DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
Traduzir "kraft an eurer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kraft an eurer" de alemão para inglês
Traduções de kraft an eurer
"kraft an eurer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kraft an eurer
alemão
inglês
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.
EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| mitteilungen | notifications |
| gefiltert | filtered |
| blog | blog |
| einträge | posts |
| erscheint | displayed |
| könnt | can |
| ihr | your |
| gefallen | like |
| hat | has |
| euch | the |
| anderen | other |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| wichtig | important |
| genauso | just as |
| mehrspieler | multiplayer |
| ihr | your |
| oder | or |
| ob | whether |
| teil | of |
| sind | are |
| ist | is |
| eine | a |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.
EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| mitteilungen | notifications |
| gefiltert | filtered |
| blog | blog |
| einträge | posts |
| erscheint | displayed |
| könnt | can |
| ihr | your |
| gefallen | like |
| hat | has |
| euch | the |
| anderen | other |
DE Mit unseren vorgefertigten Inhaltsblöcken können alle zu Markenarchitekten werden. Ihr könnt aber auch eigene Inhaltsblöcke erstellen, die zu eurer Marke passen - von 3D-Visualisierungen bis hin zur Darstellung eurer Schriftvarianten.
EN Allow anyone to become a brand-builder using our prebuilt Content Blocks, or use our SDK to build custom elements that suit your brand's needs – from 3D visualizations to new representations of your fonts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | suit |
| unseren | our |
| marke | brand |
| zu | to |
| ihr | your |
| aber | a |
| von | of |
DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.
EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.
DE Verschafft eurer Markenstimme Gehör, indem ihr regelmäßig E-Mail-Updates in eurem Corporate Design versendet – direkt von eurer Plattform aus.
EN Elevate your brand voice by sending regular, branded emails – all inside one platform.
DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| downgrades | downgrades |
| aktuellen | current |
| abrechnungszeitraums | billing period |
| sofort | immediately |
| am | at the |
| und | and |
| treten | the |
| ende | the end |
DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter
EN Full steam ahead?Yes, of course! But how much power is that? Three of the five test bikes come without a power meter as standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| test | test |
| viel | much |
| fünf | five |
| ohne | without |
| ja | yes |
| ist | is |
| drei | three |
| voraus | the |
| aber | but |
DE Anmerkung: Die Allgemeine Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 tritt am 25. Mai 2018 in Kraft. Bis dahin bleiben die Gesetze über die Verarbeitung personenbezogener Daten (Schutz von Personen) von 2001 bis 2012 in Kraft.
EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| allgemeine | general |
| datenschutzverordnung | data protection regulation |
| eu | eu |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| kraft | force |
| gesetze | laws |
| schutz | protection |
| mai | may |
| daten | data |
| bis | till |
| von | of |
| personen | the |
| bleiben | remain |
| personenbezogener | personal |
DE Die durch die Vibration oder eine Bewegungsänderung (Beschleunigung) verursachte Kraft bewirkt, dass die Masse das piezoelektrische Material "zusammendrückt", das eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur ausgeübten Kraft ist.
EN The force caused by vibration or a change in motion (acceleration) causes the mass to "squeeze" the piezoelectric material which produces an electrical charge that is proportional to the force exerted upon it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vibration | vibration |
| beschleunigung | acceleration |
| verursachte | caused |
| kraft | force |
| masse | mass |
| material | material |
| elektrische | electrical |
| ladung | charge |
| änderung | change |
| bewirkt | causes |
| oder | or |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
| zur | the |
DE Die Jungs flüchten aus Angst vor der Polizei, während sie sich mit Daniels neu manifestierter, telekinetischer Kraft – der Kraft, Dinge mit seinen Gedanken zu bewegen – befassen, in die Richtung der Heimatstadt ihres Vaters, Puerto Lobos in Mexiko.
EN Fearing the police, and dealing with Daniel's newly manifested telekinetic power – the power to move objects with your mind – the boys decide to travel to their father's hometown of Puerto Lobos in Mexico for safety.
DE Die folgenden Informationen werden kontinuierlich gesammelt: Fahrzeugstandort, Beschleunigungskraft/-daten sowie Motordaten wie Kraftstoffverbrauch, Ventilpositionen, Motordrehzahl und Kilometerstand
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| standort | location |
| ventil | valve |
| kraft | force |
| motor | engine |
| daten | data |
| und | and |
DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter
EN Full steam ahead?Yes, of course! But how much power is that? Three of the five test bikes come without a power meter as standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| test | test |
| viel | much |
| fünf | five |
| ohne | without |
| ja | yes |
| ist | is |
| drei | three |
| voraus | the |
| aber | but |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| gemeinsame | shared |
| devops | devops |
| erkennt | recognize |
| lücken | gaps |
| in | in |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| euer | your |
| gibt | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Schutz eurer Daten hat immer oberste Priorität
EN We always put your privacy first
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | privacy |
| immer | always |
| der | your |
| hat | we |
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| yorkshire | yorkshire |
| es | it |
| um | about |
| spricht | talking |
| oder | someone |
| neuen | new |
| wird | the |
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| retrospektiven | retrospective |
| ergebnisse | output |
| sitzung | sessions |
| spiel | play |
| und | and |
DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierten | identified |
| gemeinsamen | shared |
| digitalen | digital |
| dokument | document |
| anderen | other |
| im | in the |
| oder | or |
| was | understanding |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| rolle | roles |
| zu | down |
| den | the |
DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| teams | teams |
| eure | your |
| ressourcen | resources |
| anderer | other |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE An alle US-Bürger: Eure TIN ist mit eurer Sozialversicherungsnummer identisch.
EN For U.S.-based individuals: Your TIN is the same as your social security number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eure | your |
| ist | is |
| identisch | same |
| alle | for |
DE Feinabstimmung eurer finanziellen Zukunft
EN Fine-Tune Your Financial Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| zukunft | future |
DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?
EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| gefunden | found |
| melde | report |
| ich | i |
| in | in |
| produkte | products |
| wie | how |
| eine | a |
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| playbook | playbook |
| zielsetzung | goal |
| ergebnisse | results |
| ihr | your |
| diesem | this |
| statt | the |
| zu | to |
| die | piece |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn beispielsweise eines der Ziele lautet, den Marktanteil eures Produkts zu erhöhen, kann ein verstärkter Datenverkehr auf eurer Website als positives Signal gelten
EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| marktanteil | market share |
| produkts | product |
| kann | might |
| datenverkehr | traffic |
| website | website |
| signal | signal |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| den | the |
DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | adventure |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.
EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| reise | travel |
| wyoming | wyoming |
| attraktionen | attractions |
| nationalparks | national parks |
| grand | grand |
| planung | planning |
| heimat | home |
| zu | and |
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| rock | rock |
| amp | amp |
| roll | roll |
| ohio | ohio |
| darf | must |
| of | of |
| ein | a |
DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| alemão | inglês |
|---|---|
| solltet | must |
| reise | visit |
| maine | maine |
| bar | bar |
| harbor | harbor |
| mount | mount |
| in | in |
| die | is |
| auf | on |
DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küste | coastal |
| maine | maine |
| old | old |
| port | port |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| reise | vacation |
| erleben | experience |
| und | and |
| erkunden | explore |
| essen | food |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | adventure |
| südosten | southeastern |
| usa | usa |
DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.
EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| reise | travel |
| wyoming | wyoming |
| attraktionen | attractions |
| nationalparks | national parks |
| grand | grand |
| planung | planning |
| heimat | home |
| zu | and |
DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen
EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| rock | rock |
| amp | amp |
| roll | roll |
| ohio | ohio |
| darf | must |
| of | of |
| ein | a |
DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| alemão | inglês |
|---|---|
| solltet | must |
| reise | visit |
| maine | maine |
| bar | bar |
| harbor | harbor |
| mount | mount |
| in | in |
| die | is |
| auf | on |
DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küste | coastal |
| maine | maine |
| old | old |
| port | port |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| reise | vacation |
| erleben | experience |
| und | and |
| erkunden | explore |
| essen | food |
DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.
EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| wachstum | grow |
| erfolg | succeed |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| bereiten | prepare |
| verhelfen | help |
| zwischen | between |
| zu | to |
| euch | you |
| expertenwissen | expert |
| wollen | want |
| reise | journey |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir sind ein Puzzleteil auf Eurer Startup-Reise zum nächsten Einhorn!
EN We are a puzzle piece on your startup journey to the next unicorn!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhorn | unicorn |
| startup | startup |
| reise | journey |
| wir | we |
| sind | are |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Wenn Ihr beispielsweise auf Geschäftsreise seid, könnt Ihr mit Eurer Startup Card die Co-Working Spaces des Digital Hubs Eures Zielortes in Anspruch nehmen
EN For example, if you are on a business trip, you can use your Startup Card to take advantage of the co-working spaces at the Digital Hub in your destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsreise | business trip |
| card | card |
| spaces | spaces |
| hubs | hub |
| startup | startup |
| in | in |
| ihr | your |
| könnt | can |
| nehmen | to take |
| die | example |
| digital | digital |
| des | the |
DE Wer genau profitiert von eurer Innovation? Definiert eure Zielgruppe.
EN Who exactly will benefit from your innovation? Define your target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genau | exactly |
| innovation | innovation |
| definiert | define |
| zielgruppe | target group |
| wer | who |
| von | from |
| eure | your |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Kompetenz an Eurer Seite: Ihr bekommt selbstverständlich ein professionelles Onboarding und Beratung zur Mitarbeiter App
EN Competence at your side: Of course, you will receive professional onboarding and advice on the employee app
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | competence |
| selbstverständlich | of course |
| onboarding | onboarding |
| beratung | advice |
| mitarbeiter | employee |
| app | app |
| und | and |
| ihr | your |
| an | on |
| bekommt | will |
| professionelles | professional |
| zur | the |
DE Die Porträtbilder werden gut und mit einer schönen Hintergrundtrennung aufgenommen und befriedigen die Anforderungen Eurer freundlichen Influencer aus der Nachbarschaft.
EN Portrait images come out good with nice background separation and will satiate the requirements of your friendly neighbourhood influencer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| freundlichen | friendly |
| influencer | influencer |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| gut | good |
| schönen | nice |
| werden | come |
| mit | with |
| und | and |
DE Für einen Kalender, die Musiksteuerung, die Anzeige von Schlafdaten auf dem Tracker, Schritte und das Festhalten Eurer Wasseraufnahme findet Ihr weitere Widgets in der App
EN For calendar, music control, displaying sleep data on the tracker, steps taken, and recording your water intake, you'll have to find more widgets in the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displaying |
| tracker | tracker |
| kalender | calendar |
| widgets | widgets |
| in | in |
| app | app |
| ihr | your |
| und | and |
| weitere | for |
| schritte | steps |
DE Ihr wollt den Sound eurer Lieblingsband Schritt für Schritt erklärt? Dann seid ihr hier genau richtig!
EN Where do you interact with the community of musicians online? Here are our top 5 music and gear forums?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sound | music |
| hier | here |
| den | the |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| erfahrung | experience |
| sieg | victory |
| mehrspieler | multiplayer |
| karte | map |
| holt | get |
| tipps | tips |
| in | in |
| zurück | back |
| und | and |
| kehrt | returns |
| euch | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eurer eurer reise eurer pinnwand eurer erfahrung vielleicht wegen eurer wahl eurer festhalten eurer wasseraufnahme feinabstimmung eurer finanziellen vollen genuss eurer gestaltung eurer marke douglas eurer marke schaden eurer automatischen eurer ausgangsposition eurer aktuellen position kritische treffer eurer eurer erbrachten leistung euch mit eurer euch auf eurer eurer schattengetränkten klinge schaden eurer gleichgewichtsfähigkeiten botschafter eurer marke eurer ladengeschäfte zurückgeben eurer konsole belegen verpasst eurer lieblingswaffe reibt mit eurer einfach mit eurer ihr um eurer eurer unterhaltung automatisch eurer aktiven regelmäßigen reichweite eurer heilzauber teil eurer ausrüstung heilung eurer nächsten eurer maximalen gesundheit verschafft eurer markenstimme müsst vor eurer eurer lieblingsband schritt eurer gewählten affinität brechen zu eurer sprachrohr eurer marke eurer verbündeten eurer website schutz eurer daten befiehlt eurer teufelswache euch um eurer eurer erfolgreichen marke ihr mit eurer kraft kraft setzen neuer kraft globale kraftTraduzir kraft an eurer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe