DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
Traduzir "ersatz von dieselbasiertem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersatz von dieselbasiertem" de alemão para inglês
Traduções de ersatz von dieselbasiertem
"ersatz von dieselbasiertem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ersatz von dieselbasiertem
alemão
inglês
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indonesien | indonesia |
| renoviert | renovated |
| erneuerbarer | renewable |
| regionale | regional |
| ersatz | replacement |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| gesenkt | lowered |
| betrieb | plant |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| strom | power |
| ein | a |
| von | of |
DE Nach Wahl von Stromer Reparatur oder Ersatz durch gleichwertige Teile/Komponenten, wobei der Ersatz bezüglich Modells und/oder Farbe vom zu Ersetzenden abweichen kann;
EN At Stromer's discretion, repair or replacement with parts/components of the same value, whereby the replacement may vary from that being replaced with regard to the model and/or color;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| abweichen | vary |
| reparatur | repair |
| teile | parts |
| komponenten | components |
| oder | or |
| und | and |
| wobei | with |
| zu | to |
| modells | model |
| vom | from |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
| speichen | spokes |
DE Heckklappengriff Direkter Ersatz Heavy Duty Ersatz für 2000-06 Tundra Base Limited und SR5 Crew Cab
EN Multifunctional Laptop Bag 14 inch Laptop Case Waterproof Nylon Laptop Bag Briefcase Leisure Business Handbag Dark Grey
DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| alemão | inglês |
|---|---|
| ns | ns |
| und | one |
| für | in |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
| speichen | spokes |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
| speichen | spokes |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
| speichen | spokes |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebeband | duct tape |
| amp | amp |
| bremsbeläge | brake pads |
| bremszüge | brake cables |
| ersatz | spare |
| speichen | spokes |
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| rohdaten | raw data |
| ergänzung | complement |
| ersatz | replacement |
| amp | amp |
| detection | detection |
| ist | is |
| als | as |
| eine | a |
| threat | threat |
DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.
EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| preisnachlass | discount |
| ersatz | replacement |
| neuen | new |
| oder | or |
| desselben | the same |
| mit | with |
| kann | be |
| von | of |
| den | the |
| erfolgen | through |
DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| temporäre | temporary |
| lösung | solution |
| dienen | serve |
| gewebe | tissue |
| ersatz | replacement |
| altair | altair |
| bildet | the |
| technologie | technology |
| können | can |
| verwendung | using |
| körper | body |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
| werden | be |
| als | as |
DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| temporäre | temporary |
| lösung | solution |
| dienen | serve |
| gewebe | tissue |
| ersatz | replacement |
| altair | altair |
| bildet | the |
| technologie | technology |
| können | can |
| verwendung | using |
| körper | body |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
| werden | be |
| als | as |
DE UV-LED-Lampen bieten besser als 50% geringere CO2-Emissionen. Studien haben gezeigt, dass der Ersatz von Quecksilberlampen durch UV-LED-Lampen in bestimmten Anwendungen zu einer CO2-Reduzierung von 67 Tonnen pro Jahr führen kann.
EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| studien | studies |
| tonnen | tons |
| führen | lead |
| uv | uv |
| led | led |
| lampen | lamps |
| emissionen | emissions |
| reduzierung | reduction |
| besser | better |
| anwendungen | applications |
| kann | can |
| in | in |
| jahr | year |
| zu | to |
| dass | that |
| pro | per |
DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.
EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| preisnachlass | discount |
| ersatz | replacement |
| neuen | new |
| oder | or |
| desselben | the same |
| mit | with |
| kann | be |
| von | of |
| den | the |
| erfolgen | through |
DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| temporäre | temporary |
| lösung | solution |
| dienen | serve |
| gewebe | tissue |
| ersatz | replacement |
| altair | altair |
| bildet | the |
| technologie | technology |
| können | can |
| verwendung | using |
| körper | body |
| und | and |
| hergestellt | manufactured |
| werden | be |
| als | as |
DE Topics, der neue FLoC-Ersatz von Google, erstellt immer noch Nutzerprofile. Und wir denken immer noch, dass das Ausspionieren von NutzerInnen falsch ist.
EN There?s more beyond just Apple, Google and Samsung in phones. And since we like to give you options, we would like to introduce you to a few exciting alternatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| immer | more |
| dass | to |
| ist | give |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
EN Not only will such software help you create tickets and accept payments, it can also be a good substitute for having an official website
DE KI sollte nicht als Ersatz für den Menschen betrachtet werden. Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von künstlicher Intelligenz effizient nutzen und das Beste aus beiden Welten kombinieren können.
EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ersatz | replacement |
| betrachtet | viewed |
| funktionalität | capabilities |
| intelligenz | intelligence |
| effizient | effectively |
| kombinieren | combine |
| t | t |
| künstlicher | artificial intelligence |
| für | for |
| beste | the best |
| als | as |
| den | the |
| erfahren | and |
| von | of |
DE Seit 2016 engagiert sich CrowdStrike für kontinuierliche, branchenweite Zusammenarbeit, Validierung und Prüfung. CrowdStrike wurde immer wieder von unabhängiger Seite als Ersatz für traditionelle Lösungen zertifiziert.
EN Since 2016, CrowdStrike has demonstrated a strong commitment to continuous industry collaboration, scrutiny, and testing. Time and time again, CrowdStrike has been independently certified to replace legacy solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unabhängiger | independently |
| ersatz | replace |
| lösungen | solutions |
| zertifiziert | certified |
| kontinuierliche | continuous |
| wieder | again |
| seite | time |
| prüfung | testing |
| wurde | been |
| und | and |
DE Die Einrichtung wurde entworfen, um auf der einen Seite einen Ersatz für ein Haus und auf der anderen Seite einen Ort frei von…
EN The facility has been designed to create a substitute for a house on one hand, and a place free from duties and everyday routine on the…
DE Mit der Ankündigung von Google, die integrierbare Suchfunktion Google Site Search (GSS) einzustellen, begann für den Direktversicherer ERGO (früher ERGO Direkt) die Suche nach einem geeigneten Ersatz
EN With Google's announcement to discontinue the integrable search function Google Site Search (GSS), the search for a suitable replacement began for the direct insurer ERGO (formerly ERGO Direkt)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| einzustellen | to discontinue |
| begann | began |
| ergo | ergo |
| geeigneten | suitable |
| ersatz | replacement |
| suchfunktion | search function |
| site | site |
| für | for |
| suche | search |
| den | the |
| früher | a |
| direkt | direkt |
| mit | with |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| navigation | navigation |
| ausgeblendet | hiding |
| erstelle | create |
| ersatz | substitute |
| besucher | visitors |
| finden | find |
| layout | layout |
| können | can |
| seite | page |
| in | in |
| hast | your |
| deiner | the |
| eine | a |
| als | as |
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
DE Dieser originelle und vor allem essbare Ersatz für Kunststoffe wird auch von polnischen Unternehmen gefördert
EN This original and above all, edible substitute for plastics is also promoted by Polish companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| originelle | original |
| ersatz | substitute |
| kunststoffe | plastics |
| polnischen | polish |
| unternehmen | companies |
| gefördert | promoted |
| dieser | this |
| wird | is |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more
DE Unser zweites Projekt, der Ersatz von Oracle, war in unter sechs Monaten abgeschlossen und ist nun zu 100 % betriebsbereit.
EN The second project to replace Oracle was completed in under six months and is now 100% operational.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| ersatz | replace |
| oracle | oracle |
| monaten | months |
| abgeschlossen | completed |
| betriebsbereit | operational |
| nun | now |
| war | was |
| in | in |
| und | and |
| sechs | six |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
DE Wir überprüfen das neue iPad Pro 12.9 (2018) von Apple, um festzustellen, ob es Ihr nächster Laptop-Ersatz sein kann.
EN We review Apple's new iPad Pro 12.9 (2018) tablet to see whether it can be your next laptop replacement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ersatz | replacement |
| neue | new |
| ipad | ipad |
| es | it |
| ihr | your |
| wir | we |
| ob | whether |
| kann | can |
| sein | be |
| überprüfen | review |
| von | to |
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| direkten | direct |
| ersatz | replacement |
| ursprünglichen | original |
| wir | we |
| folgendes | the |
| viele | many |
| als | as |
| möchten | want to |
DE Schwieriger Ersatz von Teammitgliedern
EN Difficult team members replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| ersatz | replacement |
| teammitgliedern | team members |
DE Ein Ersatz für die standardmäßige macOS-Konsole, die von macOS 10.12 bis 10.14 kaum zu verwenden war. Ein nicht mehr aktuelles Open-Source-Projekt, das womöglich noch zu Lernzwecken herangezogen werden kann. Auf GitHub anzeigen
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| standardmäßige | default |
| macos | macos |
| github | github |
| anzeigen | view |
| konsole | console |
| verwenden | application |
| projekt | project |
| war | was |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| kann | which |
DE Das neue Förderprogramm von myclimate bietet attraktive Fördergelder für Liegenschaftsbesitzerinnen und -besitzer beim Ersatz der alten Heizöl- oder…
EN The new myclimate support programme offers property owners attractive funding for the replacement of old oil and natural gas heating in rented…
DE Wähle aus einer Vielzahl von traditionellen Brevet-Optionen, darunter das PADI Standard-Brevet, das Brevet Project AWARE®* oder die Special Edition Ersatz-PADI-Brevet (nur solange der Vorrat reicht).
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| padi | padi |
| brevet | certification |
| project | project |
| aware | aware |
| standard | standard |
| ersatz | replacement |
| vielzahl | variety |
| optionen | options |
| wähle | choose |
| darunter | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| aus | from |
DE Du erhältst Ersatz-Brevetkarten in digitaler Form innerhalb von 24 Stunden ab dem Kauf und kannst alle Brevetierungen an einem Ort aufbewahren – auf deinem Mobilgerät.
EN You’ll receive digital replacement certification cards within 24 hours of purchase and you will be able to store all certifications in one place - your mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältst | receive |
| digitaler | digital |
| ersatz | replacement |
| stunden | hours |
| kauf | purchase |
| kannst | able |
| mobilgerät | mobile |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| ort | place |
| du | you |
| deinem | your |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Es gibt sowohl Ersatz- als auch Ergänzungsprodukte mit Dutzenden von Funktionen, die Sie in Google Analytics nicht finden werden.
EN In this article, we take a look at how a customer-centric business can use this platform to gain deeper insights to help improve both CX and business outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nicht | this |
| auch | to |
| funktionen | use |
| die | and |
| sie | article |
DE Ist der Anspruch rechtens, werden Reparatur, Ersatz, Versand und sämtliche damit verbundenen Kosten von diesem Unternehmen übernommen.
EN If applicable, repairs, replacements, shipping and any costs involved will be arranged by them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repairs |
| versand | shipping |
| kosten | costs |
| und | and |
| sämtliche | any |
| werden | be |
| der | them |
| von | by |
DE Handel mit Ersatz- und Verschleißteilen für alle Typen von Gleisbaumaschinen
EN Sale of spare and used parts for all types of track-laying machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | sale |
| typen | types |
| ersatz | spare |
| teilen | parts |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE TestingTime rekrutiert eine oder mehrere Testpersonen parallel für deine Studie, um im Falle von kurzfristigen Absagen oder No-Shows einen sofortigen Ersatz bereitstellen zu können.
EN TestingTime will recruit one or more parallel test users for your study in order to be able to provide immediate replacements in case of last-minute cancellations or no-shows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| sofortigen | immediate |
| studie | study |
| oder | or |
| deine | your |
| zu | to |
| um | for |
| von | of |
| bereitstellen | provide |
DE Mehr über unsere Forschung zum Ersatz von PFC finden Sie in unserer Fallstudie.
EN You can read more about our research in our PFC substitution case study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| forschung | research |
| fallstudie | case study |
| in | in |
| unsere | our |
| sie | you |
DE Die Blätter und Blüten dieses südafrikanischen Busches werden von den Khoikhoi und Buschmännern als Rauschmittel geraucht und in Afrika ist es bekannt als "Wild Dagga". In Mexiko und Kalifornien wird es als Marihuana-Ersatz verwendet.
EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | leaves |
| südafrikanischen | south african |
| bekannt | known |
| wild | wild |
| mexiko | mexico |
| kalifornien | california |
| verwendet | used |
| marihuana | cannabis |
| ersatz | substitute |
| afrika | africa |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| als | as |
| dieses | this |
| von | of |
DE 14.3 Jede weitere Haftung von AppYourself auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon unberührt.
EN 14.3 Any further liability of AppYourself for damages or compensation for futile expenses is excluded. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| aufwendungen | expenses |
| oder | or |
| weitere | for |
| bleibt | remains |
| ist | is |
| ausgeschlossen | excluded |
| von | of |
| dem | the |
DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge
EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| ersatz | replacement |
| lithium | lithium |
| zubehör | accessory |
| für | for |
| von | to |
| konverter | converter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersatz von dieselbasiertem ersatz von quecksilberlampen ersatz von hydraulischen ersatz standard ersatz ersatz iphone konverterkabeladapter ersatz tv ersatz desktop ersatz handbrause ersatz ersatz kabel ersatz für bmw ersatz speichen ersatz schaltauge ersatz schalt ersatz mit neuen ersatz für phthalate lkm als ersatz ei ersatz ersatz für verbotene flagge als ersatz ersatz für qualitätstools geeigneten ersatz ersatz für sämtliche ersatz für physische zoll schraubenloch ersatz welchen ersatz replacement ersatz kam dave message tastatur ersatz benötigten ersatz schalter schutzhülle ersatz ersatz für fujifilm rechtshänder golfschläger ersatz ns konsolenspielhalter ersatz ersatz bietet sensirion ersatz beschaffen zeitpunkt genügend ersatz motorölmessstab beifahrerseite ersatz wobei der ersatz automatischen verschlüsselten ersatz ersatz für idm anspruch auf ersatz sprachsuche als ersatz ersatz schlafzimmer ersatz kaufen tragbarer ständer ersatz ersatz stahl heckklappengriff direkter ersatz ersatz für samsung ansprüche auf ersatzTraduzir ersatz von dieselbasiertem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe