Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "truly unique experience" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truly unique experience" de inglês para espanhol

Traduções de truly unique experience

"truly unique experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

truly a a través de además ahora al algo cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de verdad del desde donde dos el ellos en en el equipo es esta este están hace han hasta hay hemos incluso información la las le los me mejor mi mucho muchos muy más más de nosotros nuestras nuestro o para para el parte pero personal personas por porque puede pueden que qué real realmente sea ser si siempre sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los tu una uno ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya
unique 1 a a la a las a los a través de además al así año años cada com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes donde dos durante día e el en en el en la entre es esta estas este esto estos está están exclusiva exclusivas exclusivo exclusivos fácil gracias gracias a hacer hasta hay incluso individuales la las le lo lo que los mejor mejores mucho más más de no nos nuestra nuestro nuestros nunca número número de o original otros para para cada para el pero persona personal personas por por el profesionales propio que qué se sea ser si sin singular sobre solo son sonido su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez y ya única únicas único únicos
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de truly unique experience

inglês
espanhol

EN Only Dolby Cinema can provide you with a truly unique and transformative experience, where you connect deeply with the story. 
Learn how Dolby Cinema unlocks the emotional impact of every film and is the complete Dolby experience.

ES Prepárate para una experiencia inolvidable con Dolby Cinema, en exclusiva en Cinesa.

inglês espanhol
dolby dolby
cinema cinema
experience experiencia
with con
a una

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

ES Con sus llamativos efectos y sus fluidas técnicas de carga de Ajax, este tema crea una experiencia verdaderamente única que seguramente atraerá la atención de su visitante

inglês espanhol
effects efectos
ajax ajax
loading carga
truly verdaderamente
visitors visitante
attention atención
techniques técnicas
experience experiencia
theme tema
with con
this este
a única
creates crea
sure que
your y
its la

EN Full of charm, each of our rooms was designed to transport you to a truly unique experience. Feel at peace in your spacious room with gorgeous views, only steps away from our gardens, patios, and fountains.

ES Lleno de encanto, cada una de nuestras habitaciones fue diseñada para transportarle a una experiencia verdaderamente única. Siéntase en paz en su espaciosa habitación con magníficas vistas, a sólo unos pasos de nuestros jardines, patios y fuentes.

inglês espanhol
charm encanto
truly verdaderamente
peace paz
spacious espaciosa
views vistas
fountains fuentes
gorgeous magníficas
gardens jardines
patios patios
full of lleno
was fue
experience experiencia
room habitación
rooms habitaciones
in en
steps pasos
to a
your y
each cada
with con

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

inglês espanhol
switzerland suiza
cities ciudades
experience experiencia
lakes lagos
sources origen
rivers ríos
rhine rin
rhône ródano
and y
in en
of de
swim nadar
many muchos
is es
a única
as como

EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.

ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.

inglês espanhol
rhone ródano
glacier glaciar
peaks cumbres
valais valais
golfing golf
experience práctica
high altitud
lake lago
a un

EN A truly unique, comprehensive and modern dining experience

ES Una experiencia culinaria única, completa y moderna

inglês espanhol
comprehensive completa
modern moderna
and y
experience experiencia
a única

EN ASTIR provides guests with a truly unique, comprehensive and modern dining experience amidst an unrivalled Mediterranean backdrop, offering a tribute to the island’s cultural history

ES ASTIR ofrece a sus clientes una experiencia única, completa y moderna en el incomparable marco del Mediterráneo, haciendo un homenaje especial a la historia cultural de la isla

inglês espanhol
guests clientes
comprehensive completa
modern moderna
mediterranean mediterráneo
tribute homenaje
cultural cultural
experience experiencia
provides ofrece
history historia
a un
to a

EN We are constantly pushing the limits of sound to offer you a truly unique listening experience.

ES Continuamente trascendemos las fronteras del sonido para proponer una experiencia de audición única.

inglês espanhol
constantly continuamente
experience experiencia
of de
offer proponer
sound sonido
a única

EN Having such fun with Anna Nicole West is a truly unique experience

ES Divirtiéndose tanto con Anna Nicole West es una experiencia verdaderamente única

inglês espanhol
anna anna
west west
truly verdaderamente
nicole nicole
is es
experience experiencia
with con
a única

EN Understanding your requirements and goals is important to us. We listen and work together to create a truly unique and unforgettable experience.

ES Comprender sus requisitos y objetivos es importante para nosotros. Escuchamos y trabajamos juntos para crear una experiencia verdaderamente única e inolvidable.

inglês espanhol
important importante
truly verdaderamente
unforgettable inolvidable
we listen escuchamos
requirements requisitos
goals objetivos
is es
experience experiencia
us nosotros
a única
your y
together juntos
create crear

EN Understanding your requirements and goals is important to us. We listen and work together to create a truly unique experience.

ES Comprender sus requisitos y objetivos es importante para nosotros. Escuchamos y trabajamos juntos para crear una experiencia verdaderamente única.

inglês espanhol
important importante
truly verdaderamente
we listen escuchamos
requirements requisitos
goals objetivos
is es
experience experiencia
us nosotros
a única
your y
together juntos
create crear

EN Full of charm, each of our rooms was designed to transport you to a truly unique experience. Feel at peace in your spacious room with gorgeous views, only steps away from our gardens, patios, and fountains.

ES Lleno de encanto, cada una de nuestras habitaciones fue diseñada para transportarle a una experiencia verdaderamente única. Siéntase en paz en su espaciosa habitación con magníficas vistas, a sólo unos pasos de nuestros jardines, patios y fuentes.

inglês espanhol
charm encanto
truly verdaderamente
peace paz
spacious espaciosa
views vistas
fountains fuentes
gorgeous magníficas
gardens jardines
patios patios
full of lleno
was fue
experience experiencia
room habitación
rooms habitaciones
in en
steps pasos
to a
your y
each cada
with con

EN We will head north to a town called Mežica, once a famous mining town with a flooded lead and zinc mine, which we will explore by kayak for a truly unique experience

ES Nos dirigiremos al norte, a un pueblo llamado MežicaEn su día, fue una famosa ciudad minera con una mina de plomo y zinc inundada, que exploraremos por kayak para una experiencia verdaderamente única

inglês espanhol
called llamado
famous famosa
mining minera
lead plomo
zinc zinc
truly verdaderamente
kayak kayak
experience experiencia
north norte
we nos
a un
with con
to a
for para

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

inglês espanhol
switzerland suiza
cities ciudades
experience experiencia
lakes lagos
sources origen
rivers ríos
rhine rin
rhône ródano
and y
in en
of de
swim nadar
many muchos
is es
a única
as como

EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention

ES Con sus llamativos efectos y sus fluidas técnicas de carga de Ajax, este tema crea una experiencia verdaderamente única que seguramente atraerá la atención de su visitante

inglês espanhol
effects efectos
ajax ajax
loading carga
truly verdaderamente
visitors visitante
attention atención
techniques técnicas
experience experiencia
theme tema
with con
this este
a única
creates crea
sure que
your y
its la

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

inglês espanhol
switzerland suiza
cities ciudades
experience experiencia
lakes lagos
sources origen
rivers ríos
rhine rin
rhône ródano
and y
in en
of de
swim nadar
many muchos
is es
a única
as como

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

ES El rafting en rápidos es una forma emocionante de experimentar el Gran Cañón, y el rafting en Grand Canyon West es realmente una experiencia como ninguna otra

inglês espanhol
rafting rafting
grand grand
is es
experience experiencia
the el
thrilling emocionante
other otra
to experience experimentar
a una
to realmente
no ninguna
way de
canyon canyon
west west

EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

inglês espanhol
citrix citrix
truly verdaderamente
linux linux
provides proporciona
app aplicación
traditional tradicionales
windows windows
resources recursos
devices dispositivos
allowing permite
experience experiencia
to a
of de
your y

EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience

ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real

inglês espanhol
clinicians clínicos
um um
world mundo
real real
team equipo
experience experiencia
in en
of de
with con
to a

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

inglês espanhol
period periodo
unique únicos
the el
total total

EN Your cat has unique needs, and we know those unique needs call for unique formulas

ES Tu gato tiene necesidades únicas y sabemos que esas necesidades requieren fórmulas únicas

inglês espanhol
cat gato
formulas fórmulas
unique únicas
needs necesidades
we know sabemos
call for requieren
know que
for esas
your tu
and y

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

inglês espanhol
period periodo
unique únicos
the el
total total

EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.

ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.

inglês espanhol
views vistas
formula fórmula
x x
or o
click clic
is es
form formulario
button botón
in en
unique únicas
a un
the la
that que

EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:

ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:

inglês espanhol
id id
your tu
in en
to a
unique únicas
properties propiedades
create crear
cases casos
may es
property propiedad
steps pasos
you can puedes
ten de
object objeto
follow sigue
you want desees

EN We’ve got millions of gorgeous, authentic stock photos taken by some of the best photographers in the world that you can use to create a truly unique image—all included with a subscription.

ES Tenemos millones de fotografías de archivo auténticas y hermosas tomadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo que puede utilizar para crear una imagen verdaderamente única—todo incluido con una suscripción.

EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

inglês espanhol
generating generación
truly verdaderamente
random aleatorios
powerful poderosa
combination combinación
securing proteger
enterprise empresa
is es
unique únicos
to para
numbers de

EN Use your branded colors combined with one of 30 templates from the Newoldstamp gallery to make your email footers truly unique and noticeable.

ES Usa tus colores de marca combinados con una de las 30 plantillas de la galería de Newoldstamp para hacer que el pie de página del correo sea único y llamativo.

inglês espanhol
combined combinados
newoldstamp newoldstamp
gallery galería
email correo
templates plantillas
to a
colors colores
your y
with con

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

inglês espanhol
partners partners
sorts tipo
context contexto
ability capacidad
customers clientes
truly verdaderamente
customized personalizadas
experiences experiencias
devices dispositivos
visibility visibilidad
the la
applications aplicaciones
of de
integrating integración
to a

EN I have been fortunate during my time in PNG to be able to travel to some of the planet’s most unique and vulnerable landscapes. When I travel, I am constantly reminded of just how remote some communities in PNG truly are.  

ES Durante mi estadía en Papua Nueva Guinea, tuve la suerte de poder viajar a algunos de los paisajes más singulares y vulnerables del planeta. Cuando viajo, recuerdo constantemente cuán remotas son realmente algunas comunidades en Papua Nueva Guinea.

inglês espanhol
vulnerable vulnerables
landscapes paisajes
constantly constantemente
remote remotas
communities comunidades
my mi
in en
the la
to a
when cuando
are son
how cuán
of de
have tuve
able poder
truly realmente
be planeta
travel viajar

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

ES Deles a sus fotos una apariencia realmente única. Nuestros filtros artísticos harán que sus fotos parezcan cuadros de estilo clásico, bocetos, caricaturas ¡y mucho más!

inglês espanhol
filters filtros
classic clásico
sketches bocetos
look like parezcan
style estilo
more más
photos fotos
truly realmente
make harán
your y

EN Create something truly unique and memorable

ES Variedad de materiales y acabados

EN Can?t find a template you want? No worries, SendinBlue lets you design your own, for a truly unique look and feel

ES ¿No encuentras la plantilla que quieras? No te preocupes, SendinBlue te permite diseñar el tuyo propio, para un aspecto verdaderamente único

inglês espanhol
truly verdaderamente
find encuentras
worries preocupes
sendinblue sendinblue
template plantilla
a un
design diseñar
unique único
you want quieras
for para
no no
lets que

EN The Dialogue sets itself apart not only by the reach of its influence or the quality of its analysis, but also by our unique identity as a truly hemispheric organization

ES El Diálogo se distingue no sólo por el alcance de su influencia o la calidad de su análisis, sino también por nuestra identidad única como organización verdaderamente hemisférica

inglês espanhol
dialogue diálogo
reach alcance
influence influencia
analysis análisis
truly verdaderamente
organization organización
or o
identity identidad
quality calidad
not no
also también
as como
of de
a única
sets por

EN Find your perfect fit among our truly unique, one-of-a-kind, locally-connected destinations.

ES Encuentre la opción ideal entre nuestros destinos únicos

inglês espanhol
find encuentre
perfect ideal
destinations destinos
unique únicos
our nuestros

EN Find your perfect fit among our truly unique, one-of-a-kind, locally-connected destinations.

ES Encuentre la opción ideal entre nuestros destinos únicos

inglês espanhol
find encuentre
perfect ideal
destinations destinos
unique únicos
our nuestros

EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!

ES Te encontrarás ejecutando las órdenes de tu maestro sólo porque amas su voz cuando están satisfechos. Es realmente único, y es definitivamente vale la pena probarlo!

inglês espanhol
executing ejecutando
master maestro
pleased satisfechos
s s
truly realmente
the la
it lo
when cuando
just sólo
definitely definitivamente
worth vale la pena
your tu
voice voz
find y
of de
their su

EN Located in the stylish Gold Coast club house, the White Restaurant is dazzling in both ambiance and cuisine. Truly a one-of-a-kind restaurant in Aruba, offering a unique culinary journey for foodies.

ES White Restaurant, ubicado en la elegante casa club de Gold Coast, deslumbra tanto en cocina como en ambientación. Conoce un restaurante único en su estilo, que ofrece un viaje culinario para los amantes de la comida.

inglês espanhol
club club
white white
offering ofrece
gold gold
coast coast
in en
the la
restaurant restaurant
a un
journey viaje
stylish estilo
located ubicado
culinary culinario
of de

EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.

ES Suspendido entre dos picos, el puente colgante del Glacier 3000 es el primero del mundo. Desde este puente único se podrá disfrutar de una impresionante vista sobre los Alpes.

inglês espanhol
bridge puente
glacier glacier
world mundo
enjoy disfrutar
first primero
alps alpes
the el
peaks picos
this este
stunning impresionante
two dos
is es
unique único

EN The view of the landscape of the Schrattenfluh mountain range, the Emmental spring area in Kemmeriboden, Bumbach with the striking Hohgant and the Bernese Alpine peaks are truly unique.

ES Son únicas las vistas del paisaje formado por la cadena montañosa de Schrattenfluh, el valle Emmental en Kemmeriboden, Bumbach, junto con el imponente Hohgant, y las cumbres de los Alpes berneses.

inglês espanhol
emmental emmental
peaks cumbres
landscape paisaje
in en
alpine alpes
unique únicas
of de
are son
with con

EN The Haute Route Cycling Series represents a powerful alliance of companies, brands, organisations, charities and destinations. If you are interested in discovering a truly unique marketing platform please contact

ES La serie Haute Route Cycling representa una poderosa alianza de empresas, marcas, organizaciones, organizaciones benéficas y destinos. Si está interesado en descubrir una plataforma de marketing verdaderamente única, póngase en contacto con

inglês espanhol
series serie
represents representa
powerful poderosa
alliance alianza
brands marcas
charities organizaciones benéficas
destinations destinos
interested interesado
discovering descubrir
truly verdaderamente
contact contacto
cycling cycling
if si
marketing marketing
in en
platform plataforma
the la
companies empresas
a única
of de
organisations organizaciones
are está

EN Its wax-dripping candles, gated entrance and stone-heavy interior offer something truly unique

ES Sus velas de cera, la puerta de entrada cerrada y el interior de piedra ofrecen algo realmente único

inglês espanhol
candles velas
gated cerrada
interior interior
offer ofrecen
truly realmente
wax cera
stone piedra
entrance entrada
something algo

EN A truly exclusive and unique property that stands out for its exclusive location and for the beauty and representativeness of its classical architecture.

ES Propiedad verdaderamente exclusiva y única que destaca por su exclusiva ubicación y por la belleza y representatividad de su arquitectura clásica.

inglês espanhol
truly verdaderamente
property propiedad
beauty belleza
representativeness representatividad
classical clásica
architecture arquitectura
stands out destaca
location ubicación
the la
of de
for por
stands que
a única
exclusive exclusiva

EN You'll be enamored by the thick outlines, minimalist color palette, and the color blending of the Ben-Day dots, this is a truly stunning and unique digital art filter.

ES Te enamorarás de los contornos gruesos, de la paleta cromática minimalista y de la fusión de colores de los puntos Ben-Day, este es un filtro de arte digital realmente fantástico y único.

inglês espanhol
outlines contornos
minimalist minimalista
palette paleta
dots puntos
art arte
filter filtro
is es
the la
color colores
this este
of de
truly realmente
digital digital
a un

EN For over 30 years, PADI and AWARE have built a truly unique voice for the protection of the underwater world

ES Por más de 30 años, PADI y AWARE han construido una voz verdaderamente única para la protección del mundo submarino

inglês espanhol
padi padi
built construido
truly verdaderamente
protection protección
underwater submarino
world mundo
aware aware
the la
voice voz
a a
for para

EN Officine Panerai has a truly unique and longlasting bond with the sea, as shown by its range of chronograph and regatta watches recalling classic sailing yachts in terms of design and functions

ES Officine Panerai guarda un vínculo verdaderamente único y duradero con el mar, como lo demuestra su nueva gama de cronógrafos y relojes de regata cuyos diseños y funciones remiten al universo de los veleros clásicos

inglês espanhol
panerai panerai
truly verdaderamente
bond vínculo
sea mar
watches relojes
classic clásicos
design diseños
functions funciones
a un
as como
the el
range gama
with con
of de

EN Style and inspiration are the keywords of the new Dressy collection, where modern blends with vintage for a truly elegant visual effect. Wood finishes and pastel colours call to mind unique atmospheres that characterize the bathroom environment.

ES El estilo y la inspiración definen la nueva colección Dressy donde convergen sugestiones elegantes, contemporáneas y vintage. Maderas y colores desaturados evocan atmósferas indispensables para caracterizar el cuarto de baño.

inglês espanhol
vintage vintage
wood maderas
bathroom cuarto
style estilo
new nueva
elegant elegantes
of de
where donde

EN It is the synthesis of these elements that makes effegibi products unique in terms of functionality and beauty, ensuring they make every house truly special

ES La síntesis de estos elementos hace únicos los productos Effegibi por su funcionalidad y belleza, para transformar cualquier casa en una casa especial

inglês espanhol
synthesis síntesis
functionality funcionalidad
beauty belleza
unique únicos
the la
elements elementos
in en
of de
these estos
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções