Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "could swim" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could swim" de inglês para espanhol

Traduções de could swim

"could swim" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
swim nadar

Tradução de inglês para espanhol de could swim

inglês
espanhol

EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)

ES Las PADI Swim Schools son PADI Dive Centers y Resorts que ofrecen un programa de instrucción de natación reconocido internacionalmente en afiliación con el Starfish Aquatics Institute (SAI)

inglês espanhol
padi padi
schools schools
centers centers
resorts resorts
internationally internacionalmente
recognized reconocido
instruction instrucción
program programa
affiliation afiliación
institute institute
dive dive
an un
in en
with con
offer ofrecen
are son
that que

EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)

ES Las PADI Swim Schools son PADI Dive Centers y Resorts que ofrecen un programa de instrucción de natación reconocido internacionalmente en afiliación con el Starfish Aquatics Institute (SAI)

inglês espanhol
padi padi
schools schools
centers centers
resorts resorts
internationally internacionalmente
recognized reconocido
instruction instrucción
program programa
affiliation afiliación
institute institute
dive dive
an un
in en
with con
offer ofrecen
are son
that que

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

inglês espanhol
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN First, because the seed must simply be saved – just like if someone was drowning and you could swim, you’d leap into the river

ES En primer lugar, porque las semillas necesitan que las “salvemos”, al igual que te lanzarías al río a socorrer a alguien que se estuviera ahogando

EN For close to a year, he went to work as a cleaner in the morning, trained in the afternoon for basketball and kept searching for a swim club he could join.

ES Por casi un año fue a trabajar como limpiador por la mañana, entrenó baloncesto por la tarde y siguió buscando un club de natación al que pudiera unirse.

inglês espanhol
cleaner limpiador
afternoon tarde
basketball baloncesto
searching buscando
club club
join unirse
year año
morning mañana
a un
the la
to a
as como
went de
in casi

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

inglês espanhol
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

inglês espanhol
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

inglês espanhol
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN rickandmorty, rick and morty, mr meeseeks, meeseeks, funny, rick, morty, animation, adult swim, cartoon network

ES rickandmorty, rick y morty, sr meeseeks, meeseeks, gracioso, almiar, morty, animación, natación para adultos, red de dibujos animados

inglês espanhol
rick rick
morty morty
mr sr
funny gracioso
adult adultos
animation animación
network red

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.

inglês espanhol
sunny soleada
bay bay
perfect perfecto
swim nadar
dolphins delfines
summer verano
months meses
bottle botella
nose nariz
waters aguas
of of
plenty plenty
is es
or o
in en
with con
place lugar
common comunes
to tanto
see ver

EN Swim with or simply watch beautiful dusky dolphins on a dolphin encounter.

ES Conocé a los delfines locales en un encuentro con delfines.

inglês espanhol
encounter encuentro
on en
with con
a un
simply a
dolphins delfines

EN “We had to swim for our lives in dirty water, fighting against strong currents,” he said. “Now everything is destroyed, every school. There is no water to drink.”

ES El futuro es incierto, pero ver a una familia reunida nuevamente me da esperanza. Como Jahmaure me ha mostrado, no hay tiempo para llorar. Es hora de actuar y ser más fuertes, trabajando juntos.

inglês espanhol
strong fuertes
is es
there hay
we juntos
to a
now hora
no no
for para
in una

EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.

ES La playa es arenosa, con árboles pohutukawa que dan sombra: es un lugar perfecto para hacer un picnic y nadar.

inglês espanhol
perfect perfecto
place lugar
picnic picnic
swim nadar
trees árboles
beach playa
is es
a un
the la
with con
for para
and y

EN Snorkellers can swim to a series of marker buoys that carry information about the species you can expect to encounter

ES Los aficionados al buceo de superficie pueden nadar hasta una serie de boyas de señalización que tienen información acerca de las especies que pueden encontrar

inglês espanhol
swim nadar
series serie
buoys boyas
species especies
encounter encontrar
information información
can pueden
of de
the al
about acerca
a una

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki

inglês espanhol
waters aguas
swim nadar
dolphins delfines
whales ballenas
play juegan
mercury mercury
of of
bay bay
plenty plenty
explore explorar
islands islas
the la
in en
see ver
crystal clear cristalinas

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.

inglês espanhol
offers ofrece
experiences experiencias
harbour puerto
or o
surf surf
town pueblo
of de
in en
a una

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

inglês espanhol
gisborne gisborne
forests bosques
rivers ríos
is es
place lugar
of of
bay bay
plenty plenty
regions regiones
beaches playas
swim nadar
a un
find y
to a
down para
there hay
explore explorar

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

ES Durante marzo y abril, el clima todavía es lo suficientemente cálido como para nadar en la mayoría de los lugares. Refrescate con un chapuzón en el mar después de explorar la costa.

inglês espanhol
enough suficientemente
exploring explorar
april abril
march marzo
coastline costa
swim nadar
in en
places lugares
ocean mar
to a
down para
a un
with con

EN Swim or dive in crystal clear waters or take a boat trip to see dolphins and sail through the Hole in the Rock.

ES Nadá o buceá en las aguas transparentes o disfrutá de un viaje en bote para ver delfines y navegar a través del "agujero en la roca", Hole in the Rock.

inglês espanhol
clear transparentes
waters aguas
boat bote
dolphins delfines
sail navegar
or o
in in
rock rock
the la
a un
trip viaje
to a
see ver
through de
hole hole

EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"

ES "El paseo marítimo y la zona de tiendas por la playa es muy relajante. La playa de los leones marinos es espectacular, pero huele!"

inglês espanhol
nearby zona
beach playa
did es
great espectacular
to paseo

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

ES Disfrute de un baño en el Mediterráneo - flote en el Mar Muerto - relájese en el Oriente o vaya a la sauna en Finlandia o Siberia.

inglês espanhol
in en
mediterranean mediterráneo
dead muerto
sea mar
relax relájese
enjoy disfrute
sauna sauna
finland finlandia
or o
orient oriente
a un

EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals

ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales

inglês espanhol
let deje
imagination imaginación
bustling bulliciosa
colony colonia
views vistas
spectacular espectacular
caribbean caribe
coral coral
reef arrecife
animals animales
the la
more más
in en
with con
four cuatro
of de
your y

EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

inglês espanhol
watch mira
adventure aventura
african africanos
penguins pingüinos
pool piscina
in en
of de
their su

EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.

ES Nunca se pierda un segundo de su rutina de ejercicios y manténgase activo.  Nade en nuestra piscina de agua salada, disfrute de nuestro gimnasio Motion o explore nuestro programa Bikes to Borrow con Priority Bicycles para mantenerse en forma.

inglês espanhol
miss pierda
active activo
enjoy disfrute
explore explore
program programa
shape forma
motion motion
priority priority
routine rutina
pool piscina
or o
to to
a un
in en
never nunca
best para
with con
of de
your y
fitness gimnasio

EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights

ES Aquí podrás explorar el paisaje, bañarte, subirte a un columpio de cuerda y bucear desde diferentes alturas

inglês espanhol
landscape paisaje
rope cuerda
dive bucear
heights alturas
the el
here aquí
different diferentes
a un
to a
explore explorar
from desde

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands 1457442 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
singapore singapur
at en
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
the el
marina marina
bay bay
hotel hotel

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel

ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands

inglês espanhol
singapore singapur
at en
the el
marina marina
bay bay
hotel hotel

EN The spill affected some 27,000 Kichwa Indigenous people who drink, bathe, fish, swim, and depend on the river for clean water.

ES El derrame afectó a unos 27,000 indígenas Kichwa que beben, se bañan, pescan, nadan y dependen del río para obtener agua limpia.

inglês espanhol
river río
clean limpia
water agua
indigenous indígenas
the el
people o
depend dependen
for para

EN Meet the underworld up close and swim with the rays.

ES Explora la vida submarina durante una excursión para alimentar las rayas.

inglês espanhol
the la

EN So, we have to swim upstream a bit to explain the real and valuable uses of the Stellar network and other protocols and how they are tackling the world’s problems

ES Así que tenemos que nadar un poco a contracorriente para explicar los usos reales y valiosos de la red Stellar y otros protocolos y cómo están abordando los problemas del mundo

inglês espanhol
real reales
valuable valiosos
uses usos
protocols protocolos
world mundo
amp amp
stellar stellar
problems problemas
other otros
the la
swim nadar
bit un poco
network red
we tenemos
a un
of de
to a
explain explicar

EN Swim, snorkel, play- explore all the activities NIZUC has to offer

ES Nade, juegue, descubra y explore toda la variedad de actividades que NIZUC tiene para ofrecer.

inglês espanhol
activities actividades
nizuc nizuc
explore explore
the la
to ofrecer
all de
has y

EN A huge school of anchovies swiftly changes direction in a slippery, silvery line as a large barracuda makes its entrance, while yellow grunt fish and sturgeon swim unconcerned nearby

ES Un enorme cardumen de anchoas cambia de dirección en una línea plateada y veloz, mientras una gran barracuda hace su entrada, y los burros listados y los peces esturión nadan cerca sin preocupaciones

inglês espanhol
changes cambia
fish peces
huge enorme
a un
large gran
of de
in en
entrance entrada
line línea

EN Swim in the most crystal clear waters at this fabled Malmok area boasting a limestone coastline and small secluded bays.?

ES ¿Los arubianos son las personas más felices del mundo? El secreto de la Isla Feliz contado en los miles de turistas felices que siempre regresan.?

inglês espanhol
in en
and de

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

inglês espanhol
switzerland suiza
cities ciudades
experience experiencia
lakes lagos
sources origen
rivers ríos
rhine rin
rhône ródano
and y
in en
of de
swim nadar
many muchos
is es
a única
as como

EN Unwind with a swim in a woodland pool

ES Relajarse con un baño en el bosque

inglês espanhol
unwind relajarse
woodland bosque
a un
in en
with con

EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).

ES Nadar ante el Cervino en la piscina exterior más alta de Europa, en el Riffelalp Resort 2222m (en exclusiva para los huéspedes del hotel).

inglês espanhol
swim nadar
matterhorn cervino
outdoor exterior
guests huéspedes
s s
pool piscina
europe europa
hotel hotel
in en
highest alta
resort resort

EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim

ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera

inglês espanhol
lake lago
floating flotante
deck plataforma
enjoy disfrutar
views vistas
mountains montañas
can puede
in en
a un
of de
from desde

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

ES Christa, la guía del tour en bicicleta, ofrece valiosos consejos sobre montar en bici y, durante las pausas en lagos aptos para el baño o cascadas, le gusta contar historias sobre la zona y sus habitantes.

inglês espanhol
breaks pausas
stories historias
offers ofrece
tips consejos
or o
region zona
guide guía
people habitantes
bike bicicleta
to a
about sobre
and y

EN >| Never be afraid to swim against the tide.

ES >| No tengas miedo a nadar contra la corriente

inglês espanhol
never no
afraid miedo
gt gt
the la
to a
swim nadar
be tengas
against contra

EN Even if you still spend a lot of time behind the computer, eating lunch in the sun or going for a swim after work all contributes to feeling happier and healthier.

ES Incluso si eres de los que pasa mucho tiempo delante del ordenador, desayunar al sol o ir a nadar después del trabajo contribuirá a que te sientas más feliz y saludable.

inglês espanhol
computer ordenador
swim nadar
happier más feliz
healthier saludable
if si
or o
sun sol
time tiempo
the al
work trabajo
to a
even incluso
of de
eating los
still que

EN Loose stones add to the challenge which the tremendous views and a cooling swim will make up for

ES Las piedras sueltas se suman al desafío que se compensa con las impresionantes vistas y un refrescante baño

inglês espanhol
stones piedras
challenge desafío
views vistas
add suman
a un
and y
the al

EN That first refreshing swim will wash off the worries you may have brought along.

ES Ese primer chapuzón refrescante te despojará de cualquier preocupación que ronde tu cabeza.

inglês espanhol
refreshing refrescante
the primer
that ese
first de

EN One of the largest pools in Riviera Maya with two swim-up bars

ES Una de las mejores piscinas en la Riviera Maya.

inglês espanhol
pools piscinas
riviera riviera
maya maya
in en
the la
of de
up mejores

EN One 300m/985 ft length river style swimming pool with swim up bar

ES Una piscina estilo río de 300m/985 pies de largo con Swim Up Bar

inglês espanhol
length largo
river río
style estilo
bar bar
up up
with con

Mostrando 50 de 50 traduções