Traduzir "contemporaines" para inglês

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

• fresques du Pérugin
• œuvres contemporaines
• Burri
• Pinturicchio à Gerardo
• Ombrie les formes
• contemporaines se côtoient

FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient

• fresques du Pérugin
• œuvres contemporaines
• Burri
• Pinturicchio à Gerardo
• Ombrie les formes
• contemporaines se côtoient

FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...

• Envie d'une décoration
• Découvrez notre sélection
• photographies en noir
• blanc
• Photographies

FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines

• aborderons tout d'abord
• exemples historiques marquants
• contemporaines

FR Les onze membres du Conseil de région EMEA prennent au sérieux leur mission de communiquer les besoins en constante évolution des bibliothèques contemporaines issues de civilisations anciennes, ainsi que les défis associés à un tel statut

• région EMEA prennent
• sérieux leur mission
• communiquer les besoins
• anciennes
• tel statut

FR Œuvres classiques ou contemporaines, les Suisses sont férus de lecture

• Œuvres classiques
• contemporaines
• Suisses sont férus
• lecture

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR IKKS crée l'allié des héroïnes contemporaines.

• IKKS crée l'allié
• héroïnes

FR illustrations esthétiques abstraites minimalistes modernes. décoration murale de style bohème. collection d'affiches artistiques contemporaines 2007412 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• illustrations esthétiques abstraites
• modernes
• bohème
• collection d'affiches artistiques
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Entre bâtiments historiques et nouvelles constructions contemporaines, l’architecture du Luxembourg vaut le détour.

• bâtiments historiques
• nouvelles constructions contemporaines

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Les Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Sitecore relativement à l’objet traité et remplace toutes ententes antérieures ou contemporaines en la matière

• Conditions constituent
• traité
• remplace toutes ententes

FR Elle vise à promouvoir la culture française de mode, où la Haute Couture et la création tiennent le premier rôle en combinant en toutes circonstances savoir faire traditionnels et technologies contemporaines

• vise à promouvoir
• où la Haute
• rôle en combinant
• technologies contemporaines

FR Elle contribue à la promotion et au développement de la culture française de mode, où la Haute Couture, la créativité et l’excellence s’enrichissent en permanence de technologies contemporaines et innovantes

• française de mode
• où la Haute
• créativité
• permanence de technologies
• innovantes

FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.

• œuvres contemporaines parfois
• peu en retrait
• chacun peut admirer
• espaces

FR Les chambres sont meublées d?antiquités, d?œuvres d?art contemporaines et de classiques du design

• chambres sont meublées
• antiquités
• art contemporaines
• classiques du design

FR Sa cuisine réputée aux alentours emploie exclusivement des produits frais, provenant essentiellement de la région, et se distingue par des créations classiques et contemporaines.

• frais
• région
• classiques

FR Depuis 2013, des sculptures contemporaines d?artistes reconnus sont également exposées

• exposées

FR Elle a donné corps à une époque et façonné de véritables mythologies contemporaines

• a donné corps
• époque
• façonné de véritables
• contemporaines

FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.

• favorise son appréciation
• cultures traditionnelles
• contemporaines
• points
• commun
• diversité

FR reconnaître la valeur d’un éventail de perspectives culturelles et explorer des formes d’art contemporaines et historiques, à partir de sa propre identité et de son patrimoine culturel et à partir de ceux des autres;

• reconnaître la valeur
• éventail de perspectives
• explorer des formes
• contemporaines
• historiques
• identité
• patrimoine culturel
• partir de ceux

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR La collection du MoMA comprend également des films, des photographies, de l'architecture, du design, des performances et des œuvres contemporaines de pointe.

• collection du MoMA
• films
• photographies
• l'architecture
• design
• performances

FR Ensemble, nous avons créé des pièces de saison mode, contemporaines et faciles à porter

• Ensemble
• saison mode
• contemporaines
• faciles à porter

FR Ces trésors du passé se mêlent ainsi harmonieusement aux créations contemporaines; de nouvelles destinations sont prévues en 2021.

• trésors du passé
• mêlent ainsi harmonieusement
• créations contemporaines

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

• créations audacieuses
• architecturales
• contemporaines illustrent
• innovant qui demeure
• indémodable
• Bulgari

FR Expression d’une délicate alchimie entre tradition et innovation, architecture locale et élégance intemporelle, nos Maisons mêlent design audacieux, inspirations contemporaines et artisanat régional

• Expression
• innovation
• architecture locale
• élégance intemporelle
• Maisons mêlent design
• inspirations contemporaines
• artisanat régional

FR Les différents calibres chronographes sont proposés en collection courante dans plus d’une vingtaine de déclinaisons – auxquelles s’ajoutent aujourd’hui trois nouvelles interprétations résolument contemporaines.

• différents calibres chronographes
• proposés en collection
• vingtaine de déclinaisons
• auxquelles
• trois nouvelles interprétations

FR Le lancement en 1989 du calibre R27, premier mouvement de répétition minutes intégralement conçu et fabriqué au sein de la manufacture, a ouvert la voie à la renaissance des montres à répétitions contemporaines

• minutes intégralement conçu
• fabriqué au sein
• manufacture
• renaissance des montres
• répétitions contemporaines

FR Des chambres spacieuses et contemporaines, avec vue sur la mer ou les dunes.

• chambres spacieuses
• contemporaines

FR Entre les murs de ce grand musée se trouvent des expositions intarissables d'œuvres d'art à la fois classiques et contemporaines provenant de tous les coins du monde.

• musée se trouvent
• expositions intarissables d'œuvres
• fois classiques

FR Je vis avec mon fils dans une belle et lumineuse 4 pièces contemporaines spacieuses et spacieuses, 2 réception, 3 salles de bains avec grande cuisi...

• lumineuse pièces contemporaines
• spacieuses
• réception
• salles de bains
• grande

FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries

• AFFORDABLE ART FAIR
• NEW YORKSalon international
• l'art contemporain
• Affordable Art Fair
• oeuvres contemporaines originales

FR Swissôtel s'attache à devenir une enseigne des plus respectées pour les services qu'elle propose, la diversité de son design et ses caractéristiques suisses contemporaines

• qu'elle propose
• caractéristiques suisses contemporaines

FR La combinaison de tous les éléments ci-dessus signifie une lampe discrète étonnamment bien conçue avec un design immuable qui convient à presque toutes les maisons, qu'elles soient contemporaines ou classiques

• éléments ci-dessus signifie
• lampe discrète étonnamment
• immuable qui convient
• qu'elles soient contemporaines
• classiques

FR Au Kunstmuseum Basel | Gegenwart, nous présentons des positions jeunes et contemporaines et exposons des œuvres depuis 1960.

• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• présentons des positions
• contemporaines
• exposons des œuvres

FR Apprenez à tisser pour créer des pièces décoratives contemporaines sans connaissances préalables

• Apprenez à tisser
• créer des pièces
• contemporaines sans connaissances

FR Apprenez à créer des fictions contemporaines et dynamiques inspirées de vos souvenirs pour les jeunes lecteurs

• Apprenez à créer
• fictions contemporaines
• lecteurs

FR Un système modulaire de jardinières en acier inoxydable pour recréer des architectures à ciel ouvert élégantes et soignées, contemporaines ou traditionnelles, qui s'installent partout

• architectures à ciel
• élégantes
• soignées
• contemporaines
• traditionnelles
• s'installent partout

FR Fondé en 2013 par l’ébéniste et designer Baptiste Ducommun, Klybeck propose une collection de meubles en bois aux lignes épurées et contemporaines

• designer Baptiste Ducommun
• meubles en bois
• lignes épurées
• contemporaines

FR Il sait sciemment que grand nombre de technologies contemporaines (dont l’ordinateur, le GPS, la pile solaire, la transmission sans fil et l’imagerie diagnostique) prennent racine dans les avancées de la physique théorique.

• nombre de technologies
• GPS
• pile solaire
• transmission sans fil
• diagnostique

FR Dirigé par Jean Pralong, professeur de gestion des ressources humaines à l’EM Normandie, ce pôle de recherche apporte un regard scientifique et objectivé sur les transformations contemporaines du monde de l'emploi.

• Dirigé par Jean
• professeur de gestion
• Normandie
• pôle de recherche
• regard scientifique

FR Rencontres internationales Mondes Multiples : jouer et déjouer les réalités tactiques contemporaines

• Rencontres internationales Mondes
• jouer
• déjouer les réalités
• contemporaines

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

• associée au bureau
• production Latitudes

FR Découvrez nos dernières trouvailles design vintage et contemporaines du monde entier.

• Découvrez nos dernières
• design vintage

FR Recherchez parmi les assises, les tables, les meubles de rangement et plus encore dans nos collections vintage et contemporaines

• tables
• meubles de rangement
• collections vintage
• contemporaines

FR Découvrez lithographies, peintures, sculptures, photographies et autres éditions d'art dans nos collections vintage et contemporaines

• Découvrez lithographies
• peintures
• sculptures
• photographies
• collections vintage
• contemporaines

FR Découvrez bagues, boucles d'oreilles, montres et bien plus encore dans nos collections vintage et contemporaines

• Découvrez bagues
• boucles d'oreilles
• montres
• collections vintage
• contemporaines

FR Modèles et styles des chaises longues contemporaines

• Modèles
• styles des chaises
• contemporaines

FR La forme ovale, qui se prête bien aux pièces aux tendances contemporaines, est caractérisée par des lignes accueillantes, arrondies et sinueuses, étudiées pour rendre le bidet ergonomique.

• forme ovale
• tendances contemporaines
• accueillantes
• arrondies
• sinueuses
• étudiées pour rendre
• bidet