Traduzir "batterie dient dann" para inglês

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

• akku wird aufgeladen
• batterie level batteriestatus
• mobiler akku niedriger
• volle batterie

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

• müssen keine Kabel
• XPro-Batterie in Betrieb
• nehmen
• Flaschenhalter XPro dient
• Anschluss der XPro-Batterie
• Trinkflasche

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Zusätzliche ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Zusätzliche ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE 1 Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

• Alkaline-Batterie
• Lithium-Batterie
• NiMH-Akku des Typs
• Computer

DE 1 × Alkaline-Batterie, Lithium-Batterie oder NiMH-Akku des Typs AAAUSB-Verbindung mit einem Computer

• Alkaline-Batterie
• Lithium-Batterie
• NiMH-Akku des Typs
• Computer

DE Tomo a2 energienbank 2 * 26650 lithium-batterie lcd display micro usb eingang dual ausgang diy intelligente tragbare batterie box für handy

• Tomo energienbank
• lithium-batterie lcd display
• usb eingang dual
• diy intelligente tragbare
• box für handy

DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge

• Hansch in Metabo
• Elektrowerkzeuge

DE Das Gamepad keine Batterie enthält und kann mit einem Smartphone ohne Batterie und Signalverbindungen verwendet werden.

• Gamepad keine Batterie
• Smartphone ohne Batterie
• Signalverbindungen verwendet

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° -Keil, kompatibel mit Eufy-Batterie Video-Türklingel 2K HD-Auflösung (Batterie-Powerd), Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte Keil-Kit, Schwarz

• Wandplatte Mit
• Keil
• kompatibel mit Eufy-Batterie
• HD-Auflösung
• Batterie-Powerd
• Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte
• Schwarz

DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.

• Xtep Carbon individuell
• Smart Key kannst
• selbst den Hebel
• Batterie öffnen
• Batterie herauszunehmen

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

• Runway Tag stellt
• Trackers verlieren
• Ihr verlorenes Gepäck
• drei Monaten wiederfinden
• da die Batterie
• Runway Tag drei
• überlebt

DE Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

• Flaschenhalter XPro dient
• Anschluss der XPro-Batterie
• Trinkflasche

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

• Erhebung der E-Mail-Adresse
• Nutzers dient dazu
• zuzustellen
• Erhebung sonstiger personenbezogener
• Rahmen des Anmeldevorgangs
• dazu
• Missbrauch der Dienste

DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.

• Gira Benachrichtigungen
• Generieren von Textmeldungen
• Gira
• Gira TKS-Zustand
• Türkommunikationszustandes des Gira

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

• Erhebung der E-Mail-Adresse
• Nutzers dient dazu
• zuzustellen
• Erhebung sonstiger personenbezogener
• Rahmen des Anmeldevorgangs
• dazu
• Missbrauch der Dienste

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

• passiert
• Zelle mechanisch beschädigt
• Schalter versagt
• Strom trennt
• Batterien rauchen dann
• weiss Held

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

• einfach den Akku
• aufladen
• fertig
• wieder
• voller Energie
• Zubehör

DE Die biologisch abbaubare Batterie besteht aus vier Schichten, die alle nacheinander aus einem 3D-Drucker fließen. Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte. Bild: Gian Vaitl / Empa

• biologisch abbaubare Batterie
• vier Schichten
• Ganze wird dann
• Sandwich zusammengefaltet
• Gian Vaitl
• Empa

DE Der Fokus in den folgenden Monaten liegt dann auf Themen wie beispielsweise: Pharma & Cosmetics, Batterie Applications, Food & Confectionery Applications, Minerals oder auch Ceramics.

• Monaten liegt dann
• beispielsweise
• Pharma
• Cosmetics
• Batterie Applications
• Food
• Confectionery Applications
• Minerals

DE Angetrieben mit der CR2032-Batterie beträgt die Überlebenszeit dieses Nutale über zehn Monate und kann dann in wenigen einfachen Schritten ausgetauscht werden.

• Überlebenszeit dieses Nutale
• zehn Monate
• dann in wenigen
• Schritten ausgetauscht

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

• einfach den Akku
• aufladen
• fertig
• wieder
• voller Energie
• Zubehör

DE Für Elektrofahrzeuge wird der Strom in einer Batterie zwischengespeichert und steht dann auch nachts an Ladesäulen zur Verfügung

• Batterie zwischengespeichert
• Ladesäulen zur Verfügung

DE Die biologisch abbaubare Batterie besteht aus vier Schichten, die alle nacheinander aus einem 3D-Drucker fließen. Das Ganze wird dann wie ein Sandwich zusammengefaltet, mit dem Elektrolyten in der Mitte. Bild: Gian Vaitl / Empa

• biologisch abbaubare Batterie
• vier Schichten
• Ganze wird dann
• Sandwich zusammengefaltet
• Gian Vaitl
• Empa

DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.

• Hinweis
• lokale Installation dient
• Testzwecken
• Ihren Shop zugreifen
• er im Internet

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Der Cost-Wert dient dann als Benchmark, um den besten Ausführungsplan auszuwählen.

• Cost-Wert dient dann
• Benchmark
• besten Ausführungsplan

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

• geht
• Inhaber René Adler
• Regulierung des Wildbestandes
• Rothenburg
• Umgebung
• Gäste

DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.

• Abstelltaster Funk dient
• Abstellen aktiver Rufe
• Funk installiert
• sodass Rufe erst
• tatsächlich ein Helfer
• Ort

DE Die Verwendung von XT Dateien dient hauptsächlich dem Debugging. Mit Hilfe dieser Dateien können Entwickler PHP Funktionen auf Fehler überprüfen, diese lokalisieren und dann mit der Behebung von Fehlern fortfahren.

• Verwendung von XT
• Hilfe dieser Dateien
• Entwickler PHP Funktionen
• Fehler überprüfen
• lokalisieren
• Fehlern

DE Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge

• Summe dient dann
• Basis zum Vergleich
• Fahrzeuge

DE  Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge. 

• Summe dient dann
• Basis zum Vergleich
• Fahrzeuge

DE  Diese Summe dient dann als Basis zum Vergleich der Fahrzeuge.

• Summe dient dann
• Basis zum Vergleich

DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.

• Hinweis
• lokale Installation dient
• Testzwecken
• Ihren Shop zugreifen
• er im Internet

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

• dann Zammad
• Nun
• kein Kanban-Board
• sondern ein Ticketsystem
• Während viele Zammad
• Alternative zu Jira
• gedacht
• sondern dient eher
• Kommunikation

DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.

• Abstelltaster Funk dient
• Abstellen aktiver Rufe
• Funk installiert
• sodass Rufe erst
• tatsächlich ein Helfer
• Ort

DE Wir werden diese Verarbeitung dann beenden, es sei denn sie dient überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Interessen unsererseits oder der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Verarbeitung dann beenden
• überwiegenden zwingenden schutzwürdigen
• unsererseits
• Geltendmachung
• Ausübung

DE Die Isotopenzusammensetzung des Lachgases dient dann - wie eine Art Fingerabdruck – als Hinweis, bei welchem mikrobiellen Prozessen das Gas entstanden ist.

• Isotopenzusammensetzung des Lachgases
• dann
• Art Fingerabdruck
• Hinweis
• welchem mikrobiellen Prozessen
• Gas entstanden

DE Wenn Sie eine neue Webseite besuchen, sei es ein Blog-Beitrag oder eine statische Website, ruft der Browser den gesamten Seiteninhalt ab und dient dann als native Browser-Erfahrung

• Webseite besuchen
• statische Website
• ruft der Browser
• Browser-Erfahrung

DE Der bei diesem Gespräch eruierte Ist-Zustand dient dann als Grundlage, auf der die Gymivorbereitung in Zürich zeitnah beginnen kann

• diesem Gespräch eruierte
• Gymivorbereitung in Zürich

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

• geht
• Inhaber René Adler
• Regulierung des Wildbestandes
• Rothenburg
• Umgebung
• Gäste

DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient

• Normalerweise verwendet Ihre
• entweder ihren bestehenden
• erstellt einen Smartsheet
• dann als Hauptplan

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

• Update vor jedem
• sec Werbung
• dann Sekunden
• Sielspaß
• dann wieder sec
• Echt heftig
• spielen dann wieder

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person