Traduzir "combinations of multiple" para alemão

DE Die Preise gelten für alle Sprachkombinationen innerhalb einer Gruppe. Bei Sprachkombinationen aus zwei verschiedenen Gruppen gilt der jeweils höhere Tarif.

• Sprachkombinationen aus zwei
• höhere

DE Manche Felgen-Reifen-Kombis lassen sich problemlos mit einer simplen Standpumpe aufpumpen. Bei anderen Kombinationen braucht ihr jedoch möglicherweise eine Tubeless-Pumpe.

• Manche Felgen-Reifen-Kombis lassen
• Standpumpe aufpumpen
• anderen Kombinationen braucht

DE Aus diesem Grund bieten wir unterschiedliche Kombinationen für Cloud- und On-Premise-Kunden an, um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle haben.

• diesem Grund bieten
• sicherzustellen
• volle Kontrolle

DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung

• Kombinationen aus mehreren
• unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen
• USV
• Notstromversorgung

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

• Dabei können Sie
• Zwischenspeicherungsintervall festlegen
• viele verschiedene Kombinationen
• gespeichert werden sollen

DE Mit dem In-Memory-Massenparallelrechner von ThoughtSpot führt SpotIQ in Sekundenschnelle Tausende Abfragen aus und gewinnt interessante Erkenntnisse aus Milliarden von Datenkombinationen verschiedenster Quellen.

• In-Memory-Massenparallelrechner von ThoughtSpot
• SpotIQ in Sekundenschnelle
• gewinnt interessante Erkenntnisse
• Milliarden von Datenkombinationen

DE Stellen Sie in Ihrem Produktkatalog bestimmte Abfragen mit mehreren Zeichenfolgen, Variablen und Werten und verwenden Sie Formeln und Kombinationen, um genaue Ergebnisse zu erzielen.

• Produktkatalog bestimmte Abfragen
• mehreren Zeichenfolgen
• Variablen
• Werten
• verwenden Sie Formeln
• Kombinationen

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

• unterstützt
• denen Parameter
• Kombinationen mehrerer Parameter

DE Im Auftragskonfigurationsdialogfeld kann der Adminstrator mehrere Cache-Einträge für eine Reihe möglicher Parameterkombinationen,die normalerweise in der täglichen Verwendung erwartet werden, definieren.

• Reihe möglicher

DE Die Kombination aus diesen Werten ermöglicht die Beschreibung der mehrfachen Lichtbrechung in geschichteten Materialien

• Kombination aus diesen
• ermöglicht die Beschreibung
• Materialien

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

• unterstützt
• denen Parameter
• Kombinationen mehrerer Parameter

DE Im Auftragskonfigurationsdialogfeld kann der Adminstrator mehrere Cache-Einträge für eine Reihe möglicher Parameterkombinationen,die normalerweise in der täglichen Verwendung erwartet werden, definieren.

• Reihe möglicher

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

• Dabei können Sie
• Zwischenspeicherungsintervall festlegen
• viele verschiedene Kombinationen
• gespeichert werden sollen

DE Mit dem In-Memory-Massenparallelrechner von ThoughtSpot führt SpotIQ in Sekundenschnelle Tausende Abfragen aus und gewinnt interessante Erkenntnisse aus Milliarden von Datenkombinationen verschiedenster Quellen.

• In-Memory-Massenparallelrechner von ThoughtSpot
• SpotIQ in Sekundenschnelle
• gewinnt interessante Erkenntnisse
• Milliarden von Datenkombinationen

DE Erkennbar sind sie anhand der 4 Buchstaben, wodurch sie auch gegenüber den IATA-Codes den Vorteil haben, dass wesentliche mehr Kombinationen möglich sind und es keine mehrfache Vergabe des selben Codes gibt

• Buchstaben
• IATA-Codes den Vorteil
• wesentliche mehr Kombinationen

DE Seiten-Layouts können je nach Typ aus einem oder mehreren Seiten-Abschnitten mit unterschiedlichen Kombinationen von Blöcken bestehen. Du kannst jederzeit weitere Abschnitte und Blöcke zu jedem Layout hinzufügen.

• Seiten-Layouts können je
• Kombinationen von Blöcken
• Blöcke zu jedem

DE Cultures Connection hat Büros in Buenos Aires und bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste in 40 Sprachen an, sowie in zahlreichen weiteren Sprachkombinationen, für private und öffentliche Organisationen, die in ganz Südamerika tätig sind.

• Buenos Aires
• bietet Übersetzungs-
• Dolmetschdienste in Sprachen
• zahlreichen weiteren Sprachkombinationen
• private
• öffentliche Organisationen
• ganz Südamerika tätig

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

• Regionen
• unterschiedlichen Workflows verwalten

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

• MapForce unterstützt komplexe
• zwischen mehreren Input-
• Output-Schemas
• mehreren Quell-
• Zieldateien
• Transformationen in mehreren
• Schema zu Schema
• Schema

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

• Mehrere Produkte
• Mehrere Regionen
• Mehrere Kanäle
• Unterschiedliche

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

• mehrere Dateien hochladen
• Flipbook zusammenführen
• mehrere PDFs hochladen

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

• Verwalten Sie mehrere
• URL
• Länder

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

• MapForce unterstützt komplexe
• zwischen mehreren Input-
• Output-Schemas
• mehreren Quell-
• Zieldateien
• Transformationen in mehreren
• Schema zu Schema
• Schema

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

• ganzheitlichen Positionierung
• mehrere Unternehmen
• mehrere Expertisen
• Unternehmensverbund umfasst
• Unternehmen
• Menschen

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

• Mehrere Produkte
• Mehrere Regionen
• Mehrere Kanäle
• Unterschiedliche

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

• Content Explorer kannst
• komplexe Suchoperatoren nutzen
• richtigen Kombinationen findest
• Linkbuilding-Kampagne
• geringer Konkurrenz
• Kooperationsmöglichkeiten

DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.

• Freiberufler
• Muttersprache übersetzen
• dolmetschen
• Sprachkombinationen
• unser Netzwerk
• offene Geheimnis unseres

DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.

• Passe dein Logo
• Hunderten von Vorlagen
• Symbolen
• Farbkombinationen in unserem

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

• Unternehmensmodul
• Kombinationen von Bezeichnern
• Clients gefälschte
• automatisch generierte Bezeichner

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

• Suchanfrage eine Verbindung
• Wörter
• Longtail-Kombinationen
• Phrase bilden

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Terminologie ist branchenspezifisch
• Ihr Fachwissen sehr
• arbeiten mit Inhalten
• unterschiedlichen Formaten
• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie

DE Jede Sprache, jede Kultur  Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen

• Jede Sprache
• jede Kultur Professionelle

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

• wirklich die Sprache
• Zielgruppen spricht
• liefern lokalisierte Inhalte
• Sprachkombinationen
• branchenspezifischer
• fachlicher

DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Versorgungssektor

DE Vector FM – Dieses Instrument manipuliert verschiedene Kombinationen von FM-Oszillatoren, dargestellt als bewegte Partikel. Spielen Sie mit der Bewegung und den FM-Stimmen und Sie werden mit lebendigen Modulationen und Texturen belohnt.

• Vector FM
• Dieses Instrument manipuliert
• Kombinationen von FM-Oszillatoren
• dargestellt als bewegte
• Bewegung
• FM-Stimmen
• lebendigen Modulationen
• Texturen

DE Wählen Sie aus den vorgeschlagenen Blognamen. Sie bestehen aus Wortkombinationen, Reimen und Zufallsempfehlungen.

• vorgeschlagenen Blognamen
• bestehen aus Wortkombinationen
• Reimen

DE Bei der anschließenden Content-Produktion geht es jedoch nicht um die Aneinanderreihung von relevanten Wörtern und Wortkombinationen, sondern vielmehr um die Erfassung eines Themas als Ganzes.

• anschließenden Content-Produktion geht
• Aneinanderreihung von relevanten
• Wortkombinationen
• Erfassung eines Themas

DE Biotika: 100 Produktkombinationen mit nur 4 optimierten Versandboxen.

• Biotika

DE Unser reichweitenstarkes Portfolio aus über 40 Brands, Pools, Bundles und Kombinationen

• Unser reichweitenstarkes Portfolio
• Brands
• Pools
• Bundles
• Kombinationen

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

• ins Detail
• profitable Kundensegmente
• Produktpakete
• Werbeaktionen
• Vermarktungsideen

DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen

• Einbruch der Dunkelheit
• Meter hohe
• beleuchtet von Turmlichtern
• ständig wechselnden Farbkombinationen

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

• Neben dem maximalen
• unseres großen Fuhrparks
• gut Sattelzüge
• unseren
• Über-Nacht-Lieferservice
• Lieferung von kleinen
• Verträge mit europäischen
• geschlossen

DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.

• Lieferung von Leichtmetallrädern
• Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets

DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• Reifen-Rad-Sets in großen
• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Wir haben mit dieser Site versucht, für gängige Hard- und Softwarekombinationen vernünftige Ergebnisse zu erzielen

• Site versucht
• gängige Hard-
• Softwarekombinationen vernünftige Ergebnisse
• erzielen

DE Es gibt dafür drei mögliche Ursachen (oder eine Kombination daraus):

• dafür drei mögliche
• Kombination daraus

DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht

• bereits alle Passwortkombinationen
• erinnern konnten

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

• wieder neue Farben
• Yeti
• Mikrofon bekam
• hatten sie meiner
• Silber
• Schwarz
• Haufen verschiedener

DE Du kannst außerdem verschiedene Kombinationen dieser Lizenzen auswählen. Weiterführende Informationen einschließlich Lizenzurkunden und gesetzliche Vorschriften findest du auf der Über Uns-Seite von Creative Commons.

• kannst außerdem verschiedene
• Lizenzen auswählen
• Weiterführende Informationen einschließlich
• gesetzliche Vorschriften findest
• Uns-Seite von Creative

DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.

• Kombinationen von schönen
• Epochen
• Kulturen
• angeordnet vom Barnes
• Dr
• Albert C