EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
"pcie initialisation start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
asynchronously | asynchron |
call | aufruf |
completed | abschluss |
initialisation | initialisierung |
api | api |
immediately | sofort |
to | bedeutet |
create | erstellen |
a | erst |
ready | einsatzbereit |
this | dies |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
asynchronously | asynchron |
call | aufruf |
completed | abschluss |
initialisation | initialisierung |
api | api |
immediately | sofort |
to | bedeutet |
create | erstellen |
a | erst |
ready | einsatzbereit |
this | dies |
EN Expandable with 6 FP/ FL add-on card(s), 2x PCIe 3.0 x16 1x PCIe 3.0 x4 (in x8) 3x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 6 FP/ FL Zusatzkarte(n), 2x PCI-E 3.0 x16 1x PCI-E 3.0 x4 (in x8) 3x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
card | karten |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN PCIe is configured as root complex, PCIe card detection is driver dependent.
DE PCIe ist als Root Complex konfiguriert, PCIe Karten Erkennung ist Treiber abhängig.
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
configured | konfiguriert |
root | root |
card | karten |
detection | erkennung |
driver | treiber |
dependent | abhängig |
complex | complex |
as | als |
is | ist |
EN Plug PCIe Board on PCIe connector and add additional power connector.
DE PCIe Board mit PCIe Stecker, sowie zusätzlichen Power Stecker anschließen
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
power | power |
board | board |
additional | zusätzlichen |
plug | stecker |
and | mit |
EN Expandable with 6 FP/LP/ FL add-on card(s), 4x PCIe 3.0 x16 2x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 6 FP/LP/ FL Zusatzkarte(n), 4x PCI-E 3.0 x16 2x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
lp | lp |
with | mit |
EN Expandable with 6 LP/ FL add-on card(s), 4x PCIe 3.0 x16 2x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 6 LP/ FL Zusatzkarte(n), 4x PCI-E 3.0 x16 2x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
lp | lp |
with | mit |
EN Expandable with 6 LP add-on card(s), 4x PCIe 3.0 x16 2x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 6 LP Zusatzkarte(n), 4x PCI-E 3.0 x16 2x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
lp | lp |
with | mit |
EN New PCIe 4.0 interfaces provide up to twice the bandwidth of PCIe 3.0
DE Neue PCIe 4.0 Schnittstellen bieten eine bis zu doppelt so hohe Bandbreite wie PCIe 3.0
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
pcie | pcie |
interfaces | schnittstellen |
provide | bieten |
bandwidth | bandbreite |
to | zu |
twice | doppelt |
the | wie |
EN Compact PC systems without slots are particularly compact. They do not offer any expansion options by means of PCI or PCIe slots. Existing internal PCIe Mini Card slots can be used individually.
DE Die PC-Systeme ohne Slot sind besonders kompakt. Sie bieten keine Erweiterungsmöglichkeiten mittels PCI oder PCIe Slots. Vorhandene interne PCIe Mini Card Slots können individuell belegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
particularly | besonders |
pci | pci |
pcie | pcie |
internal | interne |
card | card |
individually | individuell |
slots | slots |
or | oder |
mini | mini |
compact | kompakt |
offer | bieten |
without | ohne |
not | keine |
can | können |
are | sind |
by | mittels |
be | werden |
EN Expandable with 6 FP/ FL add-on card(s), 4x PCIe 3.0 x16 2x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 6 FP/ FL Zusatzkarte(n), 4x PCI-E 3.0 x16 2x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Expandable with 4 FP/LP/ FL add-on card(s), 4x PCIe 3.0 x16 2x PCIe 3.0 x8
DE Erweiterbar mit 4 FP/LP/ FL Zusatzkarte(n), 4x PCI-E 3.0 x16 2x PCI-E 3.0 x8
inglês | alemão |
---|---|
lp | lp |
with | mit |
EN › Compatible with VIVE, VIVE Pro- and VIVE Cosmos Series› Requires available PCIe slot in PC › Battery Life: Up to 2.5 hours › Includes VIVE Wireless Adapter, battery and belt clip, WiGig PCIe-card and connection cables
DE › Kompatibel mit VIVE, VIVE Pro- und VIVE Cosmos-Serie › Zusätzlicher PCIe-Steckplatz im PC erforderlich › Akkulaufzeit: bis zu 2,5 Stunden › Enthält VIVE Wireless Adapter, Akku und Gürtelclip, WiGig PCIe-Karte und Verbindungskabel
EN New PCIe 4.0 interfaces provide up to twice the bandwidth of PCIe 3.0
DE Neue PCIe 4.0 Schnittstellen bieten eine bis zu doppelt so hohe Bandbreite wie PCIe 3.0
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
pcie | pcie |
interfaces | schnittstellen |
provide | bieten |
bandwidth | bandbreite |
to | zu |
twice | doppelt |
the | wie |
EN The TeraBox™ 2000H is a 2U rack mount server based on the HPE ProLiant DL385 Gen10. It combines two PCIe Gen 4 capable AMD EPYC processors with up to three full-size PCIe BittWare accelerators.
DE Die TeraBox™ 2000H ist ein 2U-Rack-Server auf Basis des HPE ProLiant DL385 Gen10, der zwei PCIe Gen 4-fähige AMD EPYC-Prozessoren mit bis zu drei Full-Size-PCIe-BittWare-Beschleunigern kombiniert.
EN BittWare announces a strategic collaboration with Achronix Semiconductor Corporation to introduce the S7t-VG6 PCIe accelerator product—a feature-rich PCIe card sporting the new Achronix® 7nm Speedster®7t FPGA.
DE BittWare kündigt eine strategische Zusammenarbeit mit Achronix Semiconductor Corporation an, um den S7t-VG6 PCIe-Beschleuniger auf den Markt zu bringen - eine funktionsreiche PCIe-Karte mit dem neuen Achronix® 7nm Speedster®7t FPGA.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
collaboration | zusammenarbeit |
semiconductor | semiconductor |
corporation | corporation |
fpga | fpga |
new | neuen |
with | mit |
a | eine |
the | den |
to | um |
EN Zynq UltraScale+ RFSoC : XCZU43 PCIe Gen4 x8 Flexible 4 Channel Analog In/Out Hard IP: PCIe Gen4 Example project; clocking/timing options
DE Zynq UltraScale+ RFSoC : XCZU43 PCIe Gen4 x8 Flexibler 4-Kanal-Analog-Eingang/Ausgang Harte IP: PCIe Gen4 Beispielprojekt; Taktung/Zeitoptionen
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
flexible | flexibler |
channel | kanal |
analog | analog |
hard | harte |
ip | ip |
zynq | zynq |
out | ausgang |
EN Note:In the condition of using the included riser cable (PCIE3.0) of the vertical GPU kit with a PCIE 4.0 motherboard and a PCIE 4.0 GPU, please follow bellow steps to set up your BIOS to make it compatible.
DE Hinweis:Wenn Sie das mitgelieferte Riser-Kabel (PCIE3.0) des vertikalen GPU-Kits mit einem PCIE 4.0-Motherboard und einer PCIE 4.0-GPU verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Ihr BIOS so einzurichten, dass es kompatibel ist.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
included | mitgelieferte |
cable | kabel |
pcie | pcie |
vertical | vertikalen |
gpu | gpu |
bios | bios |
compatible | kompatibel |
it | es |
a | folgenden |
follow | befolgen |
your | ihr |
please | bitte |
and | und |
steps | schritte |
EN After the initialisation, Octoboard will start using transitions to move from one dashboard to the other as smoothly as possible.
DE Nach der Initialisierung wird Octoboard Übergänge verwenden, um sich so reibungslos wie möglich von einem Dashboard zum anderen zu bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
smoothly | reibungslos |
initialisation | initialisierung |
other | anderen |
possible | möglich |
to | zu |
to move | bewegen |
from | von |
the | wird |
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
installing | installation |
server | server |
without | ohne |
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
task | aufgabe |
external | externe |
services | dienste |
initialisation | initialisierung |
created | erstellt |
is | wird |
a | eine |
EN (optional) SI5338 initialisation and IBERT Sys-CLK enable is displayed on console after FPGA configuration .
DE (optional) SI5338 Initialisierung and IBERT Sys-CLK Aktivierung wird nach der FPGA Konfiguration auf der Konsole ausgegeben..
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
enable | aktivierung |
console | konsole |
configuration | konfiguration |
initialisation | initialisierung |
fpga | fpga |
on | auf |
is | wird |
after | nach |
and | der |
EN Xilinx IBERT with 8 MGT's @ 6.25GB/s and Zynq PS for SI5338 Initialisation. Launch:
DE Xilinx IBERT mit 8 MGT's @ 6.25GB/s und Zynq PS zur SI5338 Initialisierung. Inbetriebnahme:
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
zynq | zynq |
ps | ps |
initialisation | initialisierung |
and | und |
with | mit |
for | zur |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
DE Informationen zur Authentifizierung mit den iCloud-Diensten finden Sie in den Dokumenten zur iCloud-Sitzungsinitialisierung .
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
authenticating | authentifizierung |
icloud | icloud |
services | diensten |
docs | dokumenten |
with | mit |
the | den |
EN The IV (Initialisation Vector) Index is a 32-bit value which is shared by all Nodes in a network
DE Der IV-Index (Initialisierungsvektor) ist ein 32-Bit-Wert, der von allen Knoten in einem Netz gemeinsam genutzt wird
inglês | alemão |
---|---|
iv | iv |
index | index |
nodes | knoten |
network | netz |
value | wert |
in | in |
a | ein |
all | allen |
the | wird |
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
task | aufgabe |
external | externe |
services | dienste |
initialisation | initialisierung |
created | erstellt |
is | wird |
a | eine |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
DE Informationen zur Authentifizierung mit den iCloud-Diensten finden Sie in den Dokumenten zur iCloud-Sitzungsinitialisierung .
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
authenticating | authentifizierung |
icloud | icloud |
services | diensten |
docs | dokumenten |
with | mit |
the | den |
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
DE Der Status einer Umfrage gibt nur an, ob die Umfrage auf die Initialisierung wartet ( pending ), in Bearbeitung ist ( processing ) oder alle Aufgaben die Ausführung beendet haben ( completed ).
inglês | alemão |
---|---|
state | status |
initialisation | initialisierung |
poll | umfrage |
or | oder |
tasks | aufgaben |
in | in |
whether | ob |
all | alle |
have | haben |
processing | bearbeitung |
execution | ausführung |
completed | beendet |
only | nur |
EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.
DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
storage | storage |
nvme | nvme |
ceph | ceph |
high | hoher |
availability | verfügbarkeit |
performance | leistung |
and | und |
EN PCIe Card, USB Type-C + USB Type-A up to 10GB/s
DE PCIe Karte, USB Type-C + USB Type-A, bis zu 10GB/s
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
card | karte |
usb | usb |
s | s |
to | zu |
EN PCIe adaptercard NGFF (M.2) to 2 ports 19pin USB 3.0
DE Adapterkarte NGFF (M.2) auf 2 ports 19pin USB 3.0
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
to | auf |
ports | ports |
usb | usb |
EN PCIe adaptercard NGFF(M.2) to 2ports 19pin USB3.0 Connects NGFF B or M Key motherboard
DE PCIe Adapterkarte NGFF(M.2) auf 2ports 19pinUSB3.0 Verbindet NGFF B oder M Key Motherboard
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
m | m |
to | auf |
connects | verbindet |
or | oder |
key | key |
b | b |
EN NGFF (M.2) to SATA PCIe Adapter Card
DE NGFF (M.2) auf SATA PCIe Adapter Karte
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
to | auf |
sata | sata |
pcie | pcie |
adapter | adapter |
card | karte |
EN PCIe adaptercard NGFF(M.2) to SATA SATA III, up to 6.0Gb/s, PCI Express M.2
DE PCIe Adapterkarte NGFF(M.2) auf SATA SATA III, bis zu 6.0Gb/s, PCI Express M.2
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
sata | sata |
iii | iii |
pci | pci |
express | express |
m | m |
s | s |
to | zu |
EN The HDX PCIe card. Finely tuned.
DE Die HDX PCIe-Karte. Fein abgestimmt.
inglês | alemão |
---|---|
hdx | hdx |
pcie | pcie |
card | karte |
finely | fein |
tuned | abgestimmt |
the | die |
EN With 18 DSP cores and two high-performance FPGA chips, the Pro Tools | HDX PCIe card is a powerhouse
DE Mit 18 DSP-Kernen und zwei leistungsstarken FPGA-Chips ist die Pro Tools | HDX PCIe-Karte ein Kraftpaket
inglês | alemão |
---|---|
dsp | dsp |
chips | chips |
tools | tools |
hdx | hdx |
pcie | pcie |
card | karte |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The HDX Engine matches its phenomenal performance with rock-solid reliability. A second FPGA guarantees 256 voices per PCIe card. And it streams audio to and from your host CPU at
DE Die HDX Engine verbindet ihre phänomenale Leistung mit absoluter Zuverlässigkeit. Ein zweites FPGA garantiert 256 Stimmen pro PCIe-Karte. Und es streamt Audio zu und von Ihrer Host-CPU mit
inglês | alemão |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
voices | stimmen |
pcie | pcie |
card | karte |
host | host |
cpu | cpu |
fpga | fpga |
guarantees | garantiert |
it | es |
reliability | zuverlässigkeit |
performance | leistung |
to | zu |
with | mit |
per | pro |
audio | audio |
your | ihre |
and | und |
from | von |
EN The HDX PCIe card connects to Pro Tools hardware over uniquely designed connectivity formats. Two DigiLink ports provide 64 channels of I/O and ensure the
DE Die HDX PCIe-Karte wird über speziell entwickelte Anschlussformate an die Pro Tools-Hardware angeschlossen. Zwei DigiLink-Anschlüsse bieten 64 E/A-Kanäle und gewährleisten die
inglês | alemão |
---|---|
hdx | hdx |
pcie | pcie |
card | karte |
ports | anschlüsse |
channels | kanäle |
tools | tools |
hardware | hardware |
provide | bieten |
ensure | gewährleisten |
designed | entwickelte |
and | und |
the | wird |
two | zwei |
EN ZynqMP PS Design including PCIe (endpoint) and SATA with Linux Example and simple frequency counter to measure SI5338 Reference CLK with Vivado HW-Manager.
DE ZynqMP PS Design inklusive PCIe (endpoint) und SATA mit Linux Beispiel und einfachen Frequenz Zähler zum Messen der SI5338 Referenz CLK mit Vivado HW-Manager.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
pcie | pcie |
sata | sata |
linux | linux |
frequency | frequenz |
reference | referenz |
ps | ps |
endpoint | endpoint |
vivado | vivado |
and | und |
example | beispiel |
measure | messen |
simple | einfachen |
EN PetaLinux Project with USB, Ethernet, SATA, PCIe, DisplayPort
DE PetaLinux Projekt mit USB, Ethernet, SATA, PCIe, DisplayPort
inglês | alemão |
---|---|
petalinux | petalinux |
project | projekt |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
sata | sata |
pcie | pcie |
with | mit |
EN PetaLinux Project with I2C,ETH0,SD,USB,PCIe
DE PetaLinux Project mit I2C,ETH0,SD,USB,PCIe
inglês | alemão |
---|---|
petalinux | petalinux |
project | project |
sd | sd |
usb | usb |
pcie | pcie |
with | mit |
EN - with FPGA/SoC Device on PCIe Card Format
DE - mit FPGA/SoC Device im PCIe-Kartenformat
inglês | alemão |
---|---|
device | device |
pcie | pcie |
fpga | fpga |
soc | soc |
with | mit |
EN Option 1(If Board Power and JTAG is connected to other PC): Configure FPGA with Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.
DE Option 1(Board Power und JTAG von einem anderen PC): FPGA mit Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
power | power |
jtag | jtag |
other | anderen |
configure | konfigurieren |
gt | gt |
hardware | hardware |
short | short |
pcie | pcie |
pc | pc |
fpga | fpga |
dirt | dirt |
and | und |
with | mit |
EN Option 2(If Board Power and JTAG is connected to same PC): Configure Flash with MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.
DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.
inglês | alemão |
---|---|
option | option |
power | power |
jtag | jtag |
configure | konfigurieren |
gt | gt |
hardware | hardware |
short | short |
pcie | pcie |
same | gleichem |
pc | pc |
flash | flash |
dirt | dirt |
and | und |
with | mit |
EN PCIe is visible on Device-Manager.
DE PCIe ist über den Device Manager sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
pcie | pcie |
is | ist |
visible | sichtbar |
on | über |
device | device |
manager | manager |
EN 58 GB Intel Optane P1600X with PLP (M.2 PCIe x4 2280)
DE 58 GB Intel Optane P1600X mit PLP (M.2 PCIe x4 2280)
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
intel | intel |
m | m |
pcie | pcie |
with | mit |
EN 118 GB Intel Optane P1600X with PLP (M.2 PCIe x4 2280)
DE 118 GB Intel Optane P1600X mit PLP (M.2 PCIe x4 2280)
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
intel | intel |
m | m |
pcie | pcie |
with | mit |
EN 120 GB ATP N600Sc with PLP (M.2 PCIe x4 2280)
DE 120 GB ATP N600Sc mit PLP (M.2 PCIe x4 2280)
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
atp | atp |
m | m |
pcie | pcie |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções