Traduzir "images" para francês

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des clips
• images

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

• Utiliser des images
• attrayantes pour créer
• grandes images obtiennent
• tonnes de vues
• nombreuses personnes utilisent

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

• images
• gratuites
• licence
• Images
• possédez les droits

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

• incluses en ligne
• feuille
• images en ligne
• consultez
• Ajouter des images
• Mode

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

• HDR sont utilisées
• photos en termes
• couleurs
• luminosité

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

• différence des images
• relevant de l'extension
• composées d'ensembles fixes
• formes
• permet de conserver
• netteté des images
• d'opérations de zoom
• redimensionnement

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

• Convertissez vos images
• texte
• Extrayez le texte
• images
• photos
• convertisseur OCR gratuit
• convertir au format

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

• Modifiez
• n'importe quel bloc
• images sont automatiquement
• l'échelle pour s'adapter
• design du bloc

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

• images
• âgés mettent beaucoup

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

• Images
• logo de Disneyland
• Pixar
• Éléments Universal
• signes associés TM
• Studios
• logo de SeaWorld
• Parks
• Entertainment
• Inc
• logo LEGOLAND
• LEGO

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

• Getty Images
• Utilisez notre intégration
• licences d'images d'archive

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

• réutiliser des images
• ajoutées
• ajouter des images
• cliquez sur Rechercher

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

• déplacer plusieurs images
• Ctrl
• Windows
• Commande
• Mac
• déplacer
• Ensuite
• faites-les

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

• images non consensuelles
• c'est-à-dire les images
• nature privée
• sexuelle obtenues
• publiées sans consentement
• vengeance
• femmes
• prises sans l'autorisation

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

• Optimisations des images
• appareils mobiles Optimisez
• images avec Cloudflare
• Diffusez des images

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

• pages web
• taille
• elles ont souvent

FR Fournissez des images plus rapidement en détectant les appareils mobiles, en « virtualisant » les images pour des tailles de fichiers plus petites et en regroupant les demandes.

• Fournissez des images
• rapidement en détectant
• appareils mobiles
• virtualisant
• fichiers plus petites

FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.

• catégorie images
• d'images
• gérer vos images
• musique
• vidéos

FR Assurez-vous que vos images ne sont pas plus grandes que nécessaire pour assurer un chargement plus rapide des images.

• grandes que nécessaire
• assurer un chargement

FR Vous avez déjà beaucoup d’images non optimisées ? Pas de problème, vous allez adorer l’optimisation en masse pour optimiser toutes vos images en un clic.

• avez déjà beaucoup
• optimisées
• problème
• allez adorer
• masse pour optimiser

FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.

• Imagify peut directement
• images
• besoin de perdre

FR Non. Imagify remplace automatiquement les images par leur version optimisée. L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.

• Imagify remplace automatiquement
• optimisée
• sauvegarde vous permet
• conserver les images

FR Nouveau : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Lite. Vos images seront maintenant envoyées sur Amazon S3 après avoir été optimisées. Cela fonctionne aussi si vous stockez vos images seulement sur S3, pas localement.

• Nouveau
• WP Offload Lite
• images seront maintenant
• optimisées
• stockez vos images

FR La requête pour avoir les images non optimisées est maintenant limitée à 2 500 images afin de pouvoir utiliser l’optimisation en masse avec cet hébergeur.

• images non optimisées
• pouvoir utiliser
• masse avec cet

FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).

• Amélioration
• réglages
• nouvelles images
• compression
• suppression des exemples

FR Nouveau : médias, clic sur un bouton pour ouvrir la comparaison d’images entre originale et optimisée (disponible pour les images suffisamment grandes).

• Nouveau
• médias
• ouvrir la comparaison
• originale
• optimisée
• suffisamment grandes

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

• garantie quelle
• soit
• expresse
• implicite y compris
• limiter
• non-infraction
• propriété
• Serif

FR Nous transformons les images JPG en Progressive JPG en fonction de leur taille. Ainsi, les grandes images s'affichent rapidement, d'abord en basse résolution puis avec tous leurs détails. 

• transformons les images
• taille
• grandes images s'affichent
• d'abord en basse
• détails

FR Seules les images visibles sont chargées dès le début. Les images restantes sont chargées lorsqu'on commence à scroller. C'est particulièrement utile si vos pages sont longues !

• Seules les images
• C'est particulièrement utile
• pages sont longues

FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.

• Oui
• pouvez supprimer gratuitement
• arrière-plans de images
• traiter d'autres images

FR Utilisez JFrog Container Registry comme registre Docker pour gérer vos images Docker avec un contrôle d’accès précis, et comme dépôt Helm afin de recueillir des informations sur vos images Docker et votre cluster Kubernetes.

• Utilisez JFrog Container
• contrôle
• précis
• recueillir des informations
• images Docker
• cluster

FR Tanzu Build Service s’appuie sur les buildpacks cloud-native pour effectuer un « rebase » des images d’application lorsque des images de base spécialisées reposant sur des contrats sont mises à jour dans un registre

• Tanzu Build Service
• rebase
• images
• lorsque des images
• base spécialisées reposant
• contrats sont mises
• registre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinema, les temps modernes, charlie chaplin, Greatest actors and actress

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bridgeman images
• vintage
• noir
• blanc
• cinema
• modernes
• charlie chaplin
• Greatest actors and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinéma, Romy Schneider

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bridgeman images
• vintage
• noir
• blanc
• cinéma
• Romy Schneider

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinéma, Jane Birkin, Romy Schneider, la piscine

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bridgeman images
• vintage
• noir
• blanc
• cinéma
• Jane Birkin
• Romy Schneider
• piscine

FR Scorpions Festival Vieilles Charrues 2011par Hervé LE GALLà partir de

• Scorpions Festival Vieilles
• Hervé LE GALLà

FR Scorpions Festival des Vieilles Charrues en 2011par Hervé LE GALLà partir de

• Charrues en Hervé

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, musique, rock, Rolling Stones

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bridgeman images
• vintage
• noir
• blanc
• musique
• rock
• Rolling Stones

FR Christopher Knight et Jack Nicholson - Blue Jeans...par Collection Christophelà partir de

• Christopher Knight
• Jack Nicholson
• Blue
• Collection Christophelà partir

FR Horst Buchholz et Karin Baal Les jeunespar akg- images - akg-images / Horst Jankeà partir de

• Horst Buchholz
• Karin Baal Les
• akg- images
• akg-images
• Horst Jankeà partir

FR Curd Jürgens dans le film James Bond 007...par akg- imagesà partir de

• film James Bond

FR Publicité pour une séance photo parapluie en RDA...par akg- imagesà partir de

• akg- imagesà partir

FR Jeanne Moreau présente la collection Jules et Jimpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de

• Jeanne Moreau présente
• collection Jules
• Jimpar Paris Match
• Jack Garofalo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinema, Catherine Deneuve

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bridgeman images
• vintage
• noir
• blanc
• cinema
• Catherine Deneuve