DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
"rückseite der ladeschale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
alemão | inglês |
---|---|
port | port |
anschließen | connect |
delivery | delivery |
unterstützung | support |
dock | dock |
rückseite | the back |
smartphone | smartphone |
versorgen | provide |
und | and |
telefon | phone |
ihr | your |
zu | to |
mit | with |
können | can |
power | power |
DE Ja, sie bietet Ihnen eine Stütze auf der Vorder- und Rückseite, die Sie auf der Seite schlafen lässt, die gesündeste Position während der Schwangerschaft. Es verhindert, dass Sie sich auf die Vorder- oder Rückseite rollen.
EN Yes, it provides you with front and back support which keeps you sleeping on your side, the healthiest position during pregnancy. It will stop you from rolling onto your front or back.
alemão | inglês |
---|---|
schlafen | sleeping |
schwangerschaft | pregnancy |
rollen | rolling |
rückseite | back |
seite | side |
es | it |
position | position |
oder | or |
ja | yes |
bietet | provides |
und | and |
auf der | onto |
während | during |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
komponente | component |
gesamte | entire |
jede | every |
rückseite | back |
falls | if |
werden | be |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
komponente | component |
gesamte | entire |
jede | every |
rückseite | back |
falls | if |
werden | be |
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
EN If your wall graphic is larger than 2 ft, you’ll notice a back slit line toward the top. Peel off the top section of the backing and discard.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
DE Hinter dem „Auf Rückseite tippen“ gibt Apple die Möglichkeit, viele Funktionen des Smartphones durch ein doppeltes oder dreifaches Tippen auf die Rückseite des iPhone zu aktivieren.
EN Behind the "Back Tap" Apple gives the possibility to activate many functions of the smartphone by double or triple tapping on the back of the iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
hinter | behind |
rückseite | back |
apple | apple |
gibt | gives |
möglichkeit | possibility |
aktivieren | activate |
funktionen | functions |
oder | or |
iphone | iphone |
smartphones | smartphone |
viele | many |
tippen | tapping |
die | of |
zu | to |
auf | on |
ein | double |
durch | by |
DE Das Gebäude beherbergt unter dem oberen Ende der Großen Kegel gelegen (978 m über dem Meeresspiegel..), Direkt an der Rückseite des Czantoria und Kegel, die auch die Grenze ist Polnisch - Tschechisch. Band Said ist der westlichste Teil der…
EN Building hostels is located below the top of the Great Cone (978 m.), right at the back of Czantoria and cone, which is at the same time limit the Polish - Czech Republic. The band is the most to the west forward part of the Polish Silesian Beskid…
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | cameras |
vorderseite | front |
rückseite | rear |
zustand | condition |
zustellung | delivery |
vorfälle | incident |
mehr | more |
und | and |
der | of |
DE Der SCUF Infinity 4PS PRO kommt mit zwei abnehmbaren Paddles, eingelassen auf der Rückseite der klassischen Dualshock 4-Form mit austauschbaren Thumbsticks, hochwertigem Grip und mehr. Der perfekte erste Controller für neue SCUF Nutzer.
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high grade grip, and more. The perfect controller for a first time SCUF user.
alemão | inglês |
---|---|
scuf | scuf |
infinity | infinity |
klassischen | classic |
grip | grip |
perfekte | perfect |
controller | controller |
nutzer | user |
form | shape |
rückseite | the back |
mehr | more |
und | and |
neue | time |
mit | brings |
erste | a |
pro | pro |
für | for |
DE Der SCUF Infinity4PS PRO kommt mit zwei abnehmbaren Paddles, eingelassen auf der Rückseite der klassischen Dualshock 4-Form mit austauschbaren Thumbsticks, hochwertigem Grip und mehr. Der perfekte erste Controller für neue SCUF Nutzer.
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high-grade grip, and more. The perfect controller for a first time SCUF user.
alemão | inglês |
---|---|
scuf | scuf |
infinity | infinity |
klassischen | classic |
grip | grip |
perfekte | perfect |
controller | controller |
nutzer | user |
form | shape |
rückseite | the back |
mehr | more |
und | and |
neue | time |
mit | brings |
erste | a |
pro | pro |
für | for |
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | cameras |
vorderseite | front |
rückseite | rear |
zustand | condition |
zustellung | delivery |
vorfälle | incident |
mehr | more |
und | and |
der | of |
DE In einem Album des Großonkels der Künstlerin taucht auf der Rückseite einer Fotografie der Name Hilgenroth auf; dieser Ort befindet sich ganz in der Nähe von Kuchhausen, wo Sander ab 1944 bis kurz vor seinem Tod im Jahr 1964 lebte.
EN In an album belonging to the artist’s great uncle, the name Hilgenroth appears on the back of a photograph; this village is situated in close proximity to Kuchhausen, where Sander resided from 1944 until shortly before his death in 1964.
alemão | inglês |
---|---|
album | album |
fotografie | photograph |
kurz | shortly |
tod | death |
rückseite | the back |
wo | where |
ab | from |
in | in |
nähe | close |
einer | a |
name | name |
befindet | to |
DE Happy Hispanic Teen Girl Rides auf der Rückseite der Konvertibel, hebt Arm in der Luft
EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air
alemão | inglês |
---|---|
happy | happy |
teen | teen |
girl | girl |
rides | rides |
arm | arm |
luft | air |
rückseite | the back |
in | in |
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | back |
jüngere | younger |
rasen | lawn |
viele | many |
schon | already |
riesigen | huge |
alte | old |
in | in |
die | of |
auf | on |
DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
alemão | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
beam | beam |
enklave | enclave |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optisch | optical |
rückseite | the back |
versteckte | hidden |
darunter | the |
eine | a |
hat | has |
und | and |
DE Bei der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT kann das bemerkenswerte Panerai Tourbillon dank der raffinierten Skelettierung sowohl durch die Vorder- als auch die Rückseite der Uhr bewundert werden
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
alemão | inglês |
---|---|
minute | minute |
repeater | repeater |
gmt | gmt |
bemerkenswerte | remarkable |
panerai | panerai |
uhr | watch |
rückseite | the back |
kann | can |
vorder | front |
auch | to |
DE Der Abstand zwischen der Halterung und der Rückseite lässt sich verstellen
EN The distance between holder bar and rear panel is adjustable
alemão | inglês |
---|---|
abstand | distance |
rückseite | rear |
halterung | holder |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Der einfachste Weg, das Huawei Mate 10 Lite zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite der Hülle zu notieren. Die Modellnummer lautet: RNE-L01
EN The easiest way to identify one's Huawei Mate 10 lite is to note the model number on the back shell. The model number is: RNE-L01
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
huawei | huawei |
mate | mate |
hülle | shell |
notieren | note |
rückseite | the back |
zu | to |
identifizieren | identify |
der | the |
DE Die Bretter halten dank der Anziehung zwischen Magneten und Blechen an der Rückseite fest auf der Leinwand.
EN The boards hold securely on the screen because the magnets are attracted to the metal plates on the back.
alemão | inglês |
---|---|
bretter | boards |
magneten | magnets |
leinwand | screen |
rückseite | the back |
halten | are |
der | the |
DE Die grüne Jeans hat auf der Vorderseite Risse und auf der Rückseite der Jeans sind keine Risse zu sehen.
EN The green jeans feature rips on the front and the back of the jeans features no rips.
alemão | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
rückseite | the back |
grüne | the |
keine | no |
und | and |
der | green |
DE Der Jake the Dog skin hat Jake auf der Rückseite des skin und nicht auf der Vorderseite Minecraft skin
EN The Jake the Dog skin has Jake on the back of the skin rather than the front Minecraft skin
alemão | inglês |
---|---|
dog | dog |
skin | skin |
vorderseite | front |
minecraft | minecraft |
jake | jake |
rückseite | the back |
hat | has |
DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.
EN The MIT Technology, guarantees a higher head safety, with a complete polystyrene protection thanks to the polycarbonate layer that covers the shell on the top, on the base ring and on the back.
alemão | inglês |
---|---|
polystyrol | polystyrene |
schale | shell |
technologie | technology |
kopf | head |
rückseite | the back |
oberseite | top |
den | the |
einer | a |
und | and |
DE KASK setzt auch hier seine „Multi-In-Moulding“-Technologie ein, und schafft eine Polycarbonat-Schicht auf der Oberseite, am Basisring und an der Rückseite der Schale
EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell
alemão | inglês |
---|---|
kask | kask |
technologie | technology |
schale | shell |
auch | also |
multi | multi |
eine | a |
auf | to |
der | of |
rückseite | back |
und | and |
DE Drei integrierte Belüftungsöffnungen an der Oberseite des Helms können über einen Hebel auf der Rückseite eingestellt werden, um die Luftmenge zu regulieren und so den Bedürfnissen der mobilen Radfahrer im urbanen Umfeld gerecht werden
EN Three integrated vents span the helmet’s top and can be adjusted by a rear lever to control the amount of airflow to suit the needs of urban mobility cyclists
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
hebel | lever |
rückseite | rear |
eingestellt | adjusted |
radfahrer | cyclists |
urbanen | urban |
oberseite | top |
drei | three |
können | can |
zu | to |
bedürfnissen | the needs |
und | and |
den | the |
DE Beim Bezahlvorgang benötigen wir deine Kartennummer, das Datum der Gültigkeit und die Prüfziffer der Karte. Diese meist 3-stellige Nummer befindet sich auf der Rückseite deiner Kreditkarte.
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlvorgang | payment process |
gültigkeit | validity |
meist | usually |
benötigen | need |
rückseite | the back |
nummer | number |
wir | we |
kreditkarte | credit card |
und | and |
karte | the |
DE Eine große Sichtscheibe an der Vorderseite der Türklingel ermöglicht es Ihnen, fast 180 Ultraweitwinkel der Vorder- und Rückseite Ihres Hauses zu überwachen, je nachdem, wo Sie die Türklingel platzieren.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
alemão | inglês |
---|---|
türklingel | doorbell |
ermöglicht | lets |
rückseite | back |
überwachen | monitor |
wo | where |
fast | almost |
große | large |
und | and |
eine | a |
DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
alemão | inglês |
---|---|
halterung | mount |
mikrofon | microphone |
schuh | shoe |
befestigt | attached |
position | position |
rückseite | the back |
es | it |
kamera | camera |
vorteil | benefit |
verwenden | use |
und | and |
hinter | behind |
ist | is |
weiterer | the |
dass | to |
DE Bei der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT kann das bemerkenswerte Panerai Tourbillon dank der raffinierten Skelettierung sowohl durch die Vorder- als auch die Rückseite der Uhr bewundert werden
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
alemão | inglês |
---|---|
minute | minute |
repeater | repeater |
gmt | gmt |
bemerkenswerte | remarkable |
panerai | panerai |
uhr | watch |
rückseite | the back |
kann | can |
vorder | front |
auch | to |
DE Auf der Rückseite der Kreditkarte oder auf der Kartenabrechnung steht oft die 24-Stunden-Servicenummer. Halten Sie diese fest und bewahren sie diese am besten getrennt von Ihren Karten auf.
EN The 24-hour helpline number is often printed on the back of the credit card or on the credit card bill. Write it down and ideally keep it separate from your cards.
alemão | inglês |
---|---|
getrennt | separate |
rückseite | the back |
oder | or |
steht | is |
kreditkarte | credit card |
ihren | your |
karten | cards |
oft | of |
und | and |
DE Drexel-Seriennummern befinden sich in der Regel auf der Rückseite oder an der Unterseite des Möbels, je nachdem um welches Möbelstück es sich handelt
EN Drexel serial numbers are usually placed on the back or at the bottom of the, depending on the kind of furniture
alemão | inglês |
---|---|
in der regel | usually |
rückseite | the back |
oder | or |
unterseite | bottom |
befinden | are |
welches | the |
DE Schnittschutzhosen mit der Form Typ C schützen die Trägerin oder den Träger auf der Vorder- und Rückseite der Beine und bieten somit einen Rundumschutz
EN Type C cut protection pants protect the wearer on the front and back of the legs, providing all-around protection
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
beine | legs |
bieten | providing |
träger | wearer |
typ | type |
schützen | protect |
rückseite | back |
und | and |
den | the |
DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
alemão | inglês |
---|---|
atelier | workshop |
mm | mm |
dicke | thick |
druck | printed |
alu | aluminium |
rückseite | the back |
in | in |
premium | premium |
und | and |
mit | our |
wird | the |
DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Attachment system on the back.
alemão | inglês |
---|---|
atelier | workshop |
mm | mm |
dicke | thick |
druck | printed |
alu | aluminium |
rückseite | the back |
in | in |
premium | premium |
und | and |
mit | our |
wird | the |
DE Die Bilder zeigen eine kleinere, eckigere Kamera, der das Display auf der Vorder- und Rückseite fehlt, das man bei der fetten Hero 11 Black sieht.
EN It's a successor to the popular Insta360 One X2, but the company has dropped the "One" branding for the new device.
DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
alemão | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
beam | beam |
enklave | enclave |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optisch | optical |
rückseite | the back |
versteckte | hidden |
darunter | the |
eine | a |
hat | has |
und | and |
DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.
EN One inch (2.5cm) thick acrylic prism featuring amazing designs on a back-mounted print. Available in square. Perfect for a desk, bookcase, or windowsill. It’s pretty much the fanciest thing to ever fancy.
alemão | inglês |
---|---|
design | designs |
angebracht | mounted |
quadratisch | square |
perfekt | perfect |
schreibtisch | desk |
bücherregal | bookcase |
cm | cm |
rückseite | back |
verfügbar | available |
oder | or |
so | much |
mit | featuring |
für | for |
auch | to |
und | its |
DE Wie beim UR12 befindet sich der Schalter für die Phantomspeisung auf der Rückseite, was ich nicht für eine große Sache halte, aber es könnte für einige sein.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
alemão | inglês |
---|---|
schalter | switch |
phantomspeisung | phantom power |
rückseite | the back |
ich | i |
es | it |
einige | some |
große | big |
eine | a |
der | the |
aber | but |
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
rückseite | rear |
kann | can |
kompletten | fully |
wahrscheinlichkeit | chances |
und | and |
vorder | front |
werden | be |
nur | only |
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Klebstoff auf beiden macht es schwierig, bei egal welcher Reparatur auf die Innenteile zuzugreifen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
klebstoff | adhesive |
schwierig | tough |
reparatur | repair |
rückseite | back |
es | it |
zuzugreifen | to access |
zu | to |
macht | makes |
und | and |
DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
alemão | inglês |
---|---|
austausch | replacing |
displays | display |
erfordert | requires |
rückseite | rear |
zerbrechlich | fragile |
starkem | strong |
kleber | adhesive |
sind | are |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.
EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
kleber | adhesive |
beginn | begin |
reparatur | repair |
rückseite | back |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Auf der Rückseite der verschweißten Displayeinheit sind Komponenten befestigt.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
rückseite | the back |
DE Die Abdeckungen auf der Rückseite und der Akku werden von sehr starkem Klebstoff an ihrem Platz gehalten.
EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | rear |
akku | battery |
klebstoff | adhesive |
und | and |
der | the |
von | place |
DE Der Akku ist sehr fest mit der Rückseite des Displays verklebt und er ist völlig unter dem Mittelrahmen und dem Motherboard vergraben.
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
displays | display |
rückseite | the back |
unter | beneath |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
völlig | to |
DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
alemão | inglês |
---|---|
bühne | stage |
metropolitan | metropolitan |
new | new |
york | york |
opera | opera |
konzert | concert |
hofmann | hofmann |
november | november |
josef | josef |
volles | full |
rückseite | the back |
gesehen | seen |
am | at the |
haus | the |
für | for |
aus | from |
ein | a |
DE Sie liegt oberhalb des Cafés Isola Bella und der Eingang befindet sich auf der Rückseite, etwa 50 m über die Treppe, die zurück nach Taormina führt.
EN It?s above Isola Bella cafe and the entrance is around the back about 50 meters up the stairs heading back to Taormina.
alemão | inglês |
---|---|
bella | bella |
eingang | entrance |
treppe | stairs |
isola | isola |
café | cafe |
rückseite | the back |
s | s |
und | and |
liegt | is |
befindet | to |
zurück | back |
DE "Toller Park mit wunderschönen Wasserkaskaden und fantastischem Blick über die Stadt vom in der Mitte stehenden Kreuzberg aus. Auf der Rückseite: Das Golgatha. Toller Biergarten mit Grill (sehr gut)."
EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."
alemão | inglês |
---|---|
park | parks |
stadt | city |
wunderschönen | beautiful |
in | in |
und | and |
DE Geschützt gemäß IP67 bis zur Markierung auf der Rückseite der Sonde.
EN IP67 up to the line on the back of the probe.
alemão | inglês |
---|---|
sonde | probe |
rückseite | the back |
gemäß | of |
Mostrando 50 de 50 traduções