Traduzir "littérature" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "littérature" de francês para inglês

Traduções de littérature

"littérature" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

littérature books fiction literary literature

Tradução de francês para inglês de littérature

francês
inglês

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

francêsinglês
littératureliterature
forméformed
itaaitaa
principalprimary
fraternitéfellowship
comitécommittee
conférenceconference
soutenirto support
approuvéapproved
ahas
étébeen
notreour

FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules.

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.

francêsinglês
dictionnairesdictionaries
éducationeducation
illustréillustrated
livresbooks
etand

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

francêsinglês
probablementprobably
littératureliterature
considéréeconsidered
exotiqueexotic
nordiquesnordic
payscountries
enin
auof
italieitaly
italiennethe
commelike

FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks

francêsinglês
dictionnairesdictionaries
éducationeducation
illustréillustrated
livresbooks
etand

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

francêsinglês
probablementprobably
littératureliterature
considéréeconsidered
exotiqueexotic
nordiquesnordic
payscountries
enin
auof
italieitaly
italiennethe
commelike

FR Elle travaille depuis 2011 à la programmation de la Maison de la littérature de Zurich, où elle organise entre autres chaque année un festival international de littérature

EN Since 2011, she has been working as a programme planner at the Literaturhaus Zurich, where she curates an annual international literature festival, among other things

francêsinglês
travailleworking
littératureliterature
zurichzurich
annéeannual
festivalfestival
internationalinternational
àat
lathe
una
autresother

FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days

EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.

francêsinglês
maimay
panelpanel
crisecrisis
festivalfestival
littératureliterature
littéraireliterary
àto
deof
lethe
una
daysdays
dansin
tempstime

FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.

EN Our art and architecture, literary, and media series feature innovative Canadian cultural creators.

francêsinglês
créateurscreators
canadienscanadian
innovateursinnovative
littératureliterary
médiasmedia
culturelscultural
nosour
àand

FR  Les publications des organisations qui participent à AGRIS contribuent à la réduction de la fracture en matière d’accès à la littérature scientifique, qui est largement diffusée auprès d’un large public grâce à la plateforme.

EN By participating in AGRIS, organizations’ publications are contributing towards bridging the access gap for scientific literature being exposed to an international audience through the wide distribution of AGRIS.

francêsinglês
publicationspublications
organisationsorganizations
participentparticipating
littératureliterature
scientifiquescientific
publicaudience
contribuentcontributing
largewide
lathe
deof
enin
auprèsto

FR La vie des abeilles: Prix Nobel de littérature

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

francêsinglês
vielive
lathe
deof

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

francêsinglês
littératureliterature
facilitereasier
chercheursresearchers
donnéesdata
contextecontext
enin
etfind
appropriéright

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

francêsinglês
ressourcesresources
organismesorganisms
littératureliterature
manquentlack
souventoften
détailsdetail
suffisantssufficient
réutilisationreuse
logicielssoftware
ouor
modèlesmodel
lathe
permettreenable
exempleexample
dansin
etand
dg

FR edgar allan poe, edmund dulac, le corbeau, poème, poésie, corbeau, plus jamais, lenore, gothique, violet, littérature, homme, séance, victorien, âge dor

EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age

francêsinglês
edgaredgar
allanallan
poepoe
corbeauraven
poèmepoem
poésiepoetry
gothiquegothic
littératureliterature
hommeman
victorienvictorian
âgeage
dorgolden
lethe
violetpurple

FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme

EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism

francêsinglês
textetext
narrateurnarrator
dispositifdevice
écrivainwriter
narrationstorytelling
histoiresstories
minimalisteminimalist
minimalismeminimalism
littéraireliterary
livresbooks
littératureliterature

FR Aimee Gee Bibliothécaire adjointe principale et bibliothécaire de littérature anglaise et américaine, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware

EN Aimee Gee Senior Assistant Librarian and English and American Literature Librarian, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library

francêsinglês
bibliothécairelibrarian
littératureliterature
américaineamerican
référencereference
bibliothèquelibrary
delawaredelaware
départementdepartment
deof
servicesservices
etand

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Littérature, vintage

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Literature, vintage

francêsinglês
littératureliterature
vintagevintage
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords

FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique

EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained

francêsinglês
littératureliterature
cinémacinema
photophotography
émotionemotion
besoinneed
titreto
musiquemusic
pasnot
mamy
doitmust

FR « Je ne connais ce sport que par la télé », explique Valentian Shaer, une jeune fille de 23 ans qui étudie la littérature anglaise

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student

francêsinglês
télétv
littératureliterature
ansyear
jei
queit
unea
laonly

FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

francêsinglês
littératureliterature
suisseswiss
auteursauthors
culturelcultural
toutefoishowever
peutas

FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture

EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire

francêsinglês
largewide
sélectionselection
littératureliterature
fictionfiction
deof
lectureand
etfind
quithat
unea

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

EN Purchase literature or fiction books as a gift to friends, for your children, or just yourself.

francêsinglês
ouor
enfantschildren
livresbooks
littératureliterature
fictionfiction
àto
achetezpurchase
amisfriends
vousyour

FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book

francêsinglês
beautébeauty
littératureliterature
poésiepoetry
mondeworld
una
livrebook
deof
etfind
dansinside

FR Catégorie principale: Littérature

EN Primary Category: Literature & Fiction Books

francêsinglês
catégoriecategory
principaleprimary
littératureliterature

FR Larry Weber est titulaire d'un BA en anglais délivré par l'Université de Denison, Ohio, et d'un MFA en écriture et en littérature délivré par l'Antioch College d'Oxford.

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

francêsinglês
ohioohio
mfamfa
littératureliterature
baba
enin
duna

FR En Suisse et à l’étranger, la rédaction s’entretient avec les leaders d’opinion des domaines de la mode, de la beauté et de la santé, de l’art, de la littérature et des voyages

EN The editors travel at home and abroad to talk to opinion leaders in the fields of fashion, beauty and health, art, literature and travel

francêsinglês
leadersleaders
domainesfields
santéhealth
littératureliterature
voyagestravel
modefashion
beautébeauty
lathe
enin
àto
deof

FR Littérature Al-Anon | Réunions: 888-425-2666 | Groupes familiaux Al-Anon

EN Al-Anon Literature | Meetings: 888-425-2666 | Al-Anon Family Groups

francêsinglês
littératureliterature
réunionsmeetings
groupesgroups
familiauxfamily

FR Le Conseil des arts du Canada remercie ses partenaires médiatiques, qui l’aident à faire connaître la littérature d’ici.

EN The Canada Council for the Arts thanks its media partners for contributing to the promotion of literature.

francêsinglês
conseilcouncil
artsarts
partenairespartners
médiatiquesmedia
littératureliterature
àto
canadacanada

FR Unir la culture et le divertissement est le nouveau défi relevé entre les sommets de Courmayeur, avec un riche programme de manifestations qui s’inspirent de la montagne, mais aussi de la modernité, des sciences et de la littérature.

EN The rich program of events proposed, in fact, focuses on the theme of the mountains but also on contemporary life, science and literature.

francêsinglês
richerich
programmeprogram
manifestationsevents
sciencesscience
littératureliterature
nouveaucontemporary
deof
montagnemountains
etand
unbut

FR Nous sommes très heureux que nos localisations soient aussi demandées et qu'elles enrichissent l'offre mondiale de littérature pour la recherche de pointe. »

EN We are very pleased that our holdings are in such high demand and are now contributing even more to the worldwide supply of literature for top-level research."

francêsinglês
heureuxpleased
mondialeworldwide
littératureliterature
rechercheresearch
trèsvery
lathe
deof
nosour
nouswe
pointetop
sommesare
pourfor
aussito

FR Grâce à son fonds exceptionnel, la SBB gère l'envoi d'un grand nombre de documents de littérature nationale et internationale

EN Thanks to its outstanding holdings, SBB is a center for national and international literature supply

francêsinglês
exceptionneloutstanding
littératureliterature
nationalenational
internationaleinternational
àto
etand
sonis
deits

FR « Depuis que nous utilisons le PEB WorldShare, notre service d'envoi de littérature nationale et internationale est digne d'un centre de renom comme le nôtre

EN "Since we have been using WorldShare ILL, we have been able to meet the expectations of a center for national and international literature supply even better

francêsinglês
worldshareworldshare
littératureliterature
nationalenational
internationaleinternational
centrecenter
lethe
utilisonsusing
deof
duna
nouswe
etand

FR Elle est reconnue comme centre de littérature nationale et internationale avec de riches collections comprenant des manuscrits, des lettres, de la musique, des cartes, des livres rares, des incunables, et bien plus encore.

EN Serves as a center for national and international literature with robust collections including manuscripts, letters, music, maps, rare books, incunabula, and much more

francêsinglês
centrecenter
nationalenational
internationaleinternational
collectionscollections
manuscritsmanuscripts
cartesmaps
raresrare
livresbooks
commeas
littératureliterature
musiquemusic
plusmore
lettresletters
etand
avecwith

FR Culture, littérature et francophonie

EN Culture, Literature and Francophonie

francêsinglês
cultureculture
littératureliterature
etand

FR La littérature joue un rôle important en perturbant les récits stéréotypés sur l'Afrique.

EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.

francêsinglês
littératureliterature
rôlerole
importantsignificant
enin
una

FR Tout près de l’arrêt de tram s’ouvrent les portes de la Maison de la Littérature, célébrant dans le cadre de lectures et de concerts variés les écrits du monde entier.

EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.

francêsinglês
portesdoors
lecturesreadings
concertsconcerts
tramtram
mondeworld
écritswritten
la
deof
dufrom

FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

francêsinglês
charlottecharlotte
marymary
beardbeard
icôneicon
bbcbbc
féministefeminist
carrièrecareer
œuvrework
lathe
àand

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

francêsinglês
connuknown
littératureliterature
coincorner
lieuplaces
nobelnobel
cethis
deof
àto
commeas
dansin

FR Le Centre Dürrenmatt, réalisé par Mario Botta, offre un lieu d?exposition aussi bien pour la littérature que pour les arts plastiques.

EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.

francêsinglês
centrecentre
réalisécreated
mariomario
offreoffers
expositionexhibition
bienfine
littératureliterature
artsarts
unan
parby

FR Catégories supplémentaires SF et fantasy, Littérature

EN Additional Categories Science Fiction & Fantasy, Literature & Fiction Books

francêsinglês
catégoriescategories
supplémentairesadditional
fantasyfantasy
littératureliterature
francêsinglês
littératureliterature
etand
scientifiquescientific
techniquetechnical

FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS)

EN Western Pacific Region Index Medicus (WPRO)

FR Pubmed – comprend plus de 29 millions de citations pour la littérature biomédicale de MEDLINE, des revues des sciences de la vie et des livres en ligne

EN Pubmed – comprises more than 29 million citations for biomedical literature from MEDLINE, life science journals, and online books

FR La cartographie de la littérature médicale et biomédicale régionale augmentera son audience aux niveaux national, régional et mondial

EN Mapping regional health and biomedical literature will increase its exposure at national, regional and global levels

francêsinglês
cartographiemapping
littératureliterature
médicalehealth
augmenterawill increase
niveauxlevels
nationalnational
mondialglobal
régionalregional
deits
etand

FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS) ? Index Medicus Global

EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus

francêsinglês
littératureliterature
santéhealth
amériqueamerica
latinelatin
caraïbescaribbean
indexindex
globalglobal
sciencessciences
lathe
suron
etand

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

francêsinglês
jeuneyoung
élargirexpand
revoirreview
récupérationrecovery
littératureliterature
ressourcesresources
outilstools
ouor
una
groupegroup
étapessteps
lethe
espéronshope
notreour
avecwith
tempstime
nouswe
deof
lireread
sommesare
vousyou
autreother
ento

FR Obtenir des informations. La littérature sur les bourses de rétablissement pour la famille et les amis des toxicomanes (comme Al-Anon) contient de nombreux conseils utiles, dont certains sont également disponibles en ligne

EN Get information. The literature of recovery fellowships for family and friends of addicts (such as Al-Anon) has much helpful guidance, some of which is available online as well

francêsinglês
informationsinformation
littératureliterature
boursesfellowships
rétablissementrecovery
amisfriends
toxicomanesaddicts
conseilsguidance
utileshelpful
en ligneonline
famillefamily
obtenirget
lathe
deof
certainssome
etand
commeas
enwhich
pourfor
disponiblesavailable

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

francêsinglês
assisterattend
discussiondiscussion
littératureliterature
organiserset up
nouvellenew
travailwork
étapesstep
réunionmeeting
ouor
égalementalso
unea
vousyou

FR Si vous souhaitez faire partie du comité de littérature, veuillez envoyer un courriel à tomask.itaa@gmail.com.

EN If you are interested in being part of the Literature Committee, please email tomask.itaa@gmail.com.

francêsinglês
comitécommittee
littératureliterature
àin
itaaitaa
gmailgmail
siif
veuillezplease
vousyou
deof
courrielemail
unbeing
partiepart

FR Vous pouvez rejoindre l'un de nos comités de service, qui sont des groupes dédiés à une responsabilité de service spéciale, telle que la rédaction de littérature. Vous pouvez trouver des opportunités de comité sur le postes de service ouverts .

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

francêsinglês
comitéscommittees
groupesgroups
responsabilitéresponsibility
littératureliterature
trouverfind
opportunitésopportunities
comitécommittee
postespositions
àto
serviceservice
dédiésdedicated to
sontare
deof
nosour
dédiédedicated
unea
vousyou
desjoin

FR Michelle Hunniford de Guelph tire parti de la science et de la littérature pour mieux comprendre ses poulets

EN Guelph’s Michelle Hunniford uses science, literature to understand her chickens

francêsinglês
michellemichelle
littératureliterature
pouletschickens
sciencescience
etunderstand
mieuxto
deher

Mostrando 50 de 50 traduções