Traduzir "entraîner la rupture" para inglês

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

• points de rupture
• d'entrée
• sortie
• point

FR Vérifiez le stock disponible au dernier stade de paiement, en évitant les commandes de produits en rupture de stock. Si le produit n'est plus en stock, actualisez la page de paiement et supprimez les coupons ou les produits en rupture de stock

• Vérifiez le stock
• évitant les commandes
• produits en rupture
• stock
• actualisez la page
• paiement
• supprimez les coupons

FR Désolé, vous avez des produits en rupture de stock dans votre panier. Afin de poursuivre votre achat, supprimez les produits en rupture de stock.

• Désolé
• avez des produits
• rupture de stock
• panier
• poursuivre votre achat
• supprimez les produits

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

• points de rupture
• d'entrée
• sortie
• point

FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.

• versions LTS n'incluent
• nouvelle fonctionnalité
• modification de l'API
• rupture
• uniquement des correctifs

FR Elle peut aussi vous amener à poser des gestes susceptibles de vous faire perdre votre emploi ou vos amis, ou entraîner la rupture de votre mariage

• amener à poser
• perdre votre emploi
• amis
• entraîner la rupture
• mariage

FR La rupture de la grossesse ectopique est une urgence gynécologique; elle peut causer une hémorragie interne pouvant entraîner la mort

• gynécologique
• causer une hémorragie

FR Les outils Epiroc sont fabriqués à partir d'un alliage spécial possédant un très haut degré de pureté. Une pureté élevée réduit le risque de rupture de l'outil en réduisant les points faibles, ce qui pourrait entraîner des fissures.

• partir d'un alliage
• degré de pureté
• pureté élevée réduit
• risque de rupture
• l'outil en réduisant
• points faibles

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

• seul
• forcément chose évidente
• Alors que certains
• motiver à pratiquer

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

• vélo
• pluie
• quand est-il judicieux
• s'entraîner

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

• S'entraîner à jeun
• vélo à jeun
• Alors
• utile

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

• Pourtant
• s'entraîner pendant l'hiver
• amusant
• quelques règles vestimentaires
• courir
• s'entraîner les jours
• corvée

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

• seul
• forcément chose évidente
• Alors que certains
• motiver à pratiquer

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

• entraîner
• exemple

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

• débogueur MapForce supporte
• fonction de points
• rupture
• d'étapes bien connue
• débogage du code

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

• évaluons les performances
• KPI
• taux de conversion
• Web
• points de rupture
• consommateurs
• proposer des stratégies

FR Dans le cadre de notre « innovation ouverte », nous avons développé des partenariats externes, tant dans notre coeur de métier que pour des technologies de rupture

• innovation ouverte
• externes
• technologies de rupture

FR Il s'occupe de tout : choix d'un fournisseur, importation automatique des produits, simplification de la gestion des stocks… la liste est longue ! Si vous utilisez dropified, vos magasins ne seront jamais en rupture de stock en un clic

• choix d'un fournisseur
• liste est longue
• utilisez dropified
• magasins ne seront
• rupture de stock
• clic

FR Dans ce cas, l’information de rupture de stock ne sera pas répétée.

• rupture de stock

FR Définir les points de rupture et les points de traçage

• Définir les points
• rupture
• points de traçage

FR Définir des points de rupture sur tout nœud d'entrée ou de sortie

• Définir des points
• d'entrée
• sortie

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

• profitant du soleil
• ville de Cannes
• Festival du Film
• Cannes
• France

FR Jo Siffert et son coéquipier Hans Herrmann sont les premiers leaders de la course trois heures durant, avant que le Suisse n’abandonne sur rupture d’embrayage

• Jo Siffert
• coéquipier Hans Herrmann
• course trois heures
• Suisse
• rupture

FR Il s’élance finalement depuis la cinquième position et s’installe rapidement à la troisième place, qu’il occupe toujours au moment de son abandon sur une rupture de bielle… après seulement 1 h 25 de course

• position

FR D’autres outils ont été mis en place dans le Groupe, comme le i-Lab, le laboratoire d’innovation dédié au décryptage des nouvelles tendances en matière de business et innovations de rupture

• Groupe
• i-Lab
• laboratoire
• dédié au décryptage
• business
• innovations de rupture

FR Une rupture sur le marché pétrole & gaz

• pétrole
• gaz

FR Cette innovation de rupture contribuera à améliorer le quotidien des millions de personnes4 touchées par cette pathologie en Europe

• innovation de rupture
• améliorer le quotidien
• millions de touchées
• pathologie en Europe

FR La bonne gestion de toutes ces données permet ainsi l’essor de l’intelligence artificielle, qui représente une rupture technologique majeure, avec des traductions automatisées en temps réel et des assistants personnels robotisés.

• artificielle
• représente une rupture
• majeure
• réel
• assistants personnels

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

• produit huit rejets
• était important
• a été jugé
• car il a

FR Les produits en rupture de stock seront automatiquement exclus du flux et de vos annonces textuelles.

• produits en rupture
• stock seront automatiquement
• flux
• annonces

FR "Cette aide ne pouvait pas tomber à un meilleur moment, surtout pendant la période du Ramadan. Je me souviens avoir acheté deux poulets pour l'Iftar [rupture du jeûne] et que cela avait rendu mes enfants très heureux", se souvient Hussein.

• aide ne pouvait
• moment
• Ramadan
• Je me souviens
• acheté deux poulets
• l'Iftar
• rupture du jeûne
• cela avait rendu
• souvient

FR ·      détecter et protéger Herschel Supply et les tiers contre les erreurs, la négligence, la rupture de contrat, la fraude, le vol et autres activités illégales ;

• détecter
• protéger Herschel Supply
• négligence
• rupture de contrat
• fraude
• vol
• activités illégales

FR Il arrive parfois que nous ne puissions pas vous envoyer votre commande en totalité en raison d’une rupture de stock

• commande en totalité
• raison
• rupture de stock

FR CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database répond aux exigences de conformité et de meilleures pratiques en matière de sécurité des données sans rupture, effort ou investissement considérable

• CipherTrust Transparent Encryption
• Teradata Database répond
• exigences de conformité
• sécurité des données
• rupture
• effort
• investissement considérable

FR Le produit a des variantes, est en rupture de stock ou a un formulaire personnalisé de produit

• rupture de stock
• a un formulaire
• produit

FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock

• Choisissez le message
• rupture de stock

FR Nous explorons l'inattendu, repoussant les limites de ce que la pensée et la communication de rupture peuvent accomplir.

• explorons l'inattendu
• repoussant les limites
• pensée
• communication de rupture

FR Composants instables : composants qui présentent un risque plus élevé de rupture des modifications en raison de remaniements internes.

• Composants instables
• composants qui présentent
• risque plus élevé
• rupture des modifications
• raison de remaniements

FR 3. Les produits de même modèle que le produit retourné sont en rupture de stock.

FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée

• Dernier maison connectée
• rupture maison connectée

FR En réalité, cette pandémie semble avoir accéléré de quelques années une rupture inévitable des principes de gestion des ressources humaines, des tendances d’emploi et de la montée en puissance de l’expérience employé

• réalité
• inévitable des principes
• gestion des ressources
• tendances
• montée en puissance
• employé

FR Ces instances sont appelées «événements déclencheurs» et incluent des facteurs tels que la rupture des relations, la faillite, des performances médiocres ou le fait que le fabricant ne respecte pas les accords de niveau de service

• instances sont appelées
• incluent des facteurs
• rupture des relations
• faillite
• performances médiocres
• fabricant ne respecte
• accords de niveau

FR Découvrez le Top 6 des sujets les plus recherchés:Status de CommandeInformation sur la Rupture de StockTake Action ChallengeTélécharger Beachbody On Demand pour Visionner hors ligneSommet 2021Shakeology: Peppermint Mocha Plant-Base

• Découvrez le Top
• StockTake Action ChallengeTélécharger
• Demand pour Visionner
• ligneSommet
• Peppermint Mocha Plant-Base

FR L'acte de rupture de l'équilibre sous ces wazas est connu sous le nom de kuzushi

• L'acte de rupture
• kuzushi

FR Après la rupture de The Rookie Lot, Lacey, Lane et Tierney commencèrent a jouer ensemble avec Vincent "Vin" Accardi complètant le groupe

• rupture de The
• Lot
• Lacey
• Lane
• Tierney commencèrent a
• ensemble avec Vincent

FR Les S&D demandent à Olivér Várhelyi de confirmer par écrit sa rupture avec ses actions passées liées à Viktor Orbán

• demandent à Olivér
• confirmer par écrit
• Orbán

FR L?entreprise n?a pas donné plus de précisions au sujet de la rupture du contrat émirati mais le ciblage de membres de la royauté a été un facteur dans leur décision.

• a pas donné
• précisions au sujet
• rupture du contrat
• ciblage de membres

FR L'initiative du Maroc pourrait être motivée par le récent regain de tension entre le Royaume et l'Algérie, suite à la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays à la fin du mois d'août

• L'initiative du Maroc
• regain de tension
• Royaume
• l'Algérie
• mois d'août