Traduzir "mithilfe redundanter stromverteilungseinheiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe redundanter stromverteilungseinheiten" de alemão para inglês

Traduções de mithilfe redundanter stromverteilungseinheiten

"mithilfe redundanter stromverteilungseinheiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mithilfe a about all also an and any applications are as at based be by by using can custom customer customers every for from get have how if in in the into is like make more no of of the on one or other our out own see service services so software systems that the their them then they this through to to the tools up us use user users using via we web website when which will with with the help of you your

Tradução de alemão para inglês de mithilfe redundanter stromverteilungseinheiten

alemão
inglês

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

alemãoinglês
redundanteredundant
nn
distributiondistribution
pduspdus
systemesystems
poppop
mithilfewith
versorgungsupply
upsups
powerpower
zuto

DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

alemãoinglês
automaticautomatic
tagtag
lösungensolutions

DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen

EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions

alemãoinglês
automaticautomatic
tagtag
lösungensolutions

DE Die Stromversorgungskabelbaugruppe für Rechenzentren, die in Stromverteilungseinheiten (PDU) von Universal-Kabelbaugruppenträgern verwendet wird

EN The data center facility power cable assembly to be used in the universal cable assembly rack Power Distribution Unit (PDU)

alemãoinglês
verwendetused
universaluniversal
inin
wirdthe
vonto

DE Reduzieren Sie die Schwemme redundanter Alerts, die Ihrer Fehlerpriorisierung nur im Wege stehen

EN Reduce the flood of noisy redundant alerts that make it hard to prioritize issues

alemãoinglês
reduzierenreduce
alertsalerts
stehento
nurthe
wegeof

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemãoinglês
downloadsdownload
ss
bandbreitebandwidth
imin the
datendata
profitierenbenefit
vonof
undand

DE Ihre SMS erreichen Endnutzer überall auf der Welt, mit globalen Absendern und redundanter Telekommunikationsinfrastruktur

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

alemãoinglês
smssms
globalenglobal
undand
ihreyour
überallto
mitwith

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

alemãoinglês
ecovadisecovadis
globaleglobal
einschränkungenlimitations
fragebögenquestionnaires
teurerexpensive
bietetbrings
undand
einea

DE Ein redundanter, verteilter Aufbau mit verschiedenen Zonen garantiert zudem eine hohe Verfügbarkeit.

EN A redundant, distributed setup with different zones guarantees high availability.

alemãoinglês
aufbausetup
zonenzones
garantiertguarantees
hohehigh
verfügbarkeitavailability
mitwith
verschiedenendifferent
eina

DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemãoinglês
schwierigkeitendifficulty
nachverfolgungtrack
vpnvpn
benutzeruser
rdprdp
eingerichtetset up
arbeitwork
undand
zuto

DE Die offensichtlichste Möglichkeit, die aber oft auch teuer ist, besteht in der Verwendung redundanter Komponenten

EN The most obvious way, but often also the most expensive, is to use redundancy of components

alemãoinglês
teuerexpensive
komponentencomponents
möglichkeitway
istis
verwendunguse
oftof
aberbut

DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen

EN Data centers infrastructure High-availability and redundant infrastructure are designed to minimize associated risks and eliminate single points of failure

alemãoinglês
infrastrukturinfrastructure
risikenrisks
minimierenminimize
beseitigeneliminate
sindare
zuto
derof
daraufand

DE Der DA-6400 nutzt ein spezielles Echtzeit-Betriebssystem und höchst zuverlässige SSD-Laufwerke für die Speicherung der Daten. Ein Modell mit redundanter Stromversorgung ist ebenfalls erhältlich (DA-6400dp).

EN The DA-6400 uses a special real-time operating system and highly reliable SSD drives for storage. A model with rundant power supply is also available (DA-6400dp).

alemãoinglês
höchsthighly
speicherungstorage
modellmodel
echtzeitreal-time
ssdssd
laufwerkedrives
stromversorgungpower supply
zuverlässigereliable
mitwith
undand
nutztuses
fürfor
erhältlichis
eina
datenthe

DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.

EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.

alemãoinglês
sinasina
boxenboxes
konfigurationenconfigurations
unterstütztsupport
verfügbarkeitavailability
auchalso
kanncan
undand
werdenbe
dieincreased
hinausof
unserethe

DE Ob von Seriell auf Seriell, von USB auf Seriell oder von Glasfaser auf Ethernet, alle Converter sind in einem robusten Metallgehäuse mit redundanter Spannungsversorgung untergebracht

EN Whether it is from serial to serial, from USB to serial or from fiber-optic to Ethernet, all converters are placed in a robust metal case with redundant power supply

alemãoinglês
seriellserial
usbusb
ethernetethernet
robustenrobust
spannungsversorgungpower supply
oderor
obwhether
inin
sindare
mitwith
alleall

DE Neben Netzteilen in den Bauformen Open Frame, 1HE, 2HE, PS2 und als Tisch-Adaptern können Sie aus einer Reihe von Netzteilen mit redundanter Spannungsversorgung wählen

EN Besides power supplies in Open Frame, 1HE, 2HE, PS2 and as desk adapters, you can choose from a range of power supplies with redundant voltage supply

alemãoinglês
openopen
frameframe
wählenchoose
inin
könnencan
mitwith
sieyou
alsas
ausfrom
einera
reiherange
undbesides

DE Redundanter Betrieb von zwei oder mehreren Appliances

EN Redundant operation of two or more appliances

alemãoinglês
betrieboperation
appliancesappliances
oderor
vonof
zweitwo

DE Die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie bietet die Grundlage, skalierbare, flexible Kommunikationsnetze auf Basis zentraler, redundanter Serverarchitekturen aufzubauen und im gesamten Unternehmen kosteneffektiv einzusetzen.

EN Voice-over-IP (VoIP) technology lays the groundwork for scalable, flexible communication networks based on centrally run, redundant server architectures; deploying them cost-effectively throughout the entire company.

alemãoinglês
voipvoip
zentralercentrally
technologietechnology
skalierbarescalable
flexibleflexible
unternehmencompany
gesamtenentire
grundlagegroundwork
basisbased
imthroughout

DE Diese umfassen sowohl die Connectivity, als auch den Bau redundanter Cluster für Applikationen und Storage-Lösungen.

EN This includes connectivity as well as the construction of redundant clusters for applications and storage solutions.

alemãoinglês
connectivityconnectivity
bauconstruction
clusterclusters
applikationenapplications
storagestorage
lösungensolutions
alsas
fürfor
undand
umfassenincludes
denthe

DE Ihre SMS erreichen Endnutzer überall auf der Welt, mit globalen Absendern und redundanter Telekommunikationsinfrastruktur

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

alemãoinglês
smssms
globalenglobal
undand
ihreyour
überallto
mitwith

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemãoinglês
downloadsdownload
ss
bandbreitebandwidth
imin the
datendata
profitierenbenefit
vonof
undand

DE Die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie bietet die Grundlage, skalierbare, flexible Kommunikationsnetze auf Basis zentraler, redundanter Serverarchitekturen aufzubauen und im gesamten Unternehmen kosteneffektiv einzusetzen.

EN Voice-over-IP (VoIP) technology lays the groundwork for scalable, flexible communication networks based on centrally run, redundant server architectures; deploying them cost-effectively throughout the entire company.

alemãoinglês
voipvoip
zentralercentrally
technologietechnology
skalierbarescalable
flexibleflexible
unternehmencompany
gesamtenentire
grundlagegroundwork
basisbased
imthroughout

DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemãoinglês
schwierigkeitendifficulty
nachverfolgungtrack
vpnvpn
benutzeruser
rdprdp
eingerichtetset up
arbeitwork
undand
zuto

DE Dass es keine eindeutigen Namenskonventionen für Produkte gab, führte zu rund 3 Millionen redundanter Produkte mit unterschiedlicher Schreibweise

EN With no unique naming convention for products, there were .approx 3+ million redundant products with varied spelling changes

alemãoinglês
produkteproducts
millionenmillion
unterschiedlichervaried
schreibweisespelling
esthere
keineno
mitwith
fürfor

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 300 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemãoinglês
downloadsdownload
ss
bandbreitebandwidth
imin the
datendata
profitierenbenefit
vonof
undand

DE Ein sicherer, redundanter und zuverlässiger Ort für Ihre Server.

EN A safe, redundant and reliable location for your servers.

alemãoinglês
serverservers
ihreyour
undand
eina
fürfor

DE Kostenvermeidung durch Konsolidierung der Cybersicherheit und Eliminierung redundanter Lizenzen

EN Cost avoidance through consolidation of cybersecurity and elimination of redundant licenses

alemãoinglês
konsolidierungconsolidation
cybersicherheitcybersecurity
lizenzenlicenses
undand
derof

DE Ressourcenschonender und erleichternder für Lieferanten durch die Vermeidung redundanter Audits und Bewertungen

EN Easier for suppliers by avoiding redundant audits and assessments

alemãoinglês
lieferantensuppliers
vermeidungavoiding
auditsaudits
bewertungenassessments
fürfor
durchby
undand

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung, die die Einschränkungen redundanter Fragebögen, nicht-praktikabler Selbstbewertungsdaten und teurer Standortaudits durchbricht.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

alemãoinglês
ecovadisecovadis
globaleglobal
einschränkungenlimitations
fragebögenquestionnaires
teurerexpensive
bietetbrings
undand
einea

DE Mit POWERLINK können Systeme mit redundanter Kabelführung realisiert werden

EN Systems with redundant cabling can be implemented easily using POWERLINK

alemãoinglês
systemesystems
realisiertimplemented
mitwith
könnencan
werdenbe

DE Sie müssen VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und auch RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung einrichten, was zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung führt

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

alemãoinglês
schwierigkeitendifficulty
nachverfolgungtrack
vpnvpn
benutzeruser
rdprdp
arbeitwork
undand
einrichtenset up
sieneed
zuto

DE delegieren, ohne dass Boilerplate (redundanter Code) in den äußersten Generator geschrieben werden muss. Dies wird durch die Verwendung des Konstrukts yield from erreicht.

EN automatically, without needing to write boilerplate in the outermost generator by using the yield from construct.

alemãoinglês
generatorgenerator
yieldyield
inin
ohnewithout
verwendungusing

DE Durch die Verringerung des Platzbedarfs durch Vermeiden redundanter Prozesse hat die Alliance Bank das Kundenerlebnis durch neue Community-Bereiche in ihren Filialen bereichert und gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.

EN By removing redundant processes that require physical space, Alliance Bank has improved the customer experience with new community spaces in their branches while also reducing operating costs.

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

alemãoinglês
kurzeshort
anleitungguide
gespeichertenstored
blackberryblackberry
informationeninformation
backupbackup
extractorextractor
inin
unsereour
vierfour
extrahierenextract
einfachensimple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

alemãoinglês
regierunggovernment
nistnist
compliancecompliance
undand
mithilfeusing

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

alemãoinglês
nfcnfc
libralibra
türdoor
smartphonessmartphone
intuitiveintuitive
konfiguriertconfigured
smartsmart
schlosslock
tagstag
rfidrfid
mastermaster
oderor
esit
weiseway
öffnenopen
sehrvery
kanncan

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

alemãoinglês
segmentifysegmentify
empfiehltrecommends
zeittime
benachrichtigungennotifications
maschinellesmachine
technologietechnology
echtzeitreal-time
richtigenright
produkteproducts
inin

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

alemãoinglês
cpucpu
ressourcenresources
vmvm
empfehlungenrecommendations

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

alemãoinglês
verbindungconnecting
datenquellendata sources
tasktask
factoryfactory
mithilfewith
herstellento
informationendata

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console

alemãoinglês
apiapi
konsoleconsole
festlegenset
oderor
könnencan
alsas
einea
denthe

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

alemãoinglês
nfcnfc
libralibra
türdoor
smartphonessmartphone
intuitiveintuitive
konfiguriertconfigured
smartsmart
schlosslock
tagstag
rfidrfid
mastermaster
oderor
esit
weiseway
öffnenopen
sehrvery
kanncan

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

alemãoinglês
segmentifysegmentify
empfiehltrecommends
zeittime
benachrichtigungennotifications
maschinellesmachine
technologietechnology
echtzeitreal-time
richtigenright
produkteproducts
inin

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

alemãoinglês
datendata
unterhaltsamenfun
methodemethod
sozialesocial
ihreyour
zielgruppetarget audience
definierendefine
mehrmore
könnencan
damitto

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

alemãoinglês
kurzeshort
anleitungguide
gespeichertenstored
blackberryblackberry
informationeninformation
backupbackup
extractorextractor
inin
unsereour
vierfour
extrahierenextract
einfachensimple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

alemãoinglês
regierunggovernment
nistnist
compliancecompliance
undand
mithilfeusing

DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.

EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.

alemãoinglês
teamsteams
komplexecomplex
testumgebungentest environments
intuitivenintuitive
oberflächeinterface
formulierenformulate
undand
könnenenables
destest
mithilfeusing
auchto

DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

alemãoinglês
vorkonfiguriertepreconfigured
rechenzentrendata centers
eueu
höchstenhighest
netzwerknetwork
cloudflarecloudflare
optionenoptions
usaus
oderor
sicherheitsecurity
imin the
inin
auswählenselect
denthe

DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

alemãoinglês
erhöhenimprove
netzwerksnetwork
zuverlässigkeitreliability
undand
cloudflarecloudflare
performanceperformance
sicherheitsecurity
desthe

Mostrando 50 de 50 traduções