EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
Traduzir "higher power" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher power" de inglês para alemão
Traduções de higher power
"higher power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de higher power
inglês
alemão
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| series | serie |
| or | oder |
| higher | höher |
| ghz | ghz |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| investments | anlagen |
| be | sein |
| more | höheren |
| higher | höher |
| to | aufgrund |
| a | des |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meditation | meditation |
| conscious | bewusste |
| contact | verbindung |
| improve | vertiefen |
| to | zu |
| for | um |
| will | kraft |
| as | als |
| and | und |
| our | wir |
| only | nur |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| protects | schützt |
| switching | wechsel |
| and | und |
| use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| compatible | kompatibel |
| apple | apple |
| power | power |
| usb | usb |
| portable | portable |
| is | ist |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| designed | für |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
DE Unsere Forschung hat ergeben, dass UV-LED-Quellen eine wesentlich höhere gerichtete Strahlungsleistung als Standard-Quecksilber-UV-Lampen liefern können, was die Abgabe höherer Dosen (J/cm²) in kürzeren Zeiträumen ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| uv | uv |
| sources | quellen |
| significantly | wesentlich |
| standard | standard |
| mercury | quecksilber |
| doses | dosen |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | kürzeren |
| deliver | liefern |
| in | in |
| our | unsere |
| led | led |
| higher | höhere |
| that | dass |
| than | als |
| has | hat |
| can | können |
| allowing | ermöglicht |
EN It makes more power available, as the colour camera and TFT colour displays require a higher power supply
DE Es stellt mehr Leistung zur Verfügung, da Farbkamera und TFT-Farbdisplays eine höhere Stromversorgung erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| tft | tft |
| require | erfordern |
| it | es |
| and | und |
| power supply | stromversorgung |
| the | stellt |
| a | eine |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN It makes more power available, as the colour camera and TFT colour displays require a higher power supply
DE Es stellt mehr Leistung zur Verfügung, da Farbkamera und TFT-Farbdisplays eine höhere Stromversorgung erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| tft | tft |
| require | erfordern |
| it | es |
| and | und |
| power supply | stromversorgung |
| the | stellt |
| a | eine |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| electrical | elektrischen |
| generators | generatoren |
| site | ort |
| multiple | mehreren |
| and | und |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| power | stromversorgung |
| systems | systeme |
| kw | kw |
| cabinet | schrank |
| backed | unterstützt |
| sla | sla |
| to | zu |
| your | ihre |
| per | pro |
| with | mit |
| by | von |
| a | eine |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| on | am |
| switch | schalten |
| and | und |
| button | knopf |
| switch on | einschalten |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| card | karten |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | anschließen |
| port | port |
| delivery | delivery |
| support | unterstützung |
| dock | dock |
| smartphone | smartphone |
| the back | rückseite |
| and | und |
| provide | versorgen |
| your | ihr |
| phone | telefon |
| to | zu |
| can | können |
| with | mit |
| power | power |
EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook
DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann
EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)
DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| connector | connector |
| connected | anschluss |
| power | power |
| in | an |
| the | stellt |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| m | m |
| distance | entfernung |
| switch | switch |
| device | gerät |
| by | indem |
| to | übertragen |
| be | werden |
| from | vom |
| of | von |
| the | den |
| at | bei |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| cameras | kamera |
| poe | poe |
| batteries | akkus |
| v | v |
| dc | dc |
| network | network |
| external | externen |
| or | oder |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcg | tcg |
| heat | wärme |
| airports | flughäfen |
| landfills | deponien |
| gas engines | gasmotoren |
| power generation | stromerzeugung |
| or | oder |
| in | in |
| industry | industrie |
| can | können |
| and | und |
| example | die |
| be | werden |
| used | genutzt |
| for | für |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ground | boden |
| sec | sek |
| increases | erhöht |
| location | position |
| your | ihr |
| will | kraft |
| you | euch |
| a | eine |
| for | um |
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| power | power |
| led | led |
| low | low |
| mid | mid |
| suit | passen |
| application | anwendung |
| or | oder |
| choose | wählen |
| selection | auswahl |
| from | aus |
| of | unserer |
EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels
DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| power | strom |
| generated | generierte |
| replaces | ersetzt |
| combustion | verbrennung |
| and | und |
| from | aus |
EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the power supply system of the Central China Power Group (CCPG) and replaces a part of the power production produced on the basis of fossil fuels
DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| central | central |
| china | china |
| group | group |
| replaces | ersetzt |
| basis | basis |
| fossil | fossilen |
| produced | erzeugten |
| and | und |
| electricity | elektrizität |
| from | aus |
| power | power |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| into | in |
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | bau |
| economy | wirtschaft |
| overcome | überwinden |
| development | entwicklung |
| helps | hilft |
| supports | unterstützt |
| improves | verbessert |
| in | in |
| to | zu |
| region | region |
| local | lokale |
| and | und |
| moreover | so |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| v | v |
| voltage | spannung |
| wireless | funk |
| optionally | optional |
| necessary | nötige |
| supply | versorgen |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| the | stellt |
| for | für |
| can | lassen |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| poe | poe |
| connected | verbundenen |
| enabling | aktivieren |
| disabling | deaktivieren |
| port | port |
| prioritization | priorisierung |
| simplifies | vereinfacht |
| more | mehr |
| and | und |
| power | strom |
| devices | geräten |
| per | pro |
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| sustainable | nachhaltig |
| fixed | festen |
| topics | themen |
| power | power |
| in the | im |
| support | unterstützen |
| all | alle |
| use | einsatz |
| we | wir |
| the | tagen |
| you | sie |
| success | success |
| partnership | partnership |
| successful | erfolgreichen |
| company | unternehmen |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
DE Unterschätze nicht die Notwendigkeit von Strom! Front Runner entwickelt offroadtaugliche und widerstandsfähige Batteriehalterungen und bietet dazu weltweit bewährte Doppel-Batteriesysteme, Powerpacks und Ladegeräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| offers | bietet |
| world | weltweit |
| dual | doppel |
| chargers | ladegeräte |
| runner | runner |
| dont | nicht |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | front |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| power | stromversorgung |
| systems | systeme |
| kw | kw |
| cabinet | schrank |
| backed | unterstützt |
| sla | sla |
| to | zu |
| your | ihre |
| per | pro |
| with | mit |
| by | von |
| a | eine |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| n | n |
| systems | systeme |
| pop | pop |
| distribution | distribution |
| pdus | pdus |
| with | mithilfe |
| ups | ups |
| supply | versorgung |
| power | power |
| to | zu |
| into | in |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
DE Im Anschluss wird er über Stromschienen zu den Gängen des Rechenzentrums geleitet und in den Power Distribution Units (PDU), die die gesamten Server-Racks versorgen, verteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| distribution | distribution |
| units | units |
| server | server |
| to | zu |
| and | und |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| v | v |
| voltage | spannung |
| wireless | funk |
| optionally | optional |
| necessary | nötige |
| supply | versorgen |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| the | stellt |
| for | für |
| can | lassen |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| w | w |
| m | m |
| distance | entfernung |
| switch | switch |
| device | gerät |
| by | indem |
| to | übertragen |
| be | werden |
| from | vom |
| of | von |
| the | den |
| at | bei |
EN Apart from this, E.ON is constantly expanding its involvement in solar power, especially in the field of solar thermal power plants – as envisaged for supplying power in the Desertec Initiative.
DE Unabhängig davon baut E.ON sein Engagement im Bereich Solarstrom weiter kontinuierlich aus, vor allem auch im Bereich solarthermischer Kraftwerke, wie sie in der Desertec-Initiative für die Energieversorgung vorgesehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| involvement | engagement |
| power | energieversorgung |
| on | on |
| in the | im |
| constantly | kontinuierlich |
| in | in |
| the | baut |
| for | für |
| solar | solarstrom |
| from | aus |
| of | der |
EN Munich Re and GCube have been appointed by Saudi Arabian power company ACWA Power to deliver specialist insurance and risk management services for Noor 1, its 160 MWe concentrated solar power (CSP) project in the city of Ouarzazate, Morocco.
DE Munich Re und der Spezialversicherer GCube haben mit der saudi-arabischen ACWA Power vereinbart, spezialisierte Versicherungs- und Risiko-Management-Dienstleistungen für das solarthermische CSP-Kraftwerk Noor 1 in Ouarzazate, Marokko, bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saudi | saudi |
| power | power |
| risk | risiko |
| csp | csp |
| morocco | marokko |
| munich | munich |
| re | re |
| specialist | spezialisierte |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| to | bereitzustellen |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| insurance | für |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| cameras | kamera |
| poe | poe |
| batteries | akkus |
| v | v |
| dc | dc |
| network | network |
| external | externen |
| or | oder |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
higher power a higher power truly higher power higher trust flow higher bitrate higher ed higher traffic websites higher higher cost higher price deliver higher quality ranked higher higher transfer meet higher standards international higher education higher levels higher return higher retention rates higher yield higher level higher rankings higher probability higher customer satisfaction higher conversions higher volume higher education institutions higher visibility higher value higher security even higher rank higher significantly higher higher response rates—and higher education higher rates higher tier higher chance content rank higher higher because higher end higher density higher performance higher end mics higher placement higher speeds higher plans higher education level higher quality higher productivity slightly higherTraduzir higher power para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe