EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
Traduzir "account" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account" de inglês para espanhol
Traduções de account
"account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de account
inglês
espanhol
ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| or | o |
| account | cuenta |
| set | configurada |
| default | predeterminada |
| interact | interactuar |
| not | no |
| with | con |
| the | la |
| you can | puedes |
| to the | al |
| is | está |
| example | ejemplo |
| a | una |
| name | nombre |
| as | como |
| you | de |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectada |
| specifies | especifica |
| new | nueva |
| default | predeterminada |
| portals | portals |
| or | o |
| find | encontrar |
| entry | entrada |
| account | cuenta |
| you can | puedes |
| with | con |
| use | usar |
| name | name |
| a | una |
| under | de |
| each | cada |
| this | este |
EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account
ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuentas |
| youtube | youtube |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| password | contraseña |
| holder | titular |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| account | cuenta |
| may | puede |
| not | no |
| use | usar |
| at | en |
| permission | permiso |
| without | sin |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invita |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| if | si |
| system | sistema |
| account | cuenta |
| you can | pueda |
| already | ya |
| another | otra |
| must | debe |
| to | a |
| your | su |
| that | dicha |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corner | esquina |
| settings | configuración |
| form | formulario |
| account | cuenta |
| left | izquierda |
| select | seleccione |
| click | clic |
| in | en |
| administration | administración |
| of | de |
| then | a |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | planes |
| owner | propietario |
| license | licencia |
| smartsheet | smartsheet |
| free | gratis |
| trial | prueba |
| can | puede |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| to | a |
| any | cualquier |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| chooses | elige |
| others | otros |
| posting | publicación |
| giganews | giganews |
| if | si |
| access | acceso |
| or | o |
| account | cuenta |
| allow | permitir |
| to | a |
| their | su |
| hold | que |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account
ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuentas |
| youtube | youtube |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| password | contraseña |
| holder | titular |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| account | cuenta |
| may | puede |
| not | no |
| use | usar |
| at | en |
| permission | permiso |
| without | sin |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclosure | divulgación |
| required | requerida |
| general | general |
| term | periodo |
| account | cuenta |
| information | información |
| law | ley |
| name | nombre |
| as | como |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labeled | etiquetado |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| it | lo |
| in | en |
| example | ejemplo |
| you can | puedes |
| name | nombre |
| you | de |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revoke | revocar |
| control | control |
| services | servicios |
| account | cuenta |
| to | ofrecer |
| is | se |
| licenses | licencias |
| panel | panel |
| once | una vez |
| license | licencia |
| within | de |
| be | puede |
| a | una |
| same | que |
| on | en |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigation | navegación |
| bar | barra |
| select | seleccione |
| gt | gt |
| edit | editar |
| account | cuenta |
| details | detalles |
| change | cambiar |
| left | izquierda |
| name | nombre |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corner | esquina |
| settings | configuración |
| form | formulario |
| account | cuenta |
| left | izquierda |
| select | seleccione |
| click | clic |
| in | en |
| administration | administración |
| of | de |
| then | a |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | panel |
| active | activas |
| subscriptions | suscripciones |
| account | cuenta |
| content | contenido |
| data | datos |
| to | a |
| canceling | cancelar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| removes | del |
| delete | eliminar |
| through | de |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| possible | posible |
| account | cuenta |
| recover | recuperar |
| address | dirección |
| be | ser |
| not | no |
| a | una |
| but | pero |
| will | será |
| you can | puedes |
| with | con |
| create | crear |
| its | la |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiencia |
| payments | pagos |
| the | la |
| account | cuenta |
| a | un |
| balance | saldo |
| is | se |
| that | que |
| each | cada |
| of | de |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| add | agregar |
| drop-down | desplegable |
| squarespace | squarespace |
| tab | pestaña |
| if | si |
| accounts | cuentas |
| in | en |
| account | cuenta |
| the | la |
| already | ya |
| connected | conectadas |
| to | a |
| you can | puedes |
| instead | para |
| your | conectar |
| from | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta
EN These servers belong to the same network as the servers for the paid account, meaning you?ll get the same quality and security with a free account as with a paid account.
ES Estos servidores pertenecen a la misma red que los servidores de la cuenta de pago, lo que significa que obtendrás la misma calidad y seguridad con la cuenta gratuita que con la de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | red |
| quality | calidad |
| security | seguridad |
| free | gratuita |
| servers | servidores |
| account | cuenta |
| the | la |
| the same | misma |
| belong | pertenecen |
| meaning | de |
| with | con |
| paid | de pago |
| same | que |
| these | estos |
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| manager | manager |
| if | si |
| active | activos |
| or | o |
| account | cuenta |
| contains | contiene |
| must | deben |
| not | no |
| can | podrá |
| still | aún |
| all | todos |
| products | productos |
| the | la |
EN Closed Account (Assessed if account is closed within 90 days after account opening. Fee does not apply to minor accounts, IOLTAS, or CDS.)
ES Cuenta cerrada (se cobra si la cuenta se cerró dentro de un lapso de 90 días después de haberse abierto. No se aplica el cargo a las cuentas menores, los IOLTA o los certificados de depósito.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrada |
| minor | menores |
| if | si |
| or | o |
| account | cuenta |
| is | se |
| days | días |
| fee | cargo |
| not | no |
| to | a |
| accounts | cuentas |
| within | de |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| privacy | privacidad |
| settings | configuración |
| data | datos |
| account | cuenta |
| page | página |
| sites | sitios |
| web | web |
| may | puede |
| also | también |
| by | de |
| clicking | clic |
| link | enlace |
| in | en |
| your | y |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ y dirigirse a la página “Detalles de Cuenta” para modificar sus datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | modificar |
| visiting | visitar |
| https | https |
| serif | serif |
| if | si |
| account | cuenta |
| can | puede |
| by | de |
| page | página |
| store | tienda |
| data | datos |
| details | detalles |
| your | y |
EN When your USCIS Immigrant Fee is paid, you will have the option to create a USCIS online account after you verify your identity. Creating a USCIS online account is voluntary. Having a USCIS online account allows you to:
ES Al pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS, usted tiene la opción de crear una cuenta de USCIS en línea después que verifique su identidad. Crear una cuenta de USCIS en línea es voluntario. Tener esta cuenta le permitirá:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| immigrant | inmigrante |
| online | en línea |
| verify | verifique |
| voluntary | voluntario |
| fee | tarifa |
| is | es |
| account | cuenta |
| identity | identidad |
| option | opción |
| the | la |
| create | crear |
EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page.
ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| uscis | uscis |
| account | cuenta |
| visit | visite |
| form | formulario |
| online | en línea |
| page | página |
| a | un |
| on | en |
| must | debe |
| first | de |
| the | la |
| create | crear |
| learn | aprender |
| your | sus |
| how | cómo |
EN use another user’s account, share an account with another user, or maintain more than one account.
ES usar la cuenta de otro usuario, compartir una cuenta con otro usuario o tener más de una cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| or | o |
| another | otro |
| account | cuenta |
| more | más |
| share | compartir |
| an | una |
| than | de |
| with | con |
| use | usar |
EN The Go CT card is an account-based system that allows customers to deposit funds into a transportation account. Once your account has been created, simply ride any…
ES La tarjeta Go CT es un sistema basado en una cuenta que le permite a los clientes depositar fondos en una cuenta de servicio de transporte. Una vez que haya creado…
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| account | cuenta |
| setup | configuración |
| card | tarjeta |
| sign up | registras |
| if | si |
| enter | que |
| another | otra |
| accept | aceptar |
| to | a |
| your | tu |
| details | la información |
| is | está |
| sign | para |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| paypal | paypal |
| new | nueva |
| help | ayuda |
| continue | continúa |
| business | business |
| account | cuenta |
| or | o |
| log | iniciar sesión |
| your | tu |
| step | paso |
| you can | puedes |
| create | crear |
| to | a |
| for | con |
EN Money left my account in GBP and was in the company I was paying account in USD in the same day as setting up my account and with minimal fees or fuss
ES El dinero dejó mi cuenta en libras esterlinas y estaba en la empresa en la que pagaba la cuenta en dólares estadounidenses el mismo día que configuré mi cuenta y con tarifas mínimas o problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimal | mínimas |
| money | dinero |
| my | mi |
| fees | tarifas |
| or | o |
| account | cuenta |
| in | en |
| and | y |
| was | estaba |
| company | empresa |
| paying | a |
| with | con |
| day | día |
| same | que |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impossible | imposible |
| prorated | prorrateado |
| closed | cerrada |
| directly | directamente |
| reopen | reabrir |
| refund | reembolso |
| paypal | paypal |
| in | en |
| if | si |
| is | es |
| payment | pago |
| account | cuenta |
| another | otra |
| nor | ni |
| can | puede |
| the | la |
| cases | casos |
| a | un |
| be | ser |
| to | a |
| see | ver |
| these | estos |
| from | de |
| for | para |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| determines | determina |
| hostwinds | hostwinds |
| browser | navegador |
| of | de |
| the | el |
| type | tipo |
| choose | elegir |
| will | querrá |
| compatible | compatible |
| this | esto |
| with | con |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
ES El módulo de revendedor Hostwinds funciona conectándose a su cuenta de cliente de HostWinds.Para hacer esto, vinculamos su cuenta a través de una clave API única y la dirección de correo electrónico dentro de su cuenta de HostWinds.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revendedor |
| module | módulo |
| client | cliente |
| api | api |
| key | clave |
| account | cuenta |
| works | funciona |
| address | dirección |
| to | a |
| your | y |
| this | esto |
| within | de |
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
ES Por ejemplo, si busca dueño de la cuenta, el resultado de la búsqueda es la página Cuenta > Facturación > Contactos donde se define al dueño de la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | dueño |
| contacts | contactos |
| gt | gt |
| search | búsqueda |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| is | es |
| result | resultado |
| page | página |
| set | define |
| where | donde |
| example | ejemplo |
| search for | busca |
| you | de |
| for | por |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your Qlik Account password and account, and assume all liabilities and responsibilities for any and all activities that occur under your account
ES Debería consultar periódicamente las Condiciones de uso para conocer dichos cambios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| are | debería |
| that | cambios |
| the | las |
| for | para |
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
ES Si usted tiene una cuenta de Reolink, puede actualizar, corregir o eliminar la información de su cuenta en cualquier momento visitando la página de perfil de su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| delete | eliminar |
| visiting | visitando |
| if | si |
| account | cuenta |
| or | o |
| profile | perfil |
| update | actualizar |
| time | momento |
| a | una |
| information | información |
| at | en |
| page | página |
| may | puede |
| correct | corregir |
| your | su |
| you have | tiene |
| you | de |
| any | cualquier |
EN If you do not have a Credly account, click "Create Account" to sign up with the email address used in your Cisco Networking Academy account
ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| if | si |
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| sign up | registrarse |
| not | no |
| a | una |
| sign | para |
| address | dirección |
| click | clic |
| with | con |
| your | su |
| you | de |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| account | cuenta |
| or | o |
| group | grupo |
| register | registrarse |
| on | en |
| entity | entidad |
| more | más |
| a | una |
| of | de |
| for | nombre |
| behalf | en nombre |
| any | cualquier |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
ES Las oleadas de bloqueos de cuenta significarán que muchos usuarios se despertaron a una cuenta bloqueada, después de años de usar iCloud sin ningún incidente, y otros han experimentado el bloqueo de su cuenta 2 o tres veces seguidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waves | oleadas |
| account | cuenta |
| locks | bloqueos |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| experienced | experimentado |
| users | usuarios |
| or | o |
| the | el |
| using | usar |
| many | muchos |
| others | otros |
| to | a |
| their | su |
| without | sin |
EN To ensure the protection, privacy, and security of customer account information, TurboTax is only able to assist account owners in accessing their account.
ES Para garantizar la protección, la privacidad y la seguridad de la información de la cuenta del cliente, TurboTax solo puede ayudar a los titulares de cuentas a acceder a su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| able | puede |
| assist | ayudar |
| owners | titulares |
| protection | protección |
| privacy | privacidad |
| security | seguridad |
| account | cuenta |
| the | la |
| information | información |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| their | su |
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabled | habilitada |
| if | si |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| this | esta |
| of | de |
| social | sociales |
| to | a |
| has | tiene |
| your | su |
| may | puede |
| able | posibilidad |
| are | exista |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ES Su cuenta se usa a fin de proporcionarle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el administrador de la flota lo determine.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| solutions | solutions |
| fleet | flota |
| account | cuenta |
| or | o |
| stored | almacenados |
| servers | servidores |
| data | datos |
| webfleet | webfleet |
| information | información |
| to | a |
| your | su |
| you | de |
| is | se |
| on | en |
| with | con |
| this | esta |
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
ES Crea tu cuenta, ¡es gratis! Crea o accede a una cuenta de Bit2Me. Crear una cuenta es totalmente gratuito y tendrás acceso a todas las funcionalidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functionalities | funcionalidades |
| account | cuenta |
| or | o |
| access | acceso |
| is | es |
| will | tendrás |
| your | tu |
| free | gratis |
| to | a |
| create | crear |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| toolset | toolset |
| account | cuenta |
| right | derecha |
| in | en |
| can | puede |
| link | enlace |
| to | a |
| and | busque |
| difference | diferencia |
| only | de |
| your | y |
| top | superior |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| corner | ángulo |
| or | o |
| account | cuenta |
| in | en |
| right | derecho |
| image | imagen |
| here | aquí |
| to | a |
| straight | directamente |
| click | clic |
| of | de |
| administration | administración |
| your | y |
| to go | ir |
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
ES Seleccione Cuenta (en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) > Administración de la cuenta > Configuración de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| admin | administración |
| settings | configuración |
| right | derecho |
| gt | gt |
| account | cuenta |
| in | en |
| of | de |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| current | actual |
| administration | administración |
| receipt | recibo |
| payment | pagos |
| history | historial |
| account | cuenta |
| change | cambiar |
| click | clic |
| name | nombre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid account demo account account account deletion ftp account cloudflare account my account” page sell account account whether gps account bank account account using account resulting account manager account executive basic account square account infomaniak account account manager provides relevant account registered account checking account go ct account maximum account value simple checking account account take up live account can’t account account takeovers account request demo trading account account and start enjoying grantees account account details account number ptc account account password twitter account free account go paychex flex account registrar account atlassian account different account majestic account dollar account account settings paypal account external bank account personal account account immediatelyTraduzir account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe