Traduzir "specialist insurance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialist insurance" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de specialist insurance

inglês
alemão

EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

inglêsalemão
withmit

EN Specialist for Property/Asset Insurance FINMA-Registration: 27954 Certified Insurance Specialist ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51

DE Fachspezialist Sach-/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 27954 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51

inglêsalemão
armarm
riskrisk
managementmanagement
associateassociate
inin
insurancemit

EN Specialist in personal insurance Enregistrement FINMA 32550 Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 49

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 32550 Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 49

inglêsalemão
withmit

EN Specialist in personal insurance Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 74

DE Fachspezialistin Personenversicherungen Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 74

inglêsalemão
withmit

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglêsalemão
obligationspflichten
conditionsbedingungen
generalallgemeine
insurance coverversicherungsschutz
rightsrechte
respectivejeweiligen
insurancefür
andund
aresind
fromaus
theden
specialdie

EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

inglêsalemão
obligationspflichten
conditionsbedingungen
generalallgemeine
insurance coverversicherungsschutz
rightsrechte
respectivejeweiligen
insurancefür
andund
aresind
fromaus
theden
specialdie

EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38

DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38

EN Head of Property/Asset Insurance Department FINMA-Registration: 10533 Certified Insurance Specialist +41 26 488 34 48

DE Abteilungsleiter Sach/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 10533 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 48

inglêsalemão
ofmit

EN Specialist in private and motor vehicle insurance FINMA-Registration: 31526 VBV Insurance broker +41 26 488 34 63

DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 31526 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 63

EN Specialist in private and motor vehicle insurance FINMA-Registration: 36815 VBV Insurance broker +41 26 488 34 37

DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36815 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 37

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglêsalemão
valuablewertvoller
product configuratorproduktkonfigurator
ampamp
oroder
componentbestandteil
cankann

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglêsalemão
contractvertrag
platformplattform
ifsofern
thegeschlossen
yousie
iswird
ourunsere
directlydirekt
aeinen

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

inglêsalemão
physicalphysische
signatureunterschrift
requirednotwendig
insuranceversicherung
nowjetzt
clickingklick
ondabei
isist
nokeine
thedem
havehaben
yousie

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
limitedeingeschränkt
recentlykurzem
inin
wewir
isist
insurancefür
notkeine
offerbieten

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen

inglêsalemão
tonitoni
digitaldigital
solutionssolutions
agag
listedaufgeführten
insuranceinsurance
asals
forfür
theunten
actshandelt

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen

inglêsalemão
costskosten
oroder
wewir
ofdie

EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

inglêsalemão
illnesserkrankungen
upoptimale

EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.

DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.

inglêsalemão
growthwachstum
millionmillionen
andund
privateder
withmit
insurancebei
aeinem

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.

inglêsalemão
needsbedürfnissen
personspersonen
discountrabatt
travel insurancereiseversicherung
andund
aeiner
yousie
benefitprofitieren

EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.

DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.

inglêsalemão
anan
aein
andund
theden
ofder

EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

inglêsalemão
predominantlyvorwiegend
insurancefür
andund
withwobei

EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries

DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %

inglêsalemão
regulatoryregulatorischer
inin
number ofreihe
towegen
grewwuchs
whilstund
onlynur

EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents

DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

inglêsalemão
contractvertrag
platformplattform
ifsofern
thegeschlossen
yousie
iswird
ourunsere
directlydirekt
aeinen

EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.

DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.

inglêsalemão
independentunabhängiger
tailoredzugeschnittenen
needsbedürfnisse
insurance coverversicherungsschutz
andund
ourunsere
inin
guaranteegarantieren
yourihre
know-howerfahrung
asals

EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.

DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.

inglêsalemão
generallyoft
speakingund
damageschäden
tozu
notnicht
isist
insurancefür
cardie

EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.

DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.

inglêsalemão
optionaloptionale
oroder
carauto
availablees gibt
aregibt
cankönnen
forfürs
examplees

EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company

DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

inglêsalemão
generalallgemeinen
insurance companyversicherungsgesellschaft
personaljeweiligen
inin
andund
aresind
insurancefür
theden
ofder

EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.

DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.

inglêsalemão
oftenoft
benefitsleistungen
travelreisen
rental carmietwagen
conditionskonditionen
credit cardskreditkarten
insurancefür
andund

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

inglêsalemão
valuablewertvoller
product configuratorproduktkonfigurator
ampamp
oroder
componentbestandteil
cankann

EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant

DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement

inglêsalemão
itfür
application developmentanwendungsentwicklung

EN At the same time, for employees who choose the specialist career path, the focus is on building up specialist knowledge

DE Parallel dazu steht bei Mitarbeitenden, die die fachliche Laufbahn wählen, der Aufbau des Fachwissens im Vordergrund

inglêsalemão
employeesmitarbeitenden
choosewählen
careerlaufbahn
buildingaufbau
at the same timeparallel
issteht

EN Possible Positions: Email Marketing Specialist, Email Specialist, Email Marketing Manager, Campaign Manager

DE Mögliche Positionen: E-Mail Marketing Specialist, E-Mail Specialist, E-Mail Marketing Manager, Campaign Manager

inglêsalemão
possiblemögliche
positionspositionen
specialistspecialist
managermanager
marketingmarketing
campaigncampaign
emailmail

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.

DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.

inglêsalemão
legaljuristische
financialfinanzielle
medicalmedizinische
nativenative
speakersspeaker
contextkontext
terminologyterminologie
technicaltechnische
oroder
specialistspezialisierten
ourunsere
andund

EN Media relations specialist Journalist and communication specialist

DE Media relations specialist Journalistin und Kommunikationsexpertin

inglêsalemão
mediamedia
relationsrelations
specialistspecialist
andund
inglêsalemão
andund

EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.

DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.

inglêsalemão
etcusw

EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.

DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.

inglêsalemão
associationsverbände
etcusw

EN It is now a market leader in the sector and has been promoted from being the ‘bed specialist’ to the ‘bedroom specialist

DE Dank des innovativen Konzepts bei der Interpretation der „Schlafkultur“ hat Flou die Marktführung erreicht und ist vom „Bettenspezialist“ zum „Schlafzimmerspezialist“ geworden

inglêsalemão
isist
inbei
andund
itdie
hashat

EN If your problem cannot be solved immediately via the hotline, the problem will be forwarded to a specialist. If necessary, we can arrange an appointment with a specialist to assist you.

DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.

inglêsalemão
problemproblem
solvedgelöst
hotlinehotline
appointmenttermin
immediatelysofort
yourihr
withmit
anan
cankann
aein

EN You will get to know the following professions: Industrial clerk, Warehouse logistics specialist, Industrial mechanic, Electronics technician, Mathematical-technical software developer, IT specialist.

DE Folgende Berufe lernst du dabei kennen: Industriekauffrau/mann, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) / Fachlagerist (m/w), Industriemechaniker/in, Elektroniker/in, Mathematisch-technischer Softwareentwickler/in, Fachinformatiker/in

inglêsalemão
professionsberufe
specialistfachkraft
thefolgende
youdu
getkennen
software developersoftwareentwickler

EN All relevant specialist articles from Germany, Austria and Switzerland on business administration topics that have appeared in around 860 specialist publications since 2011 were recorded and evaluated

DE Erfasst und bewertet wurden alle relevanten Fachartikel aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu betriebswirtschaftlichen Themen, die seit 2011 in rund 860 Fachpublikationen erschienen sind

inglêsalemão
topicsthemen
recordederfasst
evaluatedbewertet
germanydeutschland
switzerlandschweiz
allalle
inin
werewurden
fromaus
relevantrelevanten
andund
onrund
sinceseit

EN We founded ‘The Cable Specialist’ because online service provision is a specialist field in itself

DE Da Online-Dienstleistungen ein Fach für sich sind, haben wir den Onlineshop „Der Kabelexperte“ gegründet

inglêsalemão
wewir
foundedgegründet
onlineonline
servicedienstleistungen
issind
itselfsich
aein
becauseda

EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.

DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.

inglêsalemão
andund

EN Greiner is growing and whether you are a production specialist, junior project manager, sales or purchasing administrator, prospective IT specialist or development engineer, we are looking for precisely you!

DE Ob als Facharbeiter in der Produktion, als Junior Project Manager, als Sachbearbeiter im Vertrieb oder Einkauf, als angehender IT-Spezialist oder als Entwicklungsingenieur – Greiner wächst und sucht genau Sie!

inglêsalemão
growingwächst
productionproduktion
specialistspezialist
juniorjunior
projectproject
salesvertrieb
purchasingeinkauf
lookingsucht
preciselygenau
managermanager
oroder
andund
itsie
whetherob

EN Application Specialist & European Adhesive Specialist (EAS)

DE Anwendungsexperte und Klebfachkraft (EAS)

inglêsalemão
easeas

EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.

DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.

inglêsalemão
etcusw

EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.

DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.

inglêsalemão
associationsverbände
etcusw

Mostrando 50 de 50 traduções