EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
Traduzir "center" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de center
inglês
espanhol
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| message | mensaje |
| web | web |
| or | o |
| of | of |
| may | puede |
| access | acceso |
| correo | |
| postal | postal |
| address | dirección |
| also | también |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| message | mensaje |
| web | web |
| or | o |
| of | of |
| may | puede |
| access | acceso |
| correo | |
| postal | postal |
| address | dirección |
| also | también |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| preference | preferencias |
| customers | clientes |
| gdpr | rgpd |
| government | gobierno |
| for | para |
| center | centro |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | cambios |
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| products | productos |
| pricing | precios |
| more | más |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licencia |
| renewal | renovación |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| purchase | comprar |
| host | alojado |
| continue | seguir |
| app | aplicación |
| exists | existe |
| next | de |
| you decide | decides |
| a | próxima |
| product | producto |
| upon | en |
| will | deberás |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licensed | licencia |
| annual | anual |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| like | la |
| per | de |
| instance | instancia |
| an | una |
| is | tiene |
| for | cada |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licencias |
| valid | válidas |
| on | en |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| if | si |
| host | alojado |
| version | versión |
| a | un |
| app | aplicación |
| be | ser |
| of | de |
| available | disponible |
| the | la |
| to | a |
| product | producto |
| instance | instancia |
| your | tus |
| is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| licensing | licencia |
| model | modelo |
| match | coincidir |
| an | un |
| user | usuario |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| of | de |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduced | presentado |
| data | data |
| center | center |
| included | incluir |
| subscription | suscripciones |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | soporte |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| newest | más |
| to | a |
| recently | recientemente |
| line | en |
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primarily | sobre todo |
| based | basados |
| located | encuentran |
| head | head |
| start | start |
| services | servicios |
| an | un |
| early | early |
| school | escuela |
| or | o |
| care | cuidado |
| in | en |
| are | proporcionan |
| development | desarrollo |
| settings | configuración |
| center | centro |
| child | niño |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| program | programa |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| to the | al |
| center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| course | curso |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| details | detalles |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| this | este |
| to the | al |
| center | centro |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| focal | focal |
| point | punto |
| jump | saltar |
| happens | ocurre |
| difference | diferencia |
| if | si |
| is | es |
| visual | visual |
| when | cuando |
| images | imágenes |
| to | a |
| image | imagen |
| very | muy |
| close | cerca |
| center | centro |
| this | esto |
| may | puede |
| for | para |
| from | desde |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | cliente |
| access | iniciar |
| in | en |
| help | ayuda |
| the | el |
| to the | al |
| log | iniciar sesión |
| center | centro |
| how | cómo |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| program | programa |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| to the | al |
| center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| uptime | tiempo de actividad |
| course | curso |
| data | datos |
| management | gestión |
| responsible | responsable |
| experts | expertos |
| details | detalles |
| manager | gerente |
| team | equipo |
| outside | de |
| the | el |
| this | este |
| to the | al |
| center | centro |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | cambios |
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| products | productos |
| pricing | precios |
| more | más |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduced | presentado |
| data | data |
| center | center |
| included | incluir |
| subscription | suscripciones |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | soporte |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| newest | más |
| to | a |
| recently | recientemente |
| line | en |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licencia |
| renewal | renovación |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| purchase | comprar |
| host | alojado |
| continue | seguir |
| app | aplicación |
| exists | existe |
| next | de |
| you decide | decides |
| a | próxima |
| product | producto |
| upon | en |
| will | deberás |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licencias |
| valid | válidas |
| on | en |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| if | si |
| host | alojado |
| version | versión |
| a | un |
| app | aplicación |
| be | ser |
| of | de |
| available | disponible |
| the | la |
| to | a |
| product | producto |
| instance | instancia |
| your | tus |
| is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| licensing | licencia |
| model | modelo |
| match | coincidir |
| an | un |
| user | usuario |
| apps | aplicaciones |
| products | productos |
| of | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licensed | licencia |
| annual | anual |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| like | la |
| per | de |
| instance | instancia |
| an | una |
| is | tiene |
| for | cada |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | comprado |
| data | data |
| center | center |
| subscription | suscripción |
| july | julio |
| discount | descuento |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| are | haber |
| a | un |
| on | en |
| their | su |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| focal | focal |
| point | punto |
| jump | saltar |
| happens | ocurre |
| difference | diferencia |
| if | si |
| is | es |
| visual | visual |
| when | cuando |
| images | imágenes |
| to | a |
| image | imagen |
| very | muy |
| close | cerca |
| center | centro |
| this | esto |
| may | puede |
| for | para |
| from | desde |
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| exchange | intercambio |
| data | datos |
| hosting | alojar |
| node | nodo |
| manage | administras |
| cache | caché |
| if | si |
| or | o |
| cloudflare | cloudflare |
| your | tu |
| may | está |
| you may | puedes |
| a | un |
| center | centro |
| consider | considerar |
| from | lejos |
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| upgrade | actualización |
| months | meses |
| remaining | quedan |
| existing | existente |
| license | licencia |
| your | tu |
| pricing | precio |
| the | el |
| on | en |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| purchased | comprado |
| server | server |
| center | center |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| february | febrero |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migración |
| trial | prueba |
| or | o |
| data | data |
| using | utilizando |
| you must | debes |
| to | a |
| your | y |
| before | de |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| large | grandes |
| scale | escala |
| self-managed | autogestionados |
| environments | entornos |
| helps | ayuda |
| work | trabajar |
| edition | edición |
| solutions | soluciones |
| data | data |
| enterprise | empresarial |
| offers | ofrece |
| enterprises | empresas |
| for | para |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| leveraging | aprovecha |
| practices | prácticas |
| migration | migración |
| provides | proporciona |
| resources | recursos |
| end | integral |
| support | soporte |
| to | a |
| best | para |
| your | y |
| move | de |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| purchased | comprado |
| server | server |
| center | center |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| february | febrero |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migración |
| trial | prueba |
| or | o |
| data | data |
| using | utilizando |
| you must | debes |
| to | a |
| your | y |
| before | de |
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
ES Cloud y Data Center: los partners invierten en Cloud y tienen versiones aprobadas para Data Center de sus aplicaciones de Server más populares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| partners | partners |
| approved | aprobadas |
| versions | versiones |
| in | en |
| server | server |
| apps | aplicaciones |
| of | de |
| are | tienen |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrating | migrando |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| discount | descuento |
| if | si |
| however | sin embargo |
| may | es |
| a | un |
| be | recibir |
| to | a |
| from | de |
| for | para |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| active | activo |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| discount | descuento |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| data | data |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| for | para |
| month | meses |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluir |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| subscription | suscripciones |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| customers | clientes |
| or | o |
| users | usuarios |
| the | el |
| a | u |
| also | también |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| month | meses |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| details | detalles |
| discount | descuento |
| data | data |
| discounts | descuentos |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| on | en |
| eligibility | requisitos |
| please | consulta |
| to | a |
| see | ver |
| we offer | ofrecemos |
| for | para |
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| pricing | precios |
| products | productos |
| more | más |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| original | original |
| annual | anual |
| term | período |
| renew | renovar |
| license | licencia |
| the | la |
| continue | seguir |
| using | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| you must | debes |
| to | después |
| after | de |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| original | original |
| annual | anual |
| term | período |
| renew | renovar |
| license | licencia |
| the | la |
| continue | seguir |
| using | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| app | aplicación |
| you must | debes |
| to | después |
| after | de |
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| vendors | proveedores |
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| differentiate | diferenciar |
| apps | aplicaciones |
| server | server |
| able | podrá |
| adjust | ajustar |
| to | los |
| will | podrán |
| pricing | precios |
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kate | kate |
| coe | coe |
| operational | operativas |
| strategies | estrategias |
| community | comunidad |
| practice | práctica |
| competency | competencia |
| excellence | excelencia |
| us | nos |
| center | centro |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| as | como |
| region | por |
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connects | conecta |
| science | science |
| district | district |
| restaurants | restaurantes |
| hotels | hoteles |
| convention | convention |
| arts | arts |
| entertainment | entertainment |
| connecticut | connecticut |
| center | center |
| ct | ct |
| route | ruta |
| and | and |
EN For more information, please explore our COVID-19 Help Center, review our library of WORX articles, webinars, and podcasts, or visit our Customer Support Center.
ES Para obtener más información, consulte nuestro Centro de ayuda del COVID-19, biblioteca de artículos de WORX, seminarios web y podcasts o visite nuestro Centro de atención a clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| customer | clientes |
| worx | worx |
| information | información |
| webinars | seminarios web |
| podcasts | podcasts |
| or | o |
| visit | visite |
| help | ayuda |
| more | más |
| of | de |
| center | centro |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Additional Support ✓ Payroll Support Center ✓ Business Resource Center ✓ Square Community Forum
ES Atención al cliente adicional ✓ Centro de Atención al Cliente de Nómina ✓ Centro de Recursos para Negocios ✓ Foro de la Comunidad de Square
EN After Josh Harrison struck out swinging, Marte lined an 0-1 pitch into the gap in right-center. Andrus scored without a throw when center fielder Jose Siri's throw back to the infield was low.
ES En el comienzo del noveno episodio, el venezolano Elvis Andrus bateó un sencillo ante Ryan Pressly (5-3).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andrus | andrus |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | ante |
| back | en el |
EN Marte singled to center, Andrus scored and Harrison scored on fielding error by center fielder Olivares, Marte to second.
ES Marte bateó sencillo al jardín central, Andrus anotó y Harrison anotó on fielding error del jardinero central Olivares, Marte a segunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marte | marte |
| center | central |
| andrus | andrus |
| error | error |
| fielder | jardinero |
| olivares | olivares |
| scored | anotó |
| on | on |
| and | y |
| to | a |
| second | segunda |
EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?
ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| degree | grado |
| university | universidad |
| fellowship | beca |
| i have | he |
| research | investigación |
| in | en |
| a | un |
| apply | solicitar |
| center | centro |
| doctoral | doctorado |
| the | española |
EN The demand will exacerbate staffing shortages — but by how much? Uptime Institute has completed the first forecast of global data center workforce needs — by region, by data center type, and by education requirements
ES La demanda agravará la escasez de personal, pero ¿en qué medida? Uptime Institute ha completado la primera previsión de las necesidades de personal de centros de datos globales, por región, por tipo de centro de datos y por requisitos de educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shortages | escasez |
| uptime | uptime |
| completed | completado |
| forecast | previsión |
| data | datos |
| global | globales |
| region | región |
| type | tipo |
| education | educación |
| and | y |
| demand | demanda |
| requirements | requisitos |
| needs | necesidades |
| institute | institute |
| the | la |
| but | pero |
| of | de |
| first | primera |
| center | centro |
| by | por |
EN This 18 page guide helps data center facility managers and IT operations leaders build a robust data center training program from ideation to implementation.
ES Esta guía de 18 páginas ayuda a los gerentes de instalaciones y líderes de operaciones de TI a construir un programa sólido de capacitación sobre centros de datos, desde el concepto hasta la implementación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| center | centros |
| facility | instalaciones |
| operations | operaciones |
| robust | sólido |
| guide | guía |
| helps | ayuda |
| managers | gerentes |
| leaders | líderes |
| training | capacitación |
| program | programa |
| implementation | implementación |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| page | páginas |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
center security center center madrid data center every data center research center self service center command center data center data center closest service center data center industry nearest data center nearest crisis center world trade center national center cloudflare data center data center locations data center owners data center operators each data center core data center confluence data center data center licenses center based data center network opentouch fax center call center agents historic center city center right center center api data center location bamboo data center distribution center lincoln center project control center koch center national constitution center los angeles center padi dive center authorized service center innovation center d center citizenship resource center local service center preference center center documentation knight center center link rose centerTraduzir center para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe