EN The early mornings, the long walks, the missed school days, the lost income and lost time ? all of this could change. Peter’s family could have a water point installed in their village by the end of this year.
Traduzir "could get lost" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could get lost" de inglês para espanhol
Traduções de could get lost
"could get lost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could get lost
inglês
espanhol
ES Las mañanas tempranas, las largas caminatas, los días escolares perdidos, los ingresos perdidos y el tiempo perdido, todo esto podría cambiar. La familia de Peter podría tener un punto de agua instalado en su pueblo a finales de este año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walks | caminatas |
| income | ingresos |
| change | cambiar |
| water | agua |
| installed | instalado |
| village | pueblo |
| point | punto |
| year | año |
| could | podría |
| time | tiempo |
| family | familia |
| in | en |
| the end | finales |
| long | largas |
| days | días |
| of | de |
| a | un |
| end | a |
| their | su |
| this | esto |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| disable | desactive |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| employees | empleado |
| privacy | privacidad |
| disabled | deshabilitado |
| customized | personalizado |
| lock | bloqueo |
| message | mensaje |
| or | o |
| device | dispositivo |
| screen | pantalla |
| location | ubicación |
| shows | mostrará |
| mode | modo |
| a | un |
| displays | mostrar |
| without | sin |
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
ES "Absolutamente completa con libros nuevos y usados, un servicio rápido y con un ambiente grato para comprar, leer y disfrutar del lugar"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| books | libros |
| get | comprar |
| place | lugar |
| a | un |
| be | leer |
| there | y |
| inside | con |
EN If you don’t update your address promptly, your case could be delayed, your document(s) could get lost, and you may need to reapply and pay the fee again.
ES Si no actualiza su dirección rápidamente, su caso podría retrasarse, su (s) documento (s) podría perderse y es posible que deba volver a solicitar y pagar la tarifa nuevamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualiza |
| promptly | rápidamente |
| s | s |
| get lost | perderse |
| if | si |
| document | documento |
| fee | tarifa |
| dont | no |
| the | la |
| address | dirección |
| may | deba |
| pay | pagar |
| again | que |
| your | y |
| to | a |
| case | caso |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny
ES conseguir desnuda, desnudarse, desnudo, desnudez, conseguir desnuda, obtener desnuda, rosado, blanco y negro desnudarse, conseguir tapiz desnudo, vamos a desnudarnos, obtener para el desnuda, casera divertida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funny | divertida |
| and | y |
| get | el |
| black | negro |
| white | blanco |
| pink | rosado |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitorea |
| backlinks | backlinks |
| profile | perfil |
| strong | fuerte |
| possible | posible |
| links | enlaces |
| lost | perdidos |
| life | vida |
| when | cuando |
| to | a |
| all | todos |
| find | y |
| which | la |
| will | recibe |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitorea |
| backlinks | backlinks |
| profile | perfil |
| strong | fuerte |
| possible | posible |
| links | enlaces |
| lost | perdidos |
| life | vida |
| when | cuando |
| to | a |
| all | todos |
| find | y |
| which | la |
| will | recibe |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wings | alas |
| fire | fuego |
| dragons | dragones |
| butterfly | mariposa |
| continent | continente |
| fantasy | fantasía |
| lost | perdió |
| the | el |
| blue | azul |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| quite | bastante |
| simple | simple |
| transaction | transacción |
| lost | perdido |
| photograph | fotografía |
| contact | contacto |
| phone | teléfono |
| message | mensaje |
| be | ser |
| for | por |
| may | puede |
| a | un |
| instance | por ejemplo |
| that | que |
| for instance | ejemplo |
EN Therefore, if you have lost an item on a CTtransit bus, you must first call Lost & Found and speak with a Customer Service Representative for your area
ES Por eso, si perdió un artículo en un autobús de CTtransit, debe llamar primero a Objetos perdidos y hablar con un representante de atención al cliente de su área
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| bus | autobús |
| customer | cliente |
| representative | representante |
| if | si |
| area | área |
| lost | perdió |
| on | en |
| a | un |
| must | debe |
| customer service | atención |
| with | con |
| first | de |
| your | y |
EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.
ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| if | si |
| or | o |
| a | a |
| can | puede |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| help | asistencia |
| help desk | servicio |
| registered | registrada |
| accessing | acceder |
| your | y |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compare | compare |
| lost | perdidos |
| organic | orgánico |
| detect | detecta |
| valuable | valiosos |
| life | vida |
| backlinks | backlinks |
| the | el |
| traffic | tráfico |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| bring | de |
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mongolia | mongolia |
| lost | perdido |
| sdgs | ods |
| pandemic | pandemia |
| efforts | esfuerzos |
| momentum | impulso |
| focus | centrarse |
| it | lo |
| progress | progreso |
| needed | necesitan |
| of | de |
| to | a |
| because of | debido |
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| bank | banco |
| willing | dispuesto |
| help | ayudarlo |
| solve | resolver |
| if | si |
| security | seguridad |
| lost | perdió |
| the | el |
| money | dinero |
| is | está |
| with | con |
| to | a |
| case | caso |
| of | de |
| because of | debido |
EN If a packet is lost, the TCP receiver withholds all subsequently received packets on that connection until a retransmission of the lost packet is received
ES En caso de pérdida de un paquete, el emisor TCP retiene todos los paquetes recibidos de manera subsiguiente en esa conexión hasta que se reciba la retransmisión del paquete perdido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tcp | tcp |
| connection | conexión |
| a | un |
| is | se |
| lost | perdido |
| of | de |
| received | recibidos |
| on | en |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| men | hombres |
| said | dijeron |
| lost | perdido |
| productive | productivo |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| estimate | estima |
| capital | capital |
| in | en |
| assets | bienes |
| of | de |
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kinds | tipos |
| lost | perdido |
| call for | requieren |
| situations | situaciones |
| if | si |
| has | ha |
| or | o |
| child | hijo |
| the | la |
| different | diferentes |
| of | de |
| messages | mensajes |
| a | un |
| is | se |
| instance | por ejemplo |
| for instance | ejemplo |
EN Over 4.6 million children lost access to education and referral mechanisms provided in schools, while over 1.7 million children lost access to school feeding programmes
ES Más de 4,6 millones de niños perdieron el acceso a la educación y a los mecanismos de referencia que se ofrecen en las escuelas, mientras que más de 1,7 millones de niños perdieron el acceso a los programas de alimentación escolar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| children | niños |
| lost | perdieron |
| access | acceso |
| referral | referencia |
| mechanisms | mecanismos |
| feeding | alimentación |
| programmes | programas |
| education | educación |
| schools | escuelas |
| to | a |
| in | en |
| school | escolar |
| while | mientras |
EN Therefore, if you have lost a high priority item (see list below) on a CTtransit bus, you must first call Lost & Found and speak with a Customer Service Representative for your area
ES Por eso, si perdió un artículo de alta prioridad (puede consultar la lista a continuación) en un autobús de CTtransit, debe llamar primero a Objetos perdidos y hablar con un representante de atención al cliente de su área
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| cttransit | cttransit |
| bus | autobús |
| customer | cliente |
| representative | representante |
| if | si |
| area | área |
| lost | perdió |
| high | alta |
| list | lista |
| a | un |
| must | debe |
| customer service | atención |
| on | en |
| with | con |
| below | a |
| first | de |
| your | y |
EN But this level of care can result in lost work hours or lost jobs, high stress and serious declines in physical and mental health
ES Pero este nivel de atención puede resultar en horas de trabajo perdidas o trabajos perdidos, alto estrés y graves deterioros en la salud física y mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| but | pero |
| care | atención |
| can | puede |
| result | resultar |
| hours | horas |
| stress | estrés |
| serious | graves |
| physical | física |
| mental | mental |
| level | nivel |
| or | o |
| jobs | trabajos |
| in | en |
| lost | perdidos |
| health | salud |
| this | este |
| of | de |
| high | alto |
| work | trabajo |
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| fallen | caído |
| broken | roto |
| bones | huesos |
| lost | perdido |
| skin | piel |
| hands | manos |
| extraordinary | extraordinario |
| accident | accidente |
| nipple | pezón |
| quite | bastante |
| a | un |
| i have | he |
| the | la |
| in | en |
EN YOU AGREE TO HOLD US HARMLESS FROM, AND NOT TO SUE US FOR, ANY CLAIMS BASED ON YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING CLAIMS FOR LOST INFORMATION, WORK DELAYS OR LOST PROFITS RESULTING FROM YOUR USE OF THE SITE.
ES USTED ACEPTA EXIMIRNOS DE TODA RESPONSABILIDAD Y NO DEMANDARNOS POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASADA EN SU USO DEL SITIO, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, RETRASOS EN EL TRABAJO O PÉRDIDA DE GANANCIAS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamaciones |
| including | incluidas |
| delays | retrasos |
| profits | ganancias |
| use | uso |
| or | o |
| the | el |
| agree | acepta |
| not | no |
| of | de |
| site | sitio |
| based on | basada |
| work | trabajo |
| your | y |
| on | en |
EN Children and young people may have lost their education documents when they fled, may be faced with the costs of paying for education, lost long periods of schooling, and be confronted with language barriers
ES Los niños, niñas y jóvenes pueden haber perdido sus documentos de educación cuando huyeron, pueden enfrentarse a los costes de pagar la educación, perder largos periodos de escolarización y enfrentarse a las barreras lingüísticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| long | largos |
| periods | periodos |
| barriers | barreras |
| costs | costes |
| children | niños |
| lost | perdido |
| the | la |
| when | cuando |
| young | jóvenes |
| education | educación |
| of | de |
| paying | a |
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edward | edward |
| lost | perdido |
| gate | puerta |
| ability | capacidad |
| type | tipo |
| you | te |
| and | y |
| completely | completamente |
| how | cuán |
| of | de |
| really | realmente |
| any | cualquier |
| truth | verdad |
| are | estás |
EN In 2018 free TV lost 47% of its market share as compared to 2014, whereas the radio sector lost 25% only in Buenos Aires
ES En 2018, la televisión abierta sufrió una caída del 47% del encendido en relación al 2014, y la radio un 25% solo en Buenos Aires
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tv | televisión |
| radio | radio |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| free | abierta |
| in | en |
| the | la |
| of | del |
EN Therefore, if you have lost an item on a CTtransit bus, you must first call Lost & Found and speak with a Customer Service Representative for your area
ES Por eso, si perdió un artículo en un autobús de CTtransit, debe llamar primero a Objetos perdidos y hablar con un representante de atención al cliente de su área
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| bus | autobús |
| customer | cliente |
| representative | representante |
| if | si |
| area | área |
| lost | perdió |
| on | en |
| a | un |
| must | debe |
| customer service | atención |
| with | con |
| first | de |
| your | y |
EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.
ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| if | si |
| or | o |
| a | a |
| can | puede |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| help | asistencia |
| help desk | servicio |
| registered | registrada |
| accessing | acceder |
| your | y |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compare | compare |
| lost | perdidos |
| organic | orgánico |
| detect | detecta |
| valuable | valiosos |
| life | vida |
| backlinks | backlinks |
| the | el |
| traffic | tráfico |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| bring | de |
EN is lost annually by each lupus patient in healthcare costs and lost productivity
ES dólares se pierden anualmente en costos de atención médica y pérdida de productividad por cada paciente con lupus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| lost | pérdida |
| annually | anualmente |
| lupus | lupus |
| patient | paciente |
| costs | costos |
| productivity | productividad |
| in | en |
| healthcare | médica |
| by | por |
| each | cada |
EN I have lost nearly everything i own because of this issue and they absolutely refuse to compensate me for the thousands of dollars worth of furniture, kitchenware and food i have lost
ES He perdido casi todo lo i propio porque este problema y que sea absolutamente se niega a compensar a mí para los miles de dólares que vale la pena de muebles, utensilios de cocina y comidas i han perdido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| compensate | compensar |
| dollars | dólares |
| worth | vale la pena |
| furniture | muebles |
| i | i |
| i have | he |
| the | la |
| issue | problema |
| absolutely | absolutamente |
| to | a |
| this | este |
| nearly | casi |
| everything | lo |
| food | cocina |
| of | de |
| for | para |
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
ES Editar fecha de tratos ganados/perdidos: Los usuarios pueden editar la fecha de los tratos ganados o perdidos. Estos campos son importantes para contar con estadísticas precisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| date | fecha |
| deals | tratos |
| won | ganados |
| lost | perdidos |
| users | usuarios |
| fields | campos |
| important | importantes |
| statistics | estadísticas |
| accurate | precisas |
| or | o |
| edit | editar |
| be | pueden |
| these | estos |
| a | contar |
| are | son |
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| fallen | caído |
| broken | roto |
| bones | huesos |
| lost | perdido |
| skin | piel |
| hands | manos |
| extraordinary | extraordinario |
| accident | accidente |
| nipple | pezón |
| quite | bastante |
| a | un |
| i have | he |
| the | la |
| in | en |
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| weight | peso |
| size | talla |
| actively | activamente |
| or | o |
| quite | bastante |
| and | y |
| how | cuánto |
| on | en |
| to | a |
| this | esto |
EN ?If we want to repair these lost senses in the future, we have to recover the brain connections that have been lost
ES “Si queremos reparar en un futuro estos sentidos perdidos, tenemos que recuperar las conexiones cerebrales que se han perdido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| want | queremos |
| repair | reparar |
| senses | sentidos |
| future | futuro |
| recover | recuperar |
| connections | conexiones |
| if | si |
| in | en |
| these | estos |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| quite | bastante |
| simple | simple |
| transaction | transacción |
| lost | perdido |
| photograph | fotografía |
| contact | contacto |
| phone | teléfono |
| message | mensaje |
| be | ser |
| for | por |
| may | puede |
| a | un |
| instance | por ejemplo |
| that | que |
| for instance | ejemplo |
EN Time lost is money lost, and high performing marketers understand the value of being able to make quick decisions based on trustworthy data
ES El tiempo es dinero, y los profesionales del marketing exitosos entienden el valor de poder tomar decisiones rápidas basadas en datos confiables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| trustworthy | confiables |
| is | es |
| able | poder |
| data | datos |
| based on | basadas |
| time | tiempo |
| the | el |
| money | dinero |
| value | valor |
| quick | rápidas |
| of | de |
| on | en |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| men | hombres |
| said | dijeron |
| lost | perdido |
| productive | productivo |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| estimate | estima |
| capital | capital |
| in | en |
| assets | bienes |
| of | de |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
ES Haga que los incidentes de tiempo perdido (y los perjuicios que conllevan) sean cosas del pasado. Proteja a los empleados con una guía de procedimiento y puntos de control de conformidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| incidents | incidentes |
| protect | proteja |
| employees | empleados |
| procedural | procedimiento |
| guidance | guía |
| compliance | conformidad |
| checkpoints | puntos de control |
| time | tiempo |
| thing | cosas |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
ES Para obtener ayuda con contenido perdido o faltante, además de páginas y entradas de blog, visita Resolución de problemas de contenido perdido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visita |
| troubleshooting | resolución de problemas |
| help | ayuda |
| or | o |
| content | contenido |
| pages | páginas |
| blog | blog |
| lost | perdido |
| with | con |
| aside | de |
| posts | entradas |
| for | para |
EN All this results in chaos, lost productivity and ultimately lost revenue.
ES Todo esto resulta en caos, pérdida de productividad y, en última instancia, pérdida de ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chaos | caos |
| lost | pérdida |
| productivity | productividad |
| ultimately | en última instancia |
| revenue | ingresos |
| results | resulta |
| this | esto |
| in | en |
EN But this level of care can result in lost work hours or lost jobs, high stress and serious declines in physical and mental health
ES Pero este nivel de atención puede resultar en horas de trabajo perdidas o trabajos perdidos, alto estrés y graves deterioros en la salud física y mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| but | pero |
| care | atención |
| can | puede |
| result | resultar |
| hours | horas |
| stress | estrés |
| serious | graves |
| physical | física |
| mental | mental |
| level | nivel |
| or | o |
| jobs | trabajos |
| in | en |
| lost | perdidos |
| health | salud |
| this | este |
| of | de |
| high | alto |
| work | trabajo |
EN With all these potential areas where one can optimize site and products for search engines, it is understandable why one could get lost
ES Igualmente, con tantas áreas a optimizar, es entendible que uno pueda perderse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| areas | áreas |
| get lost | perderse |
| is | es |
| with | con |
EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.
ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prescriptions | recetas |
| pharmacy | farmacia |
| lost | perder |
| the | la |
| no | sin |
| at | en |
| to | para |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could get lost messages get lost won't get lost t get lost hardly get lost never get lost ever get lost get lost things get lost really get lost could be lost could get back could get shot could get stuck could get free could get better lost lost links lost trust themselves lost recover lost gain back lost back lost lost art world lost lost organic traffic lost round having keys lost lost due nothing gets lost recover lost data lost screen lost during restore lost lost kik messages lost transit lost access recover lost contacts were lost links ve lost lost sales lost data she lost everything lost leaf lives lost getting lost families lost ve lost data lost luggage money lostTraduzir could get lost para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe