Traduzir "day" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "day" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de day

inglês
espanhol

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

inglêsespanhol
usedusar
cttransitcttransit
ctfastrakctfastrak
rideviajes
passespases
oro
ticketsboletos
onen
busautobús
canpueden
aun

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani

inglêsespanhol
typetipo
activityactividad
naplesnápoles
pompeiipompeya
assisiasís
tivolitívoli
ostiaostia
anticaantica
ofde
triptour

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

inglêsespanhol
usedusar
cttransitcttransit
ctfastrakctfastrak
rideviajes
passespases
oro
ticketsboletos
onen
busautobús
canpueden
aun

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

inglêsespanhol
memorialmemorial
independenceindependencia
holidaysferiados
christmasnavidad
operatesopera
sundaydomingo
serviceservicio
newnuevo
daydía
schedulehorario
thanksgivingacción de gracias
isse
yearsde
aun
onen

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

inglêsespanhol
locallocales
daydías
accessacceso
discountsdescuentos
availabledisponibles
otherotro
paymentpago
methodmétodo
toa
notno
withcon
alsotambién
willtendrán

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

inglêsespanhol
bankcuenta
yearsde
mayestá

EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping

ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días

inglêsespanhol
buyerscompradores
canpueden
chooseelegir
shippingenvíos
daydía
andy
betweenentre

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

inglêsespanhol
almaalma
visitsvisita
requestsolicite
vacationvacaciones
oro
thatdicha
supervisorsupervisor
managermanager
toa
mustdeberá
daydía
aun
offde
permissionautorización
theirsu

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

inglêsespanhol
moneydinero
guaranteegarantía
beginscomienza
deliveredentrega
centralcentral
fifthquinto
buybuy
directdirect
backdevolución
periodperíodo
isse
endsfinaliza
vehiclevehículo
theel
daydía
onen

EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day

ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día

inglêsespanhol
moneydinero
guaranteegarantía
beginscomienza
deliveredentrega
centralcentral
fifthquinto
buybuy
directdirect
backdevolución
periodperíodo
isse
endsfinaliza
vehiclevehículo
theel
daydía
onen

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

inglêsespanhol
memorialmemorial
independenceindependencia
holidaysferiados
christmasnavidad
operatesopera
sundaydomingo
serviceservicio
newnuevo
daydía
schedulehorario
thanksgivingacción de gracias
isse
yearsde
aun
onen

EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.

ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.

inglêsespanhol
locallocales
daydías
accessacceso
discountsdescuentos
availabledisponibles
otherotro
paymentpago
methodmétodo
toa
notno
withcon
alsotambién
willtendrán

EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.

ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.

inglêsespanhol
almaalma
visitsvisita
requestsolicite
vacationvacaciones
oro
thatdicha
supervisorsupervisor
managermanager
toa
mustdeberá
daydía
aun
offde
permissionautorización
theirsu

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

inglêsespanhol
schoolescuela
mymi
degreegrado
inen
programprograma
daydiario
toa
worktrabajo

EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.

ES Habilita tus artículos en programas de envío rápido como Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast 'N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, y Wish 2-day.

inglêsespanhol
enablehabilita
onen
programsprogramas
walmartwalmart
googlegoogle
shoppingshopping
freefree
ebayebay
ampamp
adsads
wishwish
deliverydelivery
facebookfacebook
instagraminstagram
fastfast
shippingenvío
andand
youry

EN We’re here to answer your questions all day, every day. Get 24/7 phone support, next-business-day hardware replacement, and more.

ES Estamos aquí para responder sus preguntas, todos los días, todo el día. Obtenga atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reemplazo de hardware al día siguiente y más.

inglêsespanhol
hardwarehardware
replacementreemplazo
toa
nextsiguiente
hereaquí
questionspreguntas
daydía
moremás
getel
youry
alltodos
supportdel

EN After enabling 2-day with Deliverr, their best seller was selling 7 units a day, with 11 other SKUs selling 2 or more units per day in December.

ES Después de habilitar los 2 días con Deliverr, su mejor vendedor vendía 7 unidades al día, y otras 11 referencias vendían 2 o más unidades al día en diciembre.

inglêsespanhol
enablinghabilitar
sellervendedor
oro
decemberdiciembre
deliverrdeliverr
bestmejor
aa
daydía
inen
unitsunidades
otherotras
withcon
theirsu
moremás
perde

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

inglêsespanhol
positivitypositividad
lagretraso
aun
averagepromedio
ratetasa
datadatos
isse
periodperiodo
withcon
daydías
ofde

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

inglêsespanhol
dnsdns
queriesconsultas
cd
serversservidores
daydía
securityseguridad
eventseventos
sessionssesiones
trackrastreamos
controlcontrol
commandcomando
we collectrecopilamos
millionmillones

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

inglêsespanhol
closedcerrado
newnuevo
daydía
christmasnavidad
thanksgivingacción de gracias
yearsde

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.

inglêsespanhol
closedcerrado
newnuevo
daydía
christmasnavidad
thanksgivingacción de gracias
yearsde

EN FREE One-Day, Two-Day and Same-Day Shipping are available with Prime; standard shipping rates apply for all other orders.

ES Los envíos en un día, en dos días y en el mismo día SIN CARGO están disponibles con Prime; para todos los demás pedidos se aplican las tarifas de envío estándar.

inglêsespanhol
standardestándar
ratestarifas
orderspedidos
otherdemás
primeprime
twodos
samemismo
shippingenvío
withcon
availabledisponibles
applyaplican
areestán

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

ES Acceso ilimitado de 90 días a las sesiones VIRTUALES de 2 y 5 días de los siguientes cursos:

inglêsespanhol
unlimitedilimitado
accessacceso
virtualvirtuales
coursescursos
toa
ofde
daydías

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
estimatedestimada
populationpoblación
multipliedmultiplicado
thela
daydía
thatese
aun
forpara

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
estimatedestimada
populationpoblación
multipliedmultiplicado
thela
daydía
thatese
aun
forpara

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
deathsmuertes
estimatedestimada
populationpoblación
multipliedmultiplicado
thela
daydía
thatese
onen
aun
forpara

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
deathsmuertes
estimatedestimada
populationpoblación
multipliedmultiplicado
thela
daydía
thatese
onen
aun
forpara

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
estimatedestimada
multipliedmultiplicado
populationpoblación
thela
daydía
thatese
onen
aun
forpara

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

inglêsespanhol
ratestasas
dividingdividiendo
averagespromedios
estimatedestimada
multipliedmultiplicado
populationpoblación
thela
daydía
thatese
onen
aun
forpara

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

ES Aline Hayoz-Andrey ofrece senderismo de aventura de medio día, un día y dos días.

inglêsespanhol
offersofrece
adventureaventura
hikessenderismo
halfmedio
twodos

EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery

ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos

inglêsespanhol
adventureaventura
packempacar
photofotos
gallerygalería
toa
to stayquedarse
twodos
fivecinco
wheredonde
oneun
overviewvisión

EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.

ES Hualapai River Runners ofrece los únicos recorridos de rafting de 1 día en el río Colorado, así como aventuras de 2 y 5 días.

inglêsespanhol
hualapaihualapai
offersofrece
toursrecorridos
coloradocolorado
adventuresaventuras
raftingrafting
theel
riverrío

EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass

ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días

inglêsespanhol
busautobús
oro
discountsdescuentos
passpase
ifsi
aun
priceprecio
theel
threetres
ofde
toal
fordurante
moremás
daysdías

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

inglêsespanhol
lessmenos
lengthduración
oro
teamequipo
valuevalor
hourshoras
inen
fieldcampo
enterque
workingtrabaje
yoursu
daydía
aun

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo

inglêsespanhol
closedcerrado
newnuevo
daydía
christmasnavidad
thanksgivingacción de gracias
yearsde

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

ES Cerrado los días de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo

inglêsespanhol
closedcerrado
newnuevo
thanksgivingacción de gracias
daydías
christmasnavidad
yearsde

EN Backpacks are beneficial. The individuals who brought an adorable handbag to class and battled day by day with 15 pounds of books, papers, and a PC can recall finishing the day with wounds on their shoulders and a sore back.

ES Las maletas son beneficiosas. Las personas que llevaron un adorable bolso a clase y lucharon día a día con 15 libras de libros, papeles y una computadora pueden recordar haber terminado el día con heridas en los hombros y dolor de espalda.

inglêsespanhol
beneficialbeneficiosas
adorableadorable
handbagbolso
classclase
poundslibras
bookslibros
paperspapeles
pccomputadora
recallrecordar
woundsheridas
soredolor
canpueden
shouldershombros
theel
daydía
areson
aun
withcon
toa
onen

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT

ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 €20/día + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT

ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 €20/día + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT

ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00. €20/día + IVA

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

ES El último día le incluirá el desayuno, pero no el almuerzo, puesto que el check out es a las 12h.

inglêsespanhol
includedincluir
breakfastdesayuno
ises
lunchalmuerzo
theel
daydía
arrivala
notno

EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.

ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.

inglêsespanhol
checkverifique
takingtomando
dosedosis
varyvarían
correctcorrecta
toa
areesté
sureque
thela
daydía
eachcada

EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2. 

ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.

inglêsespanhol
checkverifique
takingtomando
dosedosis
varyvarían
correctcorrecta
toa
areesté
sureque
thela
daydía
eachcada

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

ES ¡Si! Noticias como esta nos alegran el día y validan el trabajo que hacemos día tras día. Por favor reporte su éxito a través de forma aquí.

inglêsespanhol
newsnoticias
reportreporte
successéxito
formforma
theel
daydía
wenos
hereaquí
thisesta
dohacemos
worktrabajo
pleasefavor
youry
intras
throughde

EN You may choose to upgrade your shipping to Next-Day, 2-Day, or 3-Day delivery once you are ready to check out

ES Cuando esté listo para realizar el pago, Usted podrá elegir el método de envió para recibirlo en 1 día, 2 días o 3 días

inglêsespanhol
chooseelegir
readylisto
oro
toa
maypodrá
areesté
youde

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo.

inglêsespanhol
closedcerrado
newnuevo
daydía
christmasnavidad
thanksgivingacción de gracias
yearsde

EN On single-day trips, you can collect the balance one day before the trip or on the day of the trip

ES Para viajes de un día, puede cobrar el saldo 1 día antes del viaje o el día del viaje

inglêsespanhol
collectcobrar
balancesaldo
oro
theel
canpuede
daydía
tripviaje
tripsviajes

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

ES monday.com te permite supervisar el rendimiento diario de los empleados para garantizar su éxito desde el primer día. Comunícate de manera confidencial dentro de la plataforma con los gerentes y sus dependientes directos.

inglêsespanhol
managersgerentes
directdirectos
successéxito
mondaymonday
employeesempleados
performancerendimiento
platformplataforma
toa
ensuregarantizar
daydía
withcon
theirsu
fromdesde

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

ES Los LEDs dan los mismos resultados desde el primer día hasta el final de su vida útil. Las lámparas de Hg se degradan por solarización y condensación de mercurio desde el primer día de funcionamiento.

inglêsespanhol
ledsleds
resultsresultados
lampslámparas
mercurymercurio
lifevida
theel
daydía
operationfuncionamiento
givesu
fromdesde

Mostrando 50 de 50 traduções