DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
Traduzir "power delivery" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power delivery" de alemão para inglês
Traduções de power delivery
"power delivery" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de power delivery
alemão
inglês
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| kompatibel | compatible |
| apple | apple |
| power | power |
| usb | usb |
| portable | portable |
| ist | is |
| mit | kit |
| und | and |
| es | it |
| für | designed |
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| anwendung | application |
| passen | suit |
| power | power |
| led | led |
| low | low |
| mid | mid |
| oder | or |
| wählen | choose |
| aus | from |
| auswahl | selection |
| unserer | of |
| sie | your |
DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| nachhaltig | sustainable |
| festen | fixed |
| themen | topics |
| power | power |
| im | in the |
| alle | all |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| einsatz | use |
| tagen | the |
| success | success |
| partnership | partnership |
| erfolgreichen | successful |
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| unterstützt | supports |
| aktiviert | enabled |
| power | power |
| funktion | feature |
| low | low |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Lesen Sie im Artikel „Innovation to Spur Delivery of Unified Application Protection“ ab Seite 84, wie seines Erachtens die Zukunft von Content Delivery und Security aussieht.
EN Read his thoughts, starting on page 84, on the future of content delivery and security in the article Innovation to Spur Delivery of Unified Application Protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| delivery | delivery |
| innovation | innovation |
| unified | unified |
| seite | page |
| content | content |
| security | security |
| protection | protection |
| application | application |
| lesen | read |
| sie | on |
| die | of |
| artikel | article |
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| jan | jan |
| poster | poster |
| prize | prize |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| on | on |
| arbeit | work |
| für | for |
| den | the |
DE USB Type-C™ Gigabit Ethernet Adapter mit Power Delivery Unterstützung
EN USB Type-C™ Gigabit Ethernet adapter with Power Delivery support
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| anschließen | connect |
| delivery | delivery |
| unterstützung | support |
| dock | dock |
| rückseite | the back |
| smartphone | smartphone |
| versorgen | provide |
| und | and |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| power | power |
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) sowie USB Power Delivery (PD) unterstützt.
EN Not all USB-C™ ports support all features of the USB Type-C™ standard. Make sure your notebook's USB-C™ port supports DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) and USB Power Delivery (PD).
DE Ebenso bietet der Dock einen USB-C™ Anschluss (Power Delivery 3.0 + Datenübertragung)
EN The dock also offers a USB-C™ port (Power Delivery 3.0 + data transfer)
DE 1 x USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD 3.0) zur schnellen Ladung (100 W max.) sowie Datenübertragung (480 Mbps)
EN 1 x USB-C™ connection with Power Delivery (PD 3.0) for fast charging (100 W max.) and data transmission (480 Mbps)
DE USB-C™ unterstützt Datenübertragungen mit bis zu 480 Mbps bei gleichzeitigem Laden über Power Delivery
EN USB-C™ supports data transmission of up to 480 Mbps with simultaneous loading via Power Delivery
DE 1 x USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD 2.0) Funktion zur schnellen Ladung des Notebooks (60 W, 20 V / 3 A)
EN 1 x USB-C™ port with power delivery (PD 2.0) function for fast charging of notebooks (60 W, 20 V / 3 A)
DE Ergänzt werden die USB-Schnittstellen durch einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD 2.0) Funktionalität
EN The USB interfaces are supplemented by a USB-C™ with power delivery (PD 2.0) functionality
DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks
EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook
DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann
EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook
DE Optionales Netzteil ist notwendig, um die Ladefunktion über Power Delivery zu nutzen.
EN An optional power adapter is required in order to use the charging function via Power Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionales | optional |
| netzteil | power adapter |
| ladefunktion | charging function |
| power | power |
| delivery | delivery |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| die | the |
| notwendig | order |
DE Bietet einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 zum Aufladen des Mobilgeräts
EN Provides an USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 to charge your mobile device
DE Zusätzlich verfügt er über einen weiteren USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD) 2.0 Funktionalität, welcher Ihnen die Möglichkeit gibt Ihr Mobilgerät weiter mit Strom zu versorgen
EN In addition, it has another USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 functionality to power your mobile device while using the adapter
DE DIGITUS USB Type-C™ Gigabit Ethernet Adapter mit Power Delivery Unterstützung
EN DIGITUS USB Type-C™ Gigabit Ethernet adapter with Power Delivery support
DE Erweitern Sie Ihren Laptop mit USB-C™ Anschluss um einen Gigabit Netzwerkanschluss mit Power Delivery Unterstützung
EN Extend your laptop with USB-C™ port to a Gigabit network connection with Power Delivery support
DE Bietet einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 zum Aufladen eines Mobilgerätes
EN Provides a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 for charging a mobile device
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE 1 x USB Type-C™ Gigabit Ethernet Adapter mit Power Delivery Unterstützung
EN 1x USB Type-C™ Gigabit Ethernet adapter with Power Delivery support
DE Unterstützt Ladestrom bis 20 W - kompatibel mit Power Delivery (PD 3.0)
EN Supports charging power of up to 20 W - compatible with Power Delivery (PD 3.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| w | w |
| power | power |
| delivery | delivery |
| pd | pd |
| mit | with |
| bis | of |
DE Integriertes USB Ladegeraet mit USB-C und USB-A Anschlüssen - Typ-C unterstützt PD (Power Delivery) mit 60W (5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3 A)
EN Integrated USB charging with USB-C and USB-A ports - Type-C supports PD (Power Delivery) with 60W (5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 12 V / 3 A, 15 V / 3 A, 20 V / 3 A)
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| usb | usb |
| unterstützt | supports |
| pd | pd |
| power | power |
| delivery | delivery |
| v | v |
| a | a |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE USB Type-C™ Gigabit Ethernet Adapter mit Power Delivery Unterstützung
EN USB Type-C™ Gigabit Ethernet adapter with Power Delivery support
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| optimierte | optimized |
| distribution | distribution |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| basierende | based |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| für | for |
| ist | is |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| unterstützt | supports |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| little | little |
| virtualisierung | virtualization |
| modus | mode |
| hypervisor | hypervisor |
| enterprise | enterprise |
| basierende | based |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| für | for |
| auf | in |
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| karten | card |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| karten | card |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE Mit dem Ende der Unterstützung von Internet Explorer 11 können einige Benutzer von Power BI Desktop vielleicht ODBC nicht mehr konfigurieren, weil Power BI IE11 zur Authentifizierung und Autorisierung verwendet
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| bi | bi |
| desktop | desktop |
| konfigurieren | configure |
| benutzer | users |
| authentifizierung | authentication |
| autorisierung | authorization |
| und | and |
| mit | with |
| einige | some |
| nicht | not |
| verwendet | uses |
| power | power |
| mehr | to |
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| optimierte | optimized |
| distribution | distribution |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| basierende | based |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| für | for |
| ist | is |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| neue | new |
| power | power |
| of | of |
| möglichkeiten | way |
DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen
EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| power | power |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE Nintendo Power Preise & Nintendo Power Spieleliste
EN Nintendo Power Prices & Nintendo Power Issue List
| alemão | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| power | power |
| preise | prices |
| amp | amp |
DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN Nintendo Power Issue list & price guide. Prices for all 313 Nintendo Power Issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| power | power |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| preise | prices |
| für | for |
| alle | all |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
DE Unsere AEM Elektrolyseure kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz: Für Power-to-Heat- und Power-to-Gas-Lösungen, als Stromspeicher und in der Industrie, aber auch im Mobilitäts- und Forschungsbereich.
EN Our customers and partners use AEM Electrolysers in all imaginable applications, ranging from electricity storage to mobility, power-to-heat, power-to-gas, industry and research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| aem | aem |
| power | electricity |
| mobilitäts | mobility |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| amp | amp |
| k | k |
| power | power |
| fans | fans |
| venture | venture |
| works | works |
| jetzt | now |
| turbine | turbine |
| technologies | technologies |
| joint | joint |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
DE Unsere Produkte enthalten 10000mAh Power Bank zu 20000mAh Power Bank
EN Our products contain 10000mAh power bank to 20000mAh power bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| produkte | products |
| power | power |
| bank | bank |
| zu | to |
DE Die Jedox-Lösung für Power BI beinhaltet auch den Live-Zugriff auf Jedox-Daten für eine schnelle Visualisierung und Analyse in Power BI.
EN The Jedox for Power BI solution also includes live Jedox data access for quick visualization and analysis in Power BI with OData Hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| bi | bi |
| schnelle | quick |
| visualisierung | visualization |
| analyse | analysis |
| jedox | jedox |
| lösung | solution |
| live | live |
| daten | data |
| zugriff | access |
| in | in |
| für | for |
| beinhaltet | includes |
| und | and |
| auch | also |
| den | the |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| amp | amp |
| k | k |
| power | power |
| fans | fans |
| venture | venture |
| works | works |
| jetzt | now |
| turbine | turbine |
| technologies | technologies |
| joint | joint |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
power delivery usb power delivery power delivery unterstützung delivery delivery erweiterung continuous delivery delivery hero same day delivery continuous delivery umgebungen content delivery network continuous delivery workflows service delivery manager integrierter continuous delivery delivery impact service delivery nutzen delivery networks software delivery thales pin delivery content delivery networks the delivery content delivery netzwerk sitecore edge delivery konfigurierbaren content delivery separates fastly delivery continuous delivery environments delivery managern edge log delivery kurze delivery workplace service delivery nginx direct delivery delivery network führung konnte delivery continuous delivery pipeline delivery bei devon soliden content delivery mandiant services delivery stream delivery last mile delivery application delivery delivery network propagiert fokusziel continuous delivery drug delivery lumen content delivery delivery pipeline betriebsautomationcomputer programmierungdevopsopenstackcontinuous delivery content delivery pin delivery streaming media delivery pega express delivery spring global deliveryTraduzir power delivery para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe