DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
Traduzir "wechsel von versorgungsleitungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wechsel von versorgungsleitungen" de alemão para inglês
Traduções de wechsel von versorgungsleitungen
"wechsel von versorgungsleitungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wechsel von versorgungsleitungen
alemão
inglês
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| schützt | protects |
| wechsel | switching |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Mehrere Decks mit Anlagen, Infrastruktur und Verlängerungen für die Versorgungsleitungen von Elektrizität, Wasser und Belüftung
EN Several decks with installations, infrastructure and supply line extension for power, air and ventilation
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | installations |
| infrastruktur | infrastructure |
| elektrizität | power |
| belüftung | ventilation |
| decks | decks |
| mit | with |
| mehrere | several |
| für | for |
| von | line |
| und | and |
DE Das Unternehmen Eagle Excavation ist an Großprojekten zur Verlegung von Versorgungsleitungen im Südosten der Vereinigten Staaten beteiligt. Es organisiert sein gesamtes Planmanagement und die Teamarbeit mit Fieldwire.
EN When restoring New York's historic Fifth Avenue Presbyterian Church, Ford 3 Architects and Deerpath Construction used Fieldwire to track and communicate defects in real-time.
DE Ideal dort, wo Versorgungsleitungen im Bauwerk laufen und der Leiter im Wege wären, wie z.B
EN That makes it ideal for use where there are utility pipes in the structure and the ladder would be in the way, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| bauwerk | structure |
| leiter | ladder |
| wege | way |
| wo | where |
| im | in the |
| und | and |
DE Die Rechenzentren werden über unterirdische Versorgungsleitungen mit Strom versorgt, die durch vor Ort befindliche redundante (N+1) Dieselgeneratoren mit lokalen Diesellagern ergänzt und unterstützt werden.
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterirdische | underground |
| redundante | redundant |
| n | n |
| ergänzt | supplemented |
| unterstützt | backed |
| lokalen | local |
| mit | with |
| und | and |
| ort | site |
| die | the |
| strom | power |
DE Sämtliche Versorgungsleitungen zwischen Maschine und Oberfläche
EN Consists of all the supply lines between the boring machine and the surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| sämtliche | all |
| maschine | machine |
| oberfläche | surface |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Großprojekte und unterirdische Versorgungsleitungen
EN Fifth Avenue Presbyterian Church
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| testzeitraum | trial period |
| premium | premium |
| tage | day |
| zu | to |
DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!
EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| wechsel | switch |
| nutzer | users |
| zammad | zammad |
| alternative | alternative |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| erkannt | recognized |
| zahlreiche | numerous |
| es | it |
| bisher | so far |
| gut | good |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| bzw | or |
| dann | then |
DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!
EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| wechsel | switch |
| nutzer | users |
| zammad | zammad |
| alternative | alternative |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| erkannt | recognized |
| zahlreiche | numerous |
| es | it |
| bisher | so far |
| gut | good |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| bzw | or |
| dann | then |
DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.
EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| dann | then |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mit | with |
| eine | a |
| versicherung | insurance |
| sie | want |
| den | to |
DE Der Wechsel zwischen Videokonferenz und Whiteboard ist nur ein Wechsel in ein anderes Fenster
EN Switching between video conference and whiteboard is really easy: from one browser window to the other
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| videokonferenz | video conference |
| whiteboard | whiteboard |
| fenster | window |
| anderes | other |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | really |
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| remote | remote |
| lösungen | solutions |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| remote | remote |
| lösungen | solutions |
| anderen | other |
| zu | to |
DE In den vergangenen Jahren hat Swisscom primär auf den Ausbau von FTTS/B gesetzt, also auf den Ausbau von Glasfasern bis kurz vor oder in den Keller von Gebäuden. Ist der Wechsel zu FTTH nun ein Eingeständnis, dass dies die falsche Strategie war?
EN In recent years, Swisscom has primarily focused on the expansion of FTTS/B; in other words, fibre optics stopping just in front of buildings or into their cellars. Is the switch to FTTH an admission that this was the wrong strategy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausbau | expansion |
| b | b |
| gebäuden | buildings |
| wechsel | switch |
| ftth | ftth |
| falsche | wrong |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| jahren | years |
| war | was |
| in | in |
| hat | has |
| vor | primarily |
| den | the |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night
| alemão | inglês |
|---|---|
| animation | movement |
| nacht | night |
| von | street |
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| klicks | clicks |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| distribution | distribution |
| entwicklung | development |
| suse | suse |
| produktion | production |
| sind | are |
| wechsel | transition |
| können | can |
| sobald | once |
| den | to |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Auch der Wechsel von Personen zwischen Filialen ist jetzt einfacher zu handhaben und lässt sich von einer zentralen Stelle aus managen.
EN It is now also simpler for employees to switch between branches and the process can be managed from a central point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| filialen | branches |
| einfacher | simpler |
| zentralen | central |
| stelle | point |
| jetzt | now |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.
DE Eine wesentliche Änderung zu den Vorgängerversionen ist der Wechsel der technischen Basis von UCC von Kubuntu zu Ubuntu
EN The reason for this switch is that Ubuntu offers longer support terms (5 years) for the LTS-versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| basis | support |
| ubuntu | ubuntu |
| ist | is |
| zu | years |
| den | the |
DE Lesen Sie weiter, um mehr über die Vorteile von Splashtop, die von uns angebotenen Tools & Features, Integrationspartner und die Erfahrungen anderer MSPs beim Wechsel zu Splashtop zu erfahren!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| wechsel | switching |
| msps | msps |
| vorteile | benefits |
| angebotenen | offer |
| tools | tools |
| features | features |
| mehr | more |
| anderer | other |
| zu | to |
| von | of |
| uns | we |
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
| alemão | inglês |
|---|---|
| nirgends | nowhere |
| schweiz | switzerland |
| wechsel | change |
| beeindruckend | impressive |
| so | so |
| im | in the |
| in | in |
| sonst | the |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| online | online |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| casinos | casinos |
| es | it |
| casino | casino |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
DE Die Entscheidung, von Cumulus auf Canto umzusteigen, und damit den Wechsel von On-Premise in die Cloud zu vollziehen, war für Martin Brenner und sein Team der VDE Services GmbH in erster Linie eine Kostenfrage
EN The decision to switch from Cumulus to Canto, thus making the change from on-premise to the cloud, was first and foremost a matter of cost for Martin Brenner and his Team at the VDE Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| canto | canto |
| martin | martin |
| team | team |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| cloud | cloud |
| war | was |
| umzusteigen | switch |
| in | foremost |
| zu | to |
| den | the |
| der | thus |
| erster | a |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| wechsel | shift |
| traditionellen | traditional |
| lösung | solution |
| ermöglichen | enable |
| funktionen | capabilities |
| zu | to |
| folgendes | a |
| wurde | is |
DE Die Einrichtung von PRTG ist einfach. Der Einstieg in PRTG bzw. der Wechsel von einem anderen Monitoring-Tool ist dank der Auto-Discovery-Funktion und zahlreicher Geräte-Templates problemlos möglich.
EN Customizing PRTG is a breeze. Getting started or switching from another network monitoring tool is easy thanks to the auto-discovery and pre-configured device templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prtg | prtg |
| einstieg | started |
| wechsel | switching |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| templates | templates |
| anderen | another |
| geräte | device |
| einrichtung | network |
| ist | is |
| einfach | easy |
| bzw | or |
| der | the |
| und | and |
DE Und unsere tiefgreifenden Carrier-Beziehungen ermöglichen Ihnen den einfachen Wechsel von Terminals mit täglichen Abflügen von und nach China
EN And our deep carrier relationships empower you to easily switch from terminals with daily departures to and from China
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| wechsel | switch |
| terminals | terminals |
| täglichen | daily |
| china | china |
| beziehungen | relationships |
| unsere | our |
| und | and |
| den | to |
| mit | with |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| keine | no |
| die | therefore |
| dass | that |
| dar | the |
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| klicks | clicks |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| distribution | distribution |
| entwicklung | development |
| suse | suse |
| produktion | production |
| sind | are |
| wechsel | transition |
| können | can |
| sobald | once |
| den | to |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Lesen Sie weiter, um mehr über die Vorteile von Splashtop, die von uns angebotenen Tools & Features, Integrationspartner und die Erfahrungen anderer MSPs beim Wechsel zu Splashtop zu erfahren!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| wechsel | switching |
| msps | msps |
| vorteile | benefits |
| angebotenen | offer |
| tools | tools |
| features | features |
| mehr | more |
| anderer | other |
| zu | to |
| von | of |
| uns | we |
DE Splashtop wird von über 30 Millionen Menschen genutzt – darunter viele, die den Wechsel von BeyondTrust vollzogen haben.
EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| die | is |
| genutzt | used |
| millionen | million |
| menschen | people |
| viele | many |
| von | by |
| haben | have |
DE Die spe group GmbH ist ein Musterbeispiel für den erfolgreichen Wechsel von Break-Fix zu Managed Services. Mit der Autotask PSA von Datto hat sich der Umstieg für die spe group schon nach kürzester Zeit ausgezahlt.
EN Video demo of Datto SaaS Protection for Office 365 Backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Der Wechsel von einem manuellen zu einem automatisierten Leseprozess von Seriennummern und Barcodes steigert das Produktionsvolumen und reduziert die Anzahl defekter Produkte und Ausschussteile.
EN Changing from a manual to an automated serial number and barcode reading process increases production volume and reduces the number of defective products and scrap parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | changing |
| manuellen | manual |
| automatisierten | automated |
| steigert | increases |
| reduziert | reduces |
| zu | to |
| produkte | products |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Der Wechsel von einer anderen Plattform ist so einfach wie möglich. Migriert eure Inhalte mit dem CSV-Importtool von Webflow und integriert euren bestehenden Marketingstack - verbesserte Resultate sind oft innerhalb weniger Wochen messbar.
EN Switching away from another platform is as painless as possible. Migrate your content with Webflow’s CSV import tool and easily integrate your existing marketing stack — many see improved results within a matter of weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| plattform | platform |
| möglich | possible |
| inhalte | content |
| integriert | integrate |
| verbesserte | improved |
| resultate | results |
| wochen | weeks |
| eure | your |
| anderen | another |
| bestehenden | existing |
| oft | of |
| innerhalb | within |
| ist | is |
| einer | a |
| mit | with |
DE „Wir haben eine ganze Reihe von Vergleichen und Tests zwischen Vectorworks und Revit durchgeführt, denn natürlich ist der Wechsel von AutoCAD zu Revit ein ganz einfacher Prozess, da es einen sehr ähnlichen Workflow hat“, ergänzt Cordory
EN Previously, if they updated an elevation drawing and not the plan document, or vice versa, they could potentially run into problems with their drawings
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | they |
DE In diesem Webinar lernen Sie die Ergebnisse des neuen Reports „Data Literacy: The Upskilling Evolution“ kennen und erhalten Tipps, wie Sie beim Wechsel von passiven zu aktiven Analysen von mehr Wachstum und Datenkompetenz profitieren können.
EN This webinar will explore findings of a new report, Data Literacy: The Upskilling Evolution, and provide advice on how organizations can move from passive to active analytics , fueling organizational growth and data literacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| lernen | explore |
| neuen | new |
| data | data |
| evolution | evolution |
| tipps | advice |
| können | can |
| passiven | passive |
| aktiven | active |
| analysen | analytics |
| wachstum | growth |
| ergebnisse | findings |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
| die | of |
| sie | on |
DE Verwalten Sie eine Vielzahl von Prozessen unter Nutzung beliebiger Datenformate: von Abwicklungs- und Zahlungsanweisungen bis hin zu Zeichnungs-/Kauf-, Rücknahme-/Verkaufs-, Wechsel- und Überweisungsaufträgen.
EN Manage a wide range of processes from settlement and payment instructions to subscription/buy, redemption/sell, switch and transfer orders leveraging any data formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| verwalten | manage |
| prozessen | processes |
| vielzahl | range |
| und | and |
| kauf | buy |
| eine | a |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Ein Feature von Luna ist der flüssige Wechsel von einem Gerät zum nächsten
EN A feature of Luna is the smooth transition from one device to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| luna | luna |
| wechsel | transition |
| gerät | device |
| ist | is |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Ein Feature von Luna ist der flüssige Wechsel von einem Gerät zum nächsten
EN A feature of Luna is the smooth transition from one device to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| luna | luna |
| wechsel | transition |
| gerät | device |
| ist | is |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| atlassian | atlassian |
| umgekehrt | versa |
| direkte | direct |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| erforderlich | require |
| bestimmte | certain |
| monatlichen | monthly |
| käufe | purchases |
| jährlichen | annual |
| unterstützung | assistance |
| und | and |
DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| schichten | layers |
| fleisches | meat |
| fett | fat |
| köstliche | delicious |
| mund | mouth |
| schneiden | cut |
| rosa | pink |
| weiß | white |
| scheibe | slice |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE 1Durch die Verwendung von PHP-FPM ermöglichen wir den Wechsel zwischen unterschiedlichen PHP-Versionen. Wählbar sind Versionen mit aktuellem Hersteller-Support, abhängig von der Verfügbarkeit für das jeweilige Betriebssystem.
EN 1 By using PHP-FPM, we enable you to switch between different PHP versions. Selectable are versions with current manufacturer support, depending on the availability for the respective operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| wechsel | switch |
| unterschiedlichen | different |
| wählbar | selectable |
| verfügbarkeit | availability |
| jeweilige | respective |
| betriebssystem | operating system |
| php | php |
| hersteller | manufacturer |
| support | support |
| versionen | versions |
| aktuellem | current |
| wir | we |
| zwischen | between |
| sind | are |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| für | for |
| den | the |
DE Der Wechsel von statischer Codeanalyse, die auf Qualität abzielt, zu einer Reihe von Checkern, die auf Sicherheit abzielen, ist einfach und kann sogar parallel ausgeführt werden.
EN Switching from static code analysis that targets quality to a set of checkers that target security is simple and can even run in parallel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| statischer | static |
| qualität | quality |
| sicherheit | security |
| parallel | parallel |
| kann | can |
| ausgeführt | run |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| reihe | set |
| einer | a |
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| daten | data |
| clouds | clouds |
| saas | saas |
| applikationen | applications |
| trust | trust |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| zero | zero |
| und | and |
| verhindert | prevent |
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
| alemão | inglês |
|---|---|
| nirgends | nowhere |
| schweiz | switzerland |
| wechsel | change |
| beeindruckend | impressive |
| so | so |
| im | in the |
| in | in |
| sonst | the |
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
DE Die Plattform von Zscaler ermöglicht Unternehmen den Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust. Dadurch werden Cyberbedrohungen abgewehrt, Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds geschützt und Datenexfiltrationen verhindert.
EN Our platform helps customers move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| daten | data |
| clouds | clouds |
| saas | saas |
| applikationen | applications |
| trust | trust |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| zero | zero |
| und | and |
| verhindert | prevent |
DE hat schon lange auf sich warten lassen. Es ist eine Reihe von Upgrades für die führende Smart-Contract-Plattform, die in den nächsten Jahren ausgerollt werden sollen. Dazu gehören vor allem der Wechsel von
EN has been a long time coming. It’s a set of upgrades to the leading smart contract platform that are supposed to roll out over the next few years. Most notably, these include a move from
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wechsel von versorgungsleitungen versorgungsleitungen versorgungsleitungen mit strom wechsel von cloud wechsel von neu wechsel von nacht wechsel von statischen wechsel von drupal wechsel von chemischem wechsel von cch wechsel von stift wechsel von slack wechsel von anderen wechsel von vollkasko wechsel von mittelländischer wechsel von logmein wechsel von weißem wechsel von traditionellen wechsel von passiven wechsel von instrumentierungen wechsel unserem wechsel nahtloser wechsel einfacher wechsel wechsel zwischen wechsel bereit theme wechsel zeitaufwendiger wechsel wechsel zur kanalstartseite wechsel gar wechsel ist schnell wechsel vollzogen automatischer wechsel wechsel sinn macht wechsel der hardware abrupte wechsel wechsel zu nachhaltigem wechsel unkompliziert wechsel zwischen mehreren wechsel des gesetzlichen wechsel zu splashtop wechsel zu fastly wechsel des wissenschaftlichen wechsel der sprache wechsel der jahreszeit wechsel zu emi wechsel zwischen geräten war der wechsel wechsel zu cloud wechsel zwischen gerätehochTraduzir wechsel von versorgungsleitungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe