EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.
Traduzir "same higgs pair decay" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same higgs pair decay" de inglês para francês
Traduções de same higgs pair decay
"same higgs pair decay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de same higgs pair decay
inglês
francês
FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.
| inglês | francês |
|---|---|
| factory | usine |
| higgs | higgs |
| high | haute |
| energy | énergie |
| boson | boson |
| mass | masse |
| of | de |
| also | également |
| to | à |
| produce | produire |
| question | question |
| a | une |
| process | processus |
| time | fois |
EN The Higgs boson is the quantum manifestation of the Higgs field, which gives mass to elementary particles it interacts with, via the Brout-Englert-Higgs mechanism
FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| quantum | quantique |
| manifestation | manifestation |
| field | champ |
| mass | masse |
| particles | particules |
| interacts | interagit |
| mechanism | mécanisme |
| boson | boson |
| it | il |
| of | de |
| gives | donne |
| with | avec |
EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.
FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| result | résultat |
| the | le |
| is | est |
| more | plus |
| as | nest |
| in | à |
EN Finally, they determined the cross-section for Higgs-pair production and observed how it varies as a function of the ratio of the Higgs boson self-coupling to its Standard Model value
FR Enfin, ils ont déterminé la section efficace de la production de paires de Higgs et ont observé la façon dont elle varie en fonction du rapport entre l’autocouplage du boson de Higgs et sa valeur dans le Modèle standard
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| varies | varie |
| function | fonction |
| ratio | rapport |
| higgs | higgs |
| determined | déterminé |
| observed | observé |
| boson | boson |
| standard | standard |
| model | modèle |
| production | production |
| value | valeur |
| section | section |
| of the | façon |
| of | de |
| and | et |
EN This allowed ATLAS to constrain the Higgs boson self-coupling, between –1.5 and 6.7 times the Standard Model prediction, and also the Higgs-pair production cross-section
FR ATLAS a ainsi pu déterminer des limites pour l’autocouplage du boson de Higgs, de -1,5 à 6,7 fois la prédiction du Modèle standard, et la section efficace de production des paires de Higgs
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| times | fois |
| prediction | prédiction |
| section | section |
| standard | standard |
| and | et |
| model | modèle |
| production | production |
| to | à |
| the | la |
EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson
FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs
| inglês | francês |
|---|---|
| characteristic | caractéristique |
| signature | signature |
| higgs | higgs |
| small | petit |
| excess | excédent |
| events | événements |
| mass | masse |
| gev | gev |
| boson | boson |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| collaborations | collaborations |
| new | nouvelle |
| particle | particule |
| large | grand |
| boson | boson |
| discovery | découverte |
| like | semblable |
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| words | les |
| and | et |
EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.
FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| discovery | découverte |
| particle | particules |
| beginning | début |
| new | nouvelle |
| boson | boson |
| of | de |
| a | dun |
| the end | fin |
| end | des |
| physics | physique |
EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.
FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| study | étudier |
| the | le |
| transform | transformer |
| can | peut |
| scientists | scientifiques |
| of | de |
EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.
FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.
| inglês | francês |
|---|---|
| coupling | couplage |
| strengths | force |
| higgs | higgs |
| square | carré |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks
FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top
| inglês | francês |
|---|---|
| quark | quark |
| heavier | plus lourd |
| higgs | higgs |
| can | possible |
| be | sorte |
| other | de |
| a | dun |
EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks
FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top
| inglês | francês |
|---|---|
| coupling | couplage |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| measure | mesurer |
| a | un |
| have to | doivent |
| scientists | scientifiques |
| in | en |
| the | même |
| is | est |
EN The ATLAS search achieves the world’s best constraints on the size of the Higgs boson’s self-coupling, creating a portal of better understanding into the fundamental Higgs mechanism
FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| understanding | compréhension |
| mechanism | mécanisme |
| of | de |
| best | meilleures |
| on | concernant |
| a | une |
EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons
FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus
| inglês | francês |
|---|---|
| physics | physique |
| process | processus |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| rare | rare |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| about | environ |
| is | est |
EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme
FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| particles | particules |
| matter | matière |
| generation | génération |
| successful | succès |
| programme | programme |
| physics | physique |
| this | cette |
| to | se |
| of | de |
| a | dun |
| second | deuxième |
EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ
FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ
Transliteração Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zg dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zg
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| atlas | atlas |
| lhc | lhc |
| probability | probabilité |
| low | faible |
| data | données |
| volume | volume |
| of | de |
| transformation | transformation |
| able | pu |
| in | en |
| a | une |
| analysed | analysé |
| more | plus |
EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV
FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV
| inglês | francês |
|---|---|
| predictions | prédictions |
| takes | . |
| theory | théorie |
| higgs | higgs |
| mechanism | mécanisme |
| mass | masse |
| gev | gev |
| boson | boson |
| standard | standard |
| model | modèle |
| that | ce |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
EN “ We stated last year that in 2012 we would either find a new Higgs-like particle or exclude the existence of the Standard Model Higgs
FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard
| inglês | francês |
|---|---|
| particle | particule |
| like | semblable |
| higgs | higgs |
| new | nouvelle |
| standard | standard |
| model | modèle |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| last | dernière |
EN Now, ATLAS has found first evidence of the Higgs boson decaying to two leptons (either an electron or a muon pair with opposite charge) and a photon
FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| higgs | higgs |
| leptons | leptons |
| opposite | opposé |
| charge | charge |
| boson | boson |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | en |
| and | et |
| the | maintenant |
EN Observing the Higgs boson decay to a photon and a lepton pair will make it possible for physicists to study charge parity (CP) symmetry
FR L’observation de la désintégration du boson de Higgs en un photon et une paire de leptons sera le moyen d’étudier la symétrie charge-parité (CP)
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| charge | charge |
| cp | cp |
| symmetry | symétrie |
| boson | boson |
| a | un |
| and | et |
EN Isolating the Higgs boson to muon-pair interactions is no easy feat
FR Isoler les interactions entre le boson de Higgs et les paires de muons est une tâche difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| higgs | higgs |
| interactions | interactions |
| feat | de |
| boson | boson |
| the | le |
| is | est |
| to | entre |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
| inglês | francês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| headphones | écouteurs |
| well | bien |
| with | avec |
| pair | paire |
| a | une |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| existing | existante |
| openpgp | openpgp |
| also | également |
| your | votre |
| key | clé |
| our | de |
| you | vous |
| to | créer |
| a | une |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| pair | pair |
| settings | settings |
| in | in |
| create | create |
| click | cliquez |
| the | la |
| in the | dans |
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| missing | manque |
| card | carte |
| symbols | symboles |
| jack | jack |
| winning | gagnante |
| wild | wild |
| better | better |
| or | ou |
| can | peut |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | complément |
| party | fête |
| shop | achetez |
| classic | classiques |
| formal | formelle |
| very | très |
| well | bien |
| perfect | parfait |
| casual | décontracté |
| the | le |
| your | votre |
| type | type |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| our | nos |
| a | prochaine |
| outfit | tenue |
| in | dans |
| with | avec |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
| inglês | francês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| shoes | chaussures |
| change | changera |
| if | si |
| or | ou |
| style | look |
| dark | foncé |
| of | de |
| entirely | tout |
| your | votre |
| a | une |
| more | plus |
| brown | marron |
| you | vous |
| with | avec |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| solid | massif |
| metal | métal |
| finishes | finitions |
| durable | durable |
| buster | buster |
| punch | punch |
| in | en |
| is | disponible |
| use | usage |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.
FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| instance | exemple |
| players | joueurs |
| easy | facile |
| pairs | paires |
| find | trouvent |
| always | toujours |
| that | ce |
| of | de |
| learn | apprendre |
| some | certains |
| should | doivent |
| never | jamais |
| pair | paire |
| shows | montre |
| a | une |
| be | être |
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | compétition |
| takes | . |
| wins | remporte |
| doubles | doubles |
| time | temps |
| fastest | plus rapide |
| with | avec |
| a | une |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
| inglês | francês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| headphones | écouteurs |
| well | bien |
| with | avec |
| pair | paire |
| a | une |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons
| inglês | francês |
|---|---|
| pack | lot |
| socks | chaussettes |
| that | ce |
| of | de |
| consists | est |
| and | à |
| plain | un |
| the | autre |
EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem
FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| community | web |
| to | à |
| the | le |
| a | article |
| of | de |
| organization | projet |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
| inglês | francês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| shoes | chaussures |
| change | changera |
| if | si |
| or | ou |
| style | look |
| dark | foncé |
| of | de |
| entirely | tout |
| your | votre |
| a | une |
| more | plus |
| brown | marron |
| you | vous |
| with | avec |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| pair | pair |
| settings | settings |
| in | in |
| create | create |
| click | cliquez |
| the | la |
| in the | dans |
EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.
FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| bluetooth | bluetooth |
| device | appareil |
| apple | lapple |
| remote | télécommande |
| salt | salt |
| tv | tv |
| if | si |
| it | il |
| was | été |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| you | vous |
| pair | un |
| another | autre |
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".
| inglês | francês |
|---|---|
| serial | série |
| ports | ports |
| delete | supprimer |
| select | sélectionnez |
| the | ouvrez |
| in | dans |
| and | et |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| solid | massif |
| metal | métal |
| finishes | finitions |
| durable | durable |
| buster | buster |
| punch | punch |
| in | en |
| is | disponible |
| use | usage |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces
FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| meraki | meraki |
| cellular | cellulaires |
| gateways | passerelles |
| mx | mx |
| empower | renforcer |
| hybrid | hybride |
| mt | mt |
| smart | intelligents |
| spaces | espaces |
| mr | mr |
| mv | mv |
| or | ou |
| to | à |
| a | une |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | pattern |
| string | chaîne |
| original | originale |
| results | résulte |
| not | ne |
| the | la |
| the first | première |
| on | sur |
| second | deuxième |
| that | qui |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| vive | vive |
| headset | casque |
| controllers | contrôleurs |
| right | droit |
| click | cliquez |
| controller | contrôleur |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| with | avec |
EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.
FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| fashion | mode |
| sneaker | baskets |
| black | noir |
| leggings | legging |
| cozy | confortable |
| sweatshirt | sweat |
| spend | passer |
| city | ville |
| or | ou |
| the | la |
| on | journée |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| walking | marcher |
| really | très |
EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"
FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| i | je |
| au | au |
| family | famille |
| or | ou |
| read | lire |
| that | ce |
| no | aucune |
| the | le |
| was | devenue |
| never | jamais |
| a | un |
| before | de |
| to | avant |
| find | trouver |
| being | être |
EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
| inglês | francês |
|---|---|
| length | longueur |
| miss | manquez |
| essentials | essentiels |
| wardrobe | garde-robe |
| opportunity | opportunité |
| black | noir |
| a | un |
| in | en |
| your | votre |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| to | à |
| this | cette |
| two | deux |
| dont | pas |
EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| essentials | essentiels |
| wardrobe | garde-robe |
| opportunity | opportunité |
| black | noir |
| a | un |
| your | votre |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| this | cette |
| to | à |
| two | deux |
| dont | pas |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sharing | partage |
| public | publique |
| the | la |
| key | clé |
| and | et |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | don |
| of | de |
| care | care |
| service | service |
| you know | connaissez |
| purchases | achats |
| to | à |
| the | le |
| your | vos |
| products | produits |
| prices | prix |
| will | fera |
| is | est |
| the same | mêmes |
| you | vous |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | don |
| of | de |
| care | care |
| service | service |
| you know | connaissez |
| purchases | achats |
| to | à |
| the | le |
| your | vos |
| products | produits |
| prices | prix |
| will | fera |
| is | est |
| the same | mêmes |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
higgs pair production higgs boson decays higgs higgs boson higgs bosons higgs boson decaying higgs boson transforms peter higgs higgs like boson higgs field higgs transformation higgs transformations higgs boson’s mass higgs boson’s properties higgs are proportional higgs decay higgs boson holds higgs boson transforming higgs mechanism higgs bosons produced higgs boson since higgs like higgs boson itself higgs boson decay standard model higgs higgs mass rare higgs boson studying rare higgs affect the higgs although the higgs far observed higgs a rare higgs higgs boson processxcern a higgs higgs transformation hold higgs by looking nb premier higgs higgs like particle least million higgs brunswick premier higgs higgs particle could higgs can never two higgs bosons top higgs interaction higgs decay takes fundamental higgs mechanism higgs boson could higgs group observing the higgs evidence of higgsTraduzir same higgs pair decay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe