EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Traduzir "requires very little" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires very little" de inglês para alemão
Traduções de requires very little
"requires very little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de requires very little
inglês
alemão
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| shaker | shaker |
| less | weniger |
| flour | mehl |
| dough | teig |
| shake | schütteln |
| creamy | cremig |
| liquid | flüssigen |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| into | in |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...
DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| we | wir |
| who | jemanden |
| you | du |
| have | und |
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| low | niedrigen |
| requires | erforderlich |
| local | lokales |
| access | zugriff |
| or | oder |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| business | unternehmen |
| usually | in der regel |
| typically | normalerweise |
| such | derartigen |
| have | wirken |
EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.
DE Die Fairways sind neu und die Neueinsaat des Grases im Jahr 2016 hat diesen Platz zu einem der ökologischsten auf Mallorca gemacht ? diese Rasenart erfordert sehr wenig Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| made | gemacht |
| maintenance | pflege |
| requires | erfordert |
| little | wenig |
| new | neu |
| and | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| has | hat |
EN The USB armory hardware is supported by standard software environments and requires very little customization effort. In fact vanilla Linux kernels and standard distributions run seamlessly on the tiny USB armory board.
DE Das Hardware-Design umfasst den NXP i.MX6UL-Prozessor, der erweiterte Sicherheitsfunktionen wie Secure Boot und ARM® TrustZone® unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| hardware | hardware |
| the | boot |
| in | wie |
| and | und |
| on | secure |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
DE Sie wächst auch schnell und erfordert sehr wenig Geschick beim Anbau, ist also eine perfekte Wahl für Anfänger, aber auch für kommerzielle...
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnell |
| choice | wahl |
| beginners | anfänger |
| commercial | kommerzielle |
| requires | erfordert |
| grow | anbau |
| perfect | perfekte |
| very | sehr |
| for | für |
| and | und |
| a | wenig |
| to | also |
| also | auch |
EN Installation of the power supply also requires very little effort:
DE Auch für die Stromversorgung ist der Installationsaufwand äußerst gering:
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | gering |
| very | äußerst |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.
DE Die Fairways sind neu und die Neueinsaat des Grases im Jahr 2016 hat diesen Platz zu einem der ökologischsten auf Mallorca gemacht ? diese Rasenart erfordert sehr wenig Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| made | gemacht |
| maintenance | pflege |
| requires | erfordert |
| little | wenig |
| new | neu |
| and | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| has | hat |
EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.
DE Die Fairways sind neu und die Neueinsaat des Grases im Jahr 2016 hat diesen Platz zu einem der ökologischsten auf Mallorca gemacht ? diese Rasenart erfordert sehr wenig Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| made | gemacht |
| maintenance | pflege |
| requires | erfordert |
| little | wenig |
| new | neu |
| and | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| has | hat |
EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.
DE Die Fairways sind neu und die Neueinsaat des Grases im Jahr 2016 hat diesen Platz zu einem der ökologischsten auf Mallorca gemacht ? diese Rasenart erfordert sehr wenig Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| made | gemacht |
| maintenance | pflege |
| requires | erfordert |
| little | wenig |
| new | neu |
| and | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| has | hat |
EN Installation of the power supply also requires very little effort:
DE Auch für die Stromversorgung ist der Installationsaufwand äußerst gering:
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | gering |
| very | äußerst |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| place | ort |
| i | ich |
| in | in |
| price | preis |
| everything | alles |
| owners | besitzer |
| was | war |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| will | würde |
| very | sehr |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lokad | lokad |
| happy | zufrieden |
| quality | qualität |
| it | es |
| coworkers | mitarbeiter |
| team | team |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliches |
| plugin | plugin |
| respond | reagieren |
| customer support | kundensupport |
| very | sehr |
| more | mehr |
| chat | chat |
| and | und |
EN This furniture is very delicate and fragile and requires special attention, especially if you have very lively children at home.
DE Diese Möbel sind sehr empfindlich und zerbrechlich und erfordern besondere Aufmerksamkeit, besonders wenn Sie sehr lebhafte Kinder im Haus haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| very | sehr |
| fragile | zerbrechlich |
| attention | aufmerksamkeit |
| lively | lebhafte |
| children | kinder |
| and | und |
| especially | besonders |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | diese |
| requires | erfordern |
| special | besondere |
| you | sie |
EN ?Recommended Do you have a technical question or have you noticed a little problem? Don?t panic, their customer service will answer in a very friendly and professional manner in a very short time.?
DE «Empfehlung Bei einer technischen Frage oder einem kleinen Problem muss man nicht in Panik verfallen: Der Kundendienst kümmert sich in sehr freundlicher und professioneller Weise darum, und man muss wirklich nicht lange warten».
| inglês | alemão |
|---|---|
| panic | panik |
| friendly | freundlicher |
| manner | weise |
| customer service | kundendienst |
| technical | technischen |
| or | oder |
| problem | problem |
| very | sehr |
| question | frage |
| in | in |
| professional | professioneller |
| little | kleinen |
| don | nicht |
| and | und |
EN Very nice app don’t know how secure it is tho! Makes me a little nervous but over all very nice app
DE Ich kann meinen Freund damit immer orten, super App. Er kann nicht fremdgehen ich sehe jeden Schritt:))))
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| is | immer |
| very | super |
| dont | nicht |
| makes | kann |
| a | freund |
| it is | damit |
| all | sehe |
| me | ich |
EN The Hotel Alex is situated at the Goppenstrasse, which is very little traffic at night and therefore it's very quiet here
DE Das Hotel befindet sich an der Goppen-strasse, die sehr wenig befahren wird und deshalb es hier auch nachts sehr ruhig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quiet | ruhig |
| at night | nachts |
| little | wenig |
| very | sehr |
| here | hier |
| and | und |
| situated | befindet |
| therefore | die |
| the | wird |
EN Mallorca might be a small island but its infrastructure is very good and you’ll find that there is very little need to leave the island for anything
DE Mallorca mag zwar eine kleine Insel sein, aber die Infrastruktur ist sehr gut, und Sie werden feststellen, dass es kaum einen Grund gibt, die Insel für irgendetwas zu verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| infrastructure | infrastruktur |
| small | kleine |
| very | sehr |
| and | und |
| for | für |
| the | zwar |
| but | aber |
| to | zu |
| island | insel |
| that | dass |
| a | einen |
| good | gut |
| need | sie |
EN Very little bandwidth is required to transfer video and audio to the App, even when the image resolution is set very high
DE Die Übertragung der Video- und Audiodaten zur App erfolgt auch bei hoch eingestellter Bildqualität noch mit äußerst geringem Bandbreitenbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | geringem |
| video | video |
| app | app |
| very | äußerst |
| and | und |
EN Léa Corbin from France was Adrian Travo’s very first baby patient. He is very fond of the little girl and has been following her development closely.
DE Léa Corbin aus Frankreich war Adrian Travos allererste Patientin im Babyalter. Die Kleine liegt ihm sehr am Herzen und er verfolgt ihre Entwicklung mit grossem Interesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | frankreich |
| development | entwicklung |
| he | er |
| little | kleine |
| was | war |
| very | sehr |
| and | und |
| is | liegt |
| following | verfolgt |
| from | aus |
| of | mit |
EN She flowers very fast and stays at a convenient height which makes her a good choice for those who love to grow a top sativa indoors but with very little maintenance required.
DE Sie blüht sehr schnell und bleibt bei einer überschaubaren Größe, was sie zu einer guten Wahl für alle macht, die eine Sativa drinnen züchten wollen, die nur sehr wenig Pflege benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stays | bleibt |
| height | größe |
| sativa | sativa |
| maintenance | pflege |
| required | benötigt |
| fast | schnell |
| choice | wahl |
| to | zu |
| very | sehr |
| indoors | drinnen |
| and | und |
| for | für |
| good | sie |
| makes | macht |
| a | wenig |
| her | die |
EN Osprey uses very expensive materials and fabrics, therefore there is very little surplus
DE Osprey verwendet sehr teure Materialen und Stoffe, daher gibt es sehr wenig Überschuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| expensive | teure |
| very | sehr |
| little | wenig |
| therefore | daher |
| and | und |
| fabrics | stoffe |
EN ?Recommended Do you have a technical question or have you noticed a little problem? Don?t panic, their customer service will answer in a very friendly and professional manner in a very short time.?
DE «Empfehlung Bei einer technischen Frage oder einem kleinen Problem muss man nicht in Panik verfallen: Der Kundendienst kümmert sich in sehr freundlicher und professioneller Weise darum, und man muss wirklich nicht lange warten».
| inglês | alemão |
|---|---|
| panic | panik |
| friendly | freundlicher |
| manner | weise |
| customer service | kundendienst |
| technical | technischen |
| or | oder |
| problem | problem |
| very | sehr |
| question | frage |
| in | in |
| professional | professioneller |
| little | kleinen |
| don | nicht |
| and | und |
EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!
DE Toller Service, sehr wettbewerbsfähige Preise. Touren sehr gut paced und klug zusammengestellt, schön Weg, um eine schöne kleine Tasche der Welt zu sehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| tours | touren |
| tasche | |
| world | welt |
| put together | zusammengestellt |
| and | und |
| very | sehr |
| to | zu |
| see | sehen |
| a | eine |
| little | kleine |
| well | gut |
EN Osprey uses very expensive materials and fabrics, therefore there is very little surplus
DE Osprey verwendet sehr teure Materialen und Stoffe, daher gibt es sehr wenig Überschuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| expensive | teure |
| very | sehr |
| little | wenig |
| therefore | daher |
| and | und |
| fabrics | stoffe |
EN Very little bandwidth is required to transfer video and audio to the App, even when the image resolution is set very high
DE Die Übertragung der Video- und Audiodaten zur App erfolgt auch bei hoch eingestellter Bildqualität noch mit äußerst geringem Bandbreitenbedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | geringem |
| video | video |
| app | app |
| very | äußerst |
| and | und |
EN Léa Corbin from France was Adrian Travo’s very first baby patient. He is very fond of the little girl and has been following her development closely.
DE Léa Corbin aus Frankreich war Adrian Travos allererste Patientin im Babyalter. Die Kleine liegt ihm sehr am Herzen und er verfolgt ihre Entwicklung mit grossem Interesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | frankreich |
| development | entwicklung |
| he | er |
| little | kleine |
| was | war |
| very | sehr |
| and | und |
| is | liegt |
| following | verfolgt |
| from | aus |
| of | mit |
EN The Hotel Alex is situated at the Goppenstrasse, which is very little traffic at night and therefore it's very quiet here
DE Das Hotel befindet sich an der Goppen-strasse, die sehr wenig befahren wird und deshalb es hier auch nachts sehr ruhig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quiet | ruhig |
| at night | nachts |
| little | wenig |
| very | sehr |
| here | hier |
| and | und |
| situated | befindet |
| therefore | die |
| the | wird |
EN The location and building are very good . The maintenance is so-so, though the rooms are clean enough. However the service is very poor. Staff have little idea what they are doing, are not attentive and the overall experience is disappointing.
DE ich bin mit den Services zufrieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | zufrieden |
| service | services |
| are | ich |
| the | den |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cabling | verkabelung |
| system | infrastruktur |
| approach | strategie |
| and | die |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| requires | erfordert |
| address | adresse |
| subscribed | abonniert |
| newsletter | newsletter |
| your | ihre |
| retain | behalten |
| example | die |
| we | wir |
| us | uns |
| as | solange |
| to | also |
| the | daten |
| you | sie |
| have | haben |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| center | center |
| plug-in | plug |
| installation | installation |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| dongle | dongle |
| software | software |
| hardware | hardware |
| all | alle |
| and | und |
| this | dieser |
| relevant | relevanten |
| a | einen |
| contains | ist |
EN League of Legends requires stable internet. Otherwise, you can use almost any machine to play it. The game requires just 8 Gigabytes of storages space, so you don’t have to worry about deleting other games from the computer.
DE League of Legends erfordert ein stabiles Internet. Ansonsten können Sie es auf fast jedem Rechner spielen. Das Spiel benötigt nur 8 Gigabyte Speicherplatz, so dass Sie sich keine Sorgen um das Löschen anderer Spiele auf dem Computer machen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabiles |
| gigabytes | gigabyte |
| deleting | löschen |
| league | league |
| legends | legends |
| internet | internet |
| it | es |
| so | so |
| computer | computer |
| of | of |
| game | spiel |
| requires | erfordert |
| almost | fast |
| machine | rechner |
| can | können |
| games | spiele |
| play | spielen |
| worry | sorgen |
| other | anderer |
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| requires | benötigt |
| processing | verarbeitung |
| defend | verteidigung |
| or | oder |
| subject | person |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| critical | kritisch |
| national | nationale |
| cmmc | cmmc |
| guidance | guidance |
| requires | erfordert |
| security | sicherheit |
| basic | grundlegende |
| only | nur |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| but | aber |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cabling | verkabelung |
| system | infrastruktur |
| approach | strategie |
| and | die |
EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts
DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | braucht |
| optimised | optimierte |
| texts | texte |
| intelligent | intelligente |
| unique | einzigartige |
| it | sondern |
| anything | nicht |
| this | nur |
EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.
DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| totally | völlig |
| personalized | personalisierte |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| requires | erfordert |
| since | da |
| page | webseite |
| with | mit |
| a | eine |
| each | jede |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | erforderlich |
| tick | häkchen |
| credentials | zugangsdaten |
| provide | gib |
| if | wenn |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
EN Digital content delivery requires far more strategy than posting an article and tweeting about your product; it requires delivering digital content that appeals to different customers at various stages in their customer journey. Learn some pro tips here.
DE Kanadisches Anti-Spam-Gesetz. CASL (Canada’s Anti-spam Legislation) regelt die Voraussetzungen, unter denen Werbemails verschickt werden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | die |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requires very little very very very requires little little by little requires very careful requires a very cardboard requires very very little know very little very little detailed very little required very little bandwidth very little money very little traffic very little downtime very cozy little very little input very little stock very little walk consumes very little very little space involves very little very little overhead done very little needs very little very little maintenance bring very little very little rainfall very little cover very very picky very very easy very very qui very very friendly a very very very very good very very long very very very very comfortable requires often requires great teamwork requires website requires requires macos catalina requires disclosure requires extra turn requires personal data requires agility requires requires marketers planning requiresTraduzir requires very little para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe