte
• raison d'un retard

FR Une fois la transaction annulée, CoreTech ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect causé par un retard dans le défaut de déblocage du montant par le système bancaire.

• fois la transaction
• CoreTech ne pourra
• direct
• déblocage du montant
• système

FR 30.02 Le CLIENT doit supporter directement tout type de coût, d'indemnisation des dommages et charges, y compris les frais professionnels, qui peuvent découler de ces réclamations, en plus de tout autre dommage subi par CORETECH

• CLIENT doit supporter
• type de coût
• d'indemnisation des dommages
• charges
• compris les frais
• autre dommage subi
• CORETECH

FR Luxembourg for Tourism ne saurait être tenu pour responsable d'un quelconque dommage que vous subiriez au cours de ou après votre navigation sur ce site.

• Luxembourg for Tourism
• saurait être tenu
• responsable d'un quelconque
• subiriez au cours

FR Dommage ! Heureusement, il existe plein d’autres domaines encore en vente. Pourquoi ne pas faire une recherche ?

• Dommage
• Heureusement
• existe plein
• recherche

FR Ils ont essayé de rendre le conteneur luxueux pour qu?il soit même dommage de devoir le jeter.

• essayé de rendre
• soit même dommage

FR Déclarez le dommage à votre véhicule en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

• Déclarez le dommage
• véhicule en ligne
• simplement par téléphone
• traitons votre problème
• brefs

FR Déclarez votre dommage matériel en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

• Déclarez votre dommage
• ligne
• simplement par téléphone
• traitons votre problème
• brefs

FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.

• Dommage
• avez des Iframes
• pages Web

FR Application qui beug souvent avec des fois des fausses indications sur la localisation, dommage

• Application qui beug
• fois des fausses
• localisation
• dommage

FR J’ai enlevé une étoile car C’est dommage que l’on ne peut jouer que sur iPhone, sinon le jeu est super

• enlevé une étoile
• sinon le jeu
• super

FR Dommage qu’il soit pas aussi en français

• Dommage
• français

FR Bonjour le jeux crash trop impossible à jouer vraiment dommage

• Bonjour le jeux
• vraiment dommage

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

• choisir de carte
• dommage

FR Le jeu est très bon généralement mais certaine chose très dommage comme pas de bâtiment pour stocker du matériel ou pas de multi joueurs

• généralement mais certaine
• bâtiment pour stocker
• matériel
• multi joueurs

FR Dommage qu’il faille trop souvent que je ferme et redémarre l’application! Quand je franchis un niveau, le nouveau niveau bloque au chargement

• Dommage
• faille trop souvent
• je ferme
• redémarre
• Quand je franchis
• niveau
• nouveau niveau bloque
• chargement

FR VOTRE UTILISATION D’INTERNET EST À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEUL ÊTES RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOS SYSTÈMES INFORMATIQUES OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES QUI RESULTE D’UN ACCÈS INTERNET OU DE NOS SERVICES

• UTILISATION
• PROPRES RISQUES ET
• SEUL ÊTES RESPONSABLE
• DOMMAGE À VOS
• INFORMATIQUES OU DE
• PERTE DE DONNÉES
• RESULTE
• ACCÈS INTERNET OU

FR Dans le cadre défini par la loi, fotocommunity et ses agents délégués ne sont responsables qu?à la hauteur du dommage normalement prévisible

• loi
• fotocommunity
• hauteur du dommage
• prévisible

FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.

• erreurs
• vôtres se transforment
• Découvrez les erreurs
• pianistes débutants

FR Suivre des liens vers tout autre site Web ou page se fera à vos propres risques et Oxfam International ne sera pas tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage résultant de l'utilisation de ces autres sites Web

• Suivre des liens
• autre site Web
• page se fera
• propres risques
• tenu responsable
• directement
• indirectement
• sites Web

FR Dynata ne peut en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou tout dommage causé par votre utilisation ou le crédit que vous accordez aux informations obtenues par le biais du Site

• responsable
• directement
• indirectement
• perte
• utilisation
• biais du Site