Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "could detect bugs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could detect bugs" de inglês para espanhol

Traduções de could detect bugs

"could detect bugs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
detect detección detecta detectan detectar detectará detecte
bugs bugs errores fallo fallos insectos

Tradução de inglês para espanhol de could detect bugs

inglês
espanhol

EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be

ES El programa Ethereum Bounty utiliza un sistema de puntos que obtienen los usuarios que encuentran fallas y errores de programación; cuantos más errores encuentre, mayor será su «puntuación»

inglês espanhol
ethereum ethereum
bugs errores
uses utiliza
system sistema
users usuarios
score puntuación
point puntos
a un
the el
more más
program programa
be ser
higher que
will será
find y

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.

inglês espanhol
bugs errores
reproduced reproducido
vote votar
successfully con éxito
and y

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

ES ¿Qué errores te molestan más? Mira los que hemos podido reproducir con éxito y vota por los errores que deseas ver corregidos de una manera más urgente.

inglês espanhol
vote vota
urgently urgente
successfully con éxito
you deseas
ones de
we hemos
the más

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

ES ¿Qué errores te molestan más? Mira los que hemos podido reproducir con éxito y vota por los errores que deseas ver corregidos de una manera más urgente.

inglês espanhol
vote vota
urgently urgente
successfully con éxito
you deseas
ones de
we hemos
the más

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.

inglês espanhol
bugs errores
reproduced reproducido
vote votar
successfully con éxito
and y

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

ES Se mantienen las versiones 15 y 14 (se corrigen los errores). Version 13 no se corregirán los errores, pero Soporte responderá a las preguntas hasta finales del año 2022.

inglês espanhol
maintained mantienen
bugs errores
year año
support soporte
version version
questions preguntas
the end finales
not no
but pero
and y

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

inglês espanhol
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN Win more customers with a trouble-free website. Detect bugs, get real-time alerts and ranking analytics.

ES Más clientes para tu sitio web, y sin problemas. Detección de los errores, recepción de alertas en tiempo real y análisis del posicionamiento.

inglês espanhol
customers clientes
detect detección
bugs errores
alerts alertas
ranking posicionamiento
analytics análisis
trouble problemas
get recepción
real real
more más
time tiempo
real-time tiempo real
a del
with sin

EN Detect bugs and get real-time alerts

ES Para detectar errores y recibir alertas en tiempo real

inglês espanhol
detect detectar
bugs errores
get recibir
alerts alertas
time tiempo
real real
and y
real-time tiempo real

EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.

ES También puedes analizar tu código y detectar errores, comportamientos indefinidos y construcciones de codificación no deseadas.

inglês espanhol
analyze analizar
detect detectar
bugs errores
behaviour comportamientos
code código
also también
coding codificación
you can puedes
your tu

EN Help us detect any bugs and improve our websites

ES Nos ayudan a detectar los bugs y a mejorar nuestros sitios web

inglês espanhol
detect detectar
bugs bugs
us nos
improve mejorar
and y

EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.

ES También puedes analizar tu código y detectar errores, comportamientos indefinidos y construcciones de codificación no deseadas.

inglês espanhol
analyze analizar
detect detectar
bugs errores
behaviour comportamientos
code código
also también
coding codificación
you can puedes
your tu

EN Detect bugs & vulnerabilities in your repository.

ES Detecta errores y vulnerabilidades en tu repositorio.

inglês espanhol
detect detecta
bugs errores
vulnerabilities vulnerabilidades
in en
repository repositorio
your tu

EN This data is collected in order to ensure the connection between your terminal and the site?s servers, as well as later to detect bugs and cyber-attack attempts. 

ES Estos datos se recogen para asegurar la conexión entre su terminal y los servidores del sitio, así como para detectar posteriormente errores e intentos de ciberataque. 

inglês espanhol
data datos
terminal terminal
bugs errores
attempts intentos
is se
connection conexión
site sitio
servers servidores
detect detectar
your y
the la
between entre
to ensure asegurar

EN Parasoft Selenic integrates into your existing DevOps testing tool chains so teams can detect and fix bugs earlier in the Agile software development process.

ES Parasoft Selenic se integra en su actual Pruebas de DevOps cadenas de herramientas para que los equipos puedan detectar y corregir errores antes en el proceso de desarrollo de software Agile.

inglês espanhol
parasoft parasoft
integrates integra
devops devops
testing pruebas
chains cadenas
detect detectar
fix corregir
bugs errores
agile agile
teams equipos
software software
development desarrollo
the el
tool herramientas
in en
process proceso
your y
existing actual

EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand

ES «Cuando teníamos entre 20 y 30 tickets relacionados con errores a la semana, podía encargarme de ellos a mano

inglês espanhol
we had teníamos
tickets tickets
related relacionados
bugs errores
week semana
hand mano
could podía
to a
when cuando
by de
we ellos

EN You understand that the Beta Software is in development and may contain errors, bugs, and other problems that could cause loss of data and/or system failure

ES Usted comprende que el Software Beta está en desarrollo y puede contener errores, fallos y otros problemas que podrían causar la pérdida de datos y/o fallos del sistema

inglês espanhol
beta beta
development desarrollo
problems problemas
loss pérdida
data datos
or o
contain contener
software software
in en
other otros
errors errores
system sistema
may puede
of de
failure fallos
cause que
that podrían
is está

EN Due to its Indica genetics, it has a good resistance to molds and its quick growth lets it finish before any bugs could harm it.

ES Debido a sus genes Indica, también tiene una gran resistencia al moho y su velocidad de crecimiento evita que sea dañada por insectos.

inglês espanhol
indica indica
good gran
resistance resistencia
growth crecimiento
bugs insectos
lets que
due to debido
to a

EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand

ES «Cuando teníamos entre 20 y 30 tickets relacionados con errores a la semana, podía encargarme de ellos a mano

inglês espanhol
we had teníamos
tickets tickets
related relacionados
bugs errores
week semana
hand mano
could podía
to a
when cuando
by de
we ellos

EN On the other hand, the Ethereum Bug Bounty program provided rewards in BTC for any user who could find bugs or vulnerabilities in the underlying software of the Ethereum platform

ES Por otra parte, el programa Ethereum Bug Bounty proporcionó recompensas en BTC para cualquier usuario que pudiera encontrar errores o vulnerabilidades en el software subyacente de la plataforma Ethereum

inglês espanhol
other otra
ethereum ethereum
btc btc
user usuario
find encontrar
vulnerabilities vulnerabilidades
or o
bug bug
software software
bugs errores
program programa
rewards recompensas
in en
underlying subyacente
platform plataforma
provided proporcionó
of de
any cualquier

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

inglês espanhol
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

inglês espanhol
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

inglês espanhol
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

inglês espanhol
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones

inglês espanhol
objects objetos
poles postes
pedestrians peatones
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

inglês espanhol
cms cms
builders constructores
frameworks frameworks
laravel laravel
detect detectar
large gran
we can podemos
not no
website web
we sino
also también
a una
of de
amount cantidad
as como
such as tales

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

ES Por esa razón, es mucho más difícil detectar frameworks, pero, sin embargo, podemos detectarlos con precisión y mostrártelos en los resultados si estás buscando un sitio construido con ese framework.

inglês espanhol
search buscando
built construido
frameworks frameworks
framework framework
if si
site sitio
in en
a un
we can podemos
its es
harder más difícil
but pero
and y
detect detectar
nevertheless sin embargo
with con
results resultados
accurately con precisión
reason razón
much mucho
the más

EN All you have to do is go to the extension page, install it and the next time you are on a site that you want to detect its CMS, just hit the "CMS Detect" logo in your Chrome browser ans we will do the rest

ES Todo lo que tienes que hacer es ir a página de extensiones, instalarla y la próxima vez que estés en un sitio del que quieras detectar su CMS, simplemente haz clic en el logo "CMS Detect" en tu navegador Chrome y nosotros haremos el resto

inglês espanhol
extension extensiones
hit clic
install it instalarla
cms cms
browser navegador
you are estés
chrome chrome
page página
logo logo
is es
it lo
in en
a un
site sitio
detect detectar
will haremos
to a
time vez
your tu
go ir
you want quieras
rest resto

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

ES Los filtros de correo electrónico detectan mensajes de correo y archivos adjuntos potencialmente malintencionados, pero un administrador precisa de un lugar seguro para verlos o detectar falsos positivos

inglês espanhol
filters filtros
administrator administrador
place lugar
false falsos
positives positivos
attachments adjuntos
but pero
detect detectar
a un
messages mensajes

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

inglês espanhol
underlying subyacente
cancer cáncer
women mujeres
fatty grasos
breasts senos
dense densos
is es
and y
in en
harder más difícil
a un
easier más fácil
detect detectar
with con
to más

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

inglês espanhol
doctors médicos
ultrasound ultrasonido
changes cambios
abnormal anormales
masses masas
organs órganos
in en
the el
appearance aspecto
use función
detect detectar
of de
as como

EN We see many cases where we do not detect Stachybotrys spores in the environmental sampling, but do detect Macrocyclic Trichothecenes, produced by Stachybotrys

ES Vemos muchos casos en los que no detectamos esporas de Stachybotrys en el muestreo ambiental, pero sí detectamos tricotecenos macrocíclicos, producidos por Stachybotrys

inglês espanhol
many muchos
environmental ambiental
sampling muestreo
produced producidos
we see vemos
in en
the el
cases casos
not no
but pero
by por

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos en ciertas condiciones

inglês espanhol
objects objetos
poles postes
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

inglês espanhol
doctors médicos
ultrasound ultrasonido
changes cambios
abnormal anormales
masses masas
organs órganos
in en
the el
appearance aspecto
use función
detect detectar
of de
as como

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

inglês espanhol
underlying subyacente
cancer cáncer
women mujeres
fatty grasos
breasts senos
dense densos
is es
and y
in en
harder más difícil
a un
easier más fácil
detect detectar
with con
to más

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones

inglês espanhol
objects objetos
poles postes
pedestrians peatones
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos en ciertas condiciones

inglês espanhol
objects objetos
poles postes
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

inglês espanhol
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

inglês espanhol
cms cms
builders constructores
frameworks frameworks
laravel laravel
detect detectar
large gran
we can podemos
not no
website web
we sino
also también
a una
of de
amount cantidad
as como
such as tales

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

ES Por esa razón, es mucho más difícil detectar frameworks, pero, sin embargo, podemos detectarlos con precisión y mostrártelos en los resultados si estás buscando un sitio construido con ese framework.

inglês espanhol
search buscando
built construido
frameworks frameworks
framework framework
if si
site sitio
in en
a un
we can podemos
its es
harder más difícil
but pero
and y
detect detectar
nevertheless sin embargo
with con
results resultados
accurately con precisión
reason razón
much mucho
the más

EN ants, kasey golden, bugs, cute, stripes, pattern

ES hormigas, kasey dorado, loco, lindas, rayas, patrones

inglês espanhol
ants hormigas
golden dorado
cute lindas
stripes rayas
pattern patrones

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.

inglês espanhol
bugs errores
code código
review revisión
improve mejora
quality calidad
through mediante
find y

Mostrando 50 de 50 traduções