Traduzir "purchases for power" para alemão

DE Mit der Coop App behalten Sie nicht nur jederzeit den Überblick über Ihre Einkäufe sondern können ausserdem Ladeneinkäufe als auch Online Einkäufe mit einem Klick bequem erneut liefern lassen

• Coop App behalten
• jederzeit den Überblick
• bequem erneut liefern

DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.

• Gesamtkäufe
• also von Käufen

DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.

• Regionaler Pokédex Der
• Pokédex enthält jene
• Pokédex

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

• heraus
• Power Apps
• Power Automate
• Power BI aktiviert
• dies ist Ihr
• Schritt zur Kontrolle

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

• heraus
• Power Apps
• Power Automate
• Power BI aktiviert
• dies ist Ihr
• Schritt zur Kontrolle

DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.

• selber bauen
• Machs
• Sägen
• Schrauben
• Drucken

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

• Beginnend mit Version
• nativen mit MobileTogether
• iOS-
• Android-
• Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen
• Unterstützt werden sowohl

DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer

• Abschnitt
• Abrechnung
• Käufe
• behandelt die Verwaltung
• Mitgliedschaften
• Anwendung sowie Rückerstattungen
• Umsatzsteuer

DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält

• Add-on
• Standort des Rechenzentrums
• alleine kaufen
• solche
• enthält

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

• Einkauf
• Einkauf bevorzugt Infomaniak
• Umweltleitbild verfügen
• umweltfreundliche Produkte
• Dienstleistungen

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

• Stammkundenzahl zu maximieren
• Ihrer Kunden verbessern
• Belohnen Sie Ihre
• Punkten für Einkäufe
• Modul

DE Rabattcodes im Rahmen von Werbeaktionen können je nach den Bedingungen der Aktion für alle Bestellungen oder nur für bestimmte Bestellungen über die Website gelten

• Rabattcodes im Rahmen
• Werbeaktionen können je
• Bedingungen der Aktion
• Bestellungen
• Website gelten

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

• Stammkundenzahl zu maximieren
• Ihrer Kunden verbessern
• Belohnen Sie Ihre
• Punkten für Einkäufe
• Modul

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

• Einkauf
• Einkauf bevorzugt Infomaniak
• Umweltleitbild verfügen
• umweltfreundliche Produkte
• Dienstleistungen

DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt

• Saisonalität
• Trends
• Produktlebenszyklen
• Kollektionen
• Aktionen
• Fehlbestände
• Wochentage
• Monatstage
• Großeinkäufe
• projektbezogene Einkäufe
• all diese Bedarfsmuster
• unserer Prognose-Engine automatisch

DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft

• er Verantwortliche Ihrer
• Waren an Sie
• Website
• Online-Verkäufe
• Geschäft
• Offline-Verkäufe
• verkauft

DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.

• eines Sample Sale
• wurden
• beträgt die Verjährungsfrist
• Mängelansprüche

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

• Beginnend mit Version
• nativen mit MobileTogether
• iOS-
• Android-
• Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen
• Unterstützt werden sowohl

DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.

• Indem Sie Ihren
• Gutschriften
• Bonuspunkte
• Rabatte für künftige
• anbieten
• dazu bewegen
• dort

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

• Einsatz automatischer USVs
• unterbrechungsfreie Stromversorgungen
• schützt vor Überspannungen
• Wechsel von Versorgungsleitungen
• gewährleistet die Zwischenversorgung

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

• renoviert
• wieder in Betrieb
• erneuerbarer Strom ins
• Elektrizitätsnetz eingespeist
• Ersatz von dieselbasiertem
• Treibhausgasemissionen

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)

• Stromversorgung
• Verbindung
• Steuerung
• Stromversorgung des Systems
• Ort
• Power-over-Ethernet
• PoE
• USB over
• USB Power Delivery

DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.

• iPhone
• iPad
• Mac Notebooks entwickelt
• kompatibel mit Apple
• Power Adaptern
• MagSafe
• MagSafe Power Adaptern
• USB Power Adaptern
• Portable Power

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Economic Buyer: Wer hat die Entscheidungsgewalt über neue Anschaffungen?

• Economic Buyer
• Anschaffungen

DE Mit nur einer API können Sie In-App-Käufe in allen beliebten App-Stores ermöglichen, um so Ihr Spiel wirtschaftlicher zu gestalten und einen Einblick in das Verhalten der Spieler zu erhalten.

• API können Sie
• allen beliebten App-Stores
• Ihr Spiel wirtschaftlicher
• gestalten

DE Bitte ein Netzteil mit mind. 750 W wählen.Sichere Dir Diablo IV und mehr bei Kauf bis 13.06.2023 oder solange der Vorrat reicht, mehr Informationen

• Bitte ein Netzteil
• mind
• Dir Diablo IV
• solange der Vorrat

DE Bitte ein Netzteil mit mind. 1000 W wählen.Sichere Dir Diablo IV und mehr bei Kauf bis 13.06.2023 oder solange der Vorrat reicht, mehr Informationen

• Bitte ein Netzteil
• mind
• Dir Diablo IV
• solange der Vorrat

DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung

• Kombinationen aus mehreren
• unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen
• USV
• Notstromversorgung

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

• Voll redundante Stromverteilung
• jeweils an zwei
• Stromkreisen angeschlossenen Geräte
• kein einzelner Ausfallpunkt

DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.

• kW pro Schrank

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

• Achtung
• Power Button
• CPLD auf benötigt
• Button der Reset
• betätigt

DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).

• einschalten
• Schalten am Netzteil

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

• Achtung
• PCIe Karten Initialisierung
• Start mit Power
• CPLD auf benötigt
• Button der Reset
• betätigt

DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen

• Rückseite der Ladeschale
• Ihr Telefon-Netzteil anschließen
• Phone-Dock
• versorgen

DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann

• Monitore anschliessen
• HDMI
• VGA
• LAN
• Netzteil
• Power Delivery
• angeschlossenes Notebook liefern

DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)

• PC-Netzteil
• stellt bei Verwendung
• Strom zur Verfügung
• empfohlen

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

• verdoppelt die PoE-Leistung
• Gerät
• W bereitgestellte Leistung
• Entfernung von m

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

• Network Power Adapter-Box
• NPA
• Interface-Box zur Netzwerkverbindung
• Kamera mit gleichzeitiger
• externen Netzteilen
• DC

DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)

• MxThinClient ist lizenz-
• wartungsfrei
• benötigt nur sehr
• Strom
• Watt
• versorgen
• boot-stabil
• schneller
• Stromunterbrechung

DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.

• Gasmotoren der TCG
• Industrie
• Krankenhäusern
• Stromerzeugung bei Stromversorgern
• Kläranlagen
• Deponien eingesetzt

DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.

• Platziert für Sek
• Rune der Kraft
• Boden
• während Ihr Euch
• Umkreis von Metern
• Einsatz von 'Arkane
• Kraft an Eurer

DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen

• Low-Power-LED-Strahlern
• Mid-Power-LED-Strahlern
• Ihrer Anwendung passen

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

• generierte
• Stromnetz eingespeist
• ersetzt den Strom
• Verbrennung fossiler Ressourcen

DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion

• Stromnetz der Central
• Power Group
• CCPG
• eingespeist
• ersetzt einen Teil
• Basis von fossilen
• erzeugten Stromproduktion