DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.
Traduzir "schrauben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schrauben" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schrauben
alemão
inglês
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| standard | standard |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Die einzigen Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE Soweit Schrauben verwendet werden, handelt es sich um normale Torx-Schrauben.
EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| verwendet | used |
| normale | standard |
| es | they |
| werden | to |
DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| standard | standard |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Die einzigen Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | essential |
| den | the |
| bauen | to |
DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | hosting |
| welt | world |
| events | events |
| daher | so |
| änderung | change |
| über | over |
| alle | all |
| überall | to |
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
DE Proprietäre Schrauben oder Kleber? Bäh! Kreuzschlitzschrauben? Besser!
EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| oder | or |
| besser | better |
DE Man benötigt für alle Schrauben nur einen Kreuzschlitzschraubendreher.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| alle | all |
| für | of |
DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identische | identical |
| erfordern | require |
| schrauben | screws |
| vereinfacht | simplifying |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| es | one |
| einen | the |
DE Im Gerät wird nur eine Art von Schrauben verwendet. Diese sind alle gleich lang und haben den gleichen Schraubenkopf.
EN Only one type of screw head and length are used throughout the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| schrauben | screw |
| verwendet | used |
| lang | length |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
| im | throughout |
DE Für alle Schrauben wird nur ein einziger Kreuzschlitzschraubendreher benötigt.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| einziger | single |
| alle | all |
| wird | the |
| für | of |
| ein | a |
DE Es sind nur 9 Schrauben vorhanden und bei allen handelt es sich um handelsübliche #00 Kreuzschlitzschrauben.
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| und | and |
| es | there |
| allen | all |
| nur | only |
| vorhanden | are |
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen manche iPhone 7 Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| benötigen | require |
| iphone | iphone |
| reparaturen | repairs |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| vier | four |
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen einige iPhone 7 Plus Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| benötigen | require |
| iphone | iphone |
| reparaturen | repairs |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| vier | four |
| plus | the |
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| öffnen | opening |
| gut | few |
| und | and |
| dank | for |
| sich | a |
DE Es gibt zwar keine äußeren Schrauben, trotzdem lässt sich das Rückgehäuse leicht abnehmen.
EN Despite no external screws, the rear case is fairly easy to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| leicht | easy |
| es | case |
| zwar | the |
| keine | no |
| gibt | is |
| trotzdem | despite |
DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Beim iPhone 6s werden für das Außengehäuse noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Kein übermäßiger Gebrauch von Klebstoff und keine proprietären Schrauben, lediglich Phillips #000.
EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauch | used |
| proprietären | proprietary |
| schrauben | screws |
| lediglich | only |
| klebstoff | glue |
| und | and |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| schraubenzieher | screwdriver |
| technik | technique |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| zu | to |
| entfernen | removing |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
DE Das iPhone 6 Plus benutzt immer noch 5-Punkt-Schrauben aus Eigenfabrikat, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | uses |
| schraubenzieher | screwdriver |
| schrauben | screws |
| benötigt | requiring |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| plus | the |
DE Das iPhone 6 benutzt immer noch Pentalobe Schrauben am äußeren Gehäuse, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | uses |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| benötigt | requiring |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| entfernen | remove |
DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| verschieden | different |
| schrauben | screws |
| insgesamt | total |
| alles | all |
DE Montagekit SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY inkl. Klammer, Adapter, Schrauben
EN Mounting KIT SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY Incl. Brackets, Adaptor, Screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| hdd | hdd |
| bay | bay |
| adapter | adaptor |
| schrauben | screws |
| gt | gt |
DE Vergrößere deine Reichweite und dein Drehmoment für Schrauben an schwer erreichbaren Stellen
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| schrauben | screws |
| schwer | hard |
| reichweite | reach |
| und | and |
| deine | your |
DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | included |
| oder | or |
| schrauben | screws |
| nicht | not |
| und | and |
DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| oder | or |
| zu | to |
| einfach | easy |
DE Der Klingelknopf lässt sich mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben leicht montieren
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| schrauben | screws |
| leicht | easy |
| montieren | mount |
| oder | or |
| mit | with |
| der | the |
DE Montage des Klingelknopfs Mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
| alemão | inglês |
|---|---|
| montage | mount |
| oder | or |
| schrauben | screws |
| des | the |
| mit | to |
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, OS2, Farbe Blau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, SC to SC, SM, OS2, color blue ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
| farbe | color |
| blau | blue |
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM2, Farbe Grau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM2, color grey ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| mm | mm |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
| farbe | color |
| grau | grey |
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM3, Farbe Aqua Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM3, color aqua ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| mm | mm |
| farbe | color |
| aqua | aqua |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, SM, Blau, OS2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, LC to LC, SM, color blue, OS2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lc | lc |
| zu | to |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
| blau | blue |
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Beige, OM2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color beige, OM2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lc | lc |
| zu | to |
| mm | mm |
| beige | beige |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Aqua OM3 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color aqua, OM3 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lc | lc |
| zu | to |
| mm | mm |
| aqua | aqua |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM4 , Violett Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM4, color violet ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| mm | mm |
| violett | violet |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Violett, OM4 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben
EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, violet, OM4 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lc | lc |
| zu | to |
| mm | mm |
| violett | violet |
| schrauben | screws |
| duplex | duplex |
DE Leichte Installation, Speichermedium einschieben und mit Schrauben fixieren.
EN Easy installation, insert storage medium and secure with screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| installation | installation |
| schrauben | screws |
| mit | with |
| und | and |
DE Montagekit SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY,inkl. Klammer, Adapter, Schrauben
EN Mounting KIT SSD/HDD 2.5 -> 3.5 BAY,Incl. Brackets, Adaptor, Screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| hdd | hdd |
| bay | bay |
| adapter | adaptor |
| schrauben | screws |
| gt | gt |
DE Im Lieferumfang sind alle benötigen Schrauben und Kabel, um die Festplatten direkt anzubinden
EN The scope of supply includes all necessary screws and cables to connect the hard drives directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| direkt | directly |
| kabel | cables |
| und | and |
| alle | all |
| die | the |
| um | to |
DE Einwandfreies Anziehen von Schrauben
EN Correct tightening of screws and bolts
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| von | of |
DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cord |
| reinigungstuch | cleaning cloth |
| schrauben | screws |
| art | art |
| library | library |
| meural | meural |
| wlan | wifi |
| wandhalterung | wall mount |
| der | the |
| aus | from |
DE Wo sich Beton über 44 Stockwerke buchstäblich in Richtung Himmel schrauben soll, müssen auch Schalung und Gerüst jede Wendung mitmachen
EN Where concrete is literally supposed to screw upwards through 44 storeys towards the sky, the formwork and scaffolding must also be able to keep pace with every turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| beton | concrete |
| buchstäblich | literally |
| himmel | sky |
| schrauben | screw |
| gerüst | scaffolding |
| wo | where |
| und | and |
| soll | be |
DE Von den notwendigen Teilen wie Schrauben und Muttern über das Design bis hin zum letzten Schliff ist Ihr Haus auf Mallorca nur eine Autofahrt davon entfernt, genau so auszusehen, wie Sie es sich vorstellen
EN From the basic nuts and bolts to the design to adding the last finishing touches, your home in Mallorca is just a drive away from looking exactly the way you want it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | bolts |
| letzten | last |
| mallorca | mallorca |
| design | design |
| es | it |
| ist | is |
| ihr | your |
| von | drive |
| haus | the |
| sie | want |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schrauben pentalobe schrauben mitgelieferten schrauben egal ob schrauben schrauben vorhanden relic one schrauben schrauben für servermontage lediglich kreuzschlitz schrauben proprietären schrauben zoll schrauben u schrauben leicht montieren schrauben am trainer tischplatte mit schrauben drehmoment für schrauben euer bike schrauben gewindelose schrauben versehen himmel schrauben soll kleine schrauben torx plus schrauben massiven schrauben etwas schrauben sind standard schrauben abgeschraubtTraduzir schrauben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe