EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
Traduzir "interface box used" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interface box used" de inglês para alemão
Traduções de interface box used
"interface box used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de interface box used
inglês
alemão
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| cameras | kamera |
| poe | poe |
| batteries | akkus |
| v | v |
| dc | dc |
| network | network |
| external | externen |
| or | oder |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| cameras | kamera |
| poe | poe |
| batteries | akkus |
| v | v |
| dc | dc |
| network | network |
| external | externen |
| or | oder |
| network connection | netzwerkverbindung |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| wood | holz |
| druck |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| and | für |
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | im freien |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| transparent | transparente |
| modular | modulare |
| clothing | kleidung |
| books | bücher |
| side | seitlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| toy | spielzeug |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
| inglês | alemão |
|---|---|
| keypad | tastatur |
| code | code |
| cash | bargeld |
| jewelry | schmuck |
| valuables | wertsachen |
| documents | dokumente |
| digital | digitaler |
| electronic | elektronischer |
| with | mit |
| safe | für |
| home | zuhause |
EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation
DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene
| inglês | alemão |
|---|---|
| din | din |
| wire | draht |
| installation | montage |
| with | mit |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| bundled | gebündelt |
| connected | verbunden |
| activated | aufgeschaltet |
| at the | am |
| service | service |
| building | wohnung |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| add | hinzufügen |
| title | titel |
| can | können |
| up | um |
| the | einen |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| title | titel |
| up | um |
| the | einen |
| text | sie |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
EN Kundenbereich (customer corner) Interface documentation ZODIAK-BOX Interface documentation EMCS
DE Kundenbereich Schnittstellenbeschreibung ZODIAK-BOX Schnittstellenbeschreibung EMCS
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| module | module |
| enhanced | erweiterte |
| available | verfügbar |
| in | in |
| with | zusammen |
| semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| stock exchange | börse |
| trade | trade |
| interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| allowing | und |
| is | iso |
| also | auch |
| this | diese |
| with | mit |
| a | eine |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Only if you ship the toll box directly from the country in which it has been used should you put the toll box into our metalized bag
DE Nur wenn Sie die Mautbox direkt aus dem Nutzerland zurücksenden, dann sollten Sie die Mautbox in unsere Metallhülle verpacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| in | in |
| our | unsere |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
| ship | die |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| detect | erkennung |
| it | es |
| your | ihr |
| form | formular |
| not | nicht |
| if | falls |
| is | wird |
| to | übertragen |
| this | dieses |
| into | in |
EN With a user-friendly drag-and-drop interface, it’s used by all business user profiles for automating processes and document generation on and between enterprise content management systems such as Office 365, SharePoint and Box.
DE Über die intuitive Benutzeroberfläche können alle Nutzer per Drag-and-drop Prozesse automatisieren und Dokumente erstellen, in und zwischen Content-Management-Systemen wie Office 365, SharePoint und Box.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| user | nutzer |
| automating | automatisieren |
| content | content |
| sharepoint | sharepoint |
| box | box |
| user-friendly | intuitive |
| document | dokumente |
| management | management |
| office | office |
| processes | prozesse |
| systems | systemen |
| all | alle |
| and | und |
| between | zwischen |
| on | in |
EN Communication wires are used for indoor installation as the consumer interface to transmit short-range analogue or digital telecommunication signals from the junction box to the terminals inside a home
DE Fernmelde-Innenkabel werden als Schnittstelle zum Verbraucher eingesetzt, um analoge und digitale Fernmeldesignale über kurze Entfernungen vom Haus-Übergabepunkt zu den jeweiligen Endgeräten zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| analogue | analoge |
| short | kurze |
| interface | schnittstelle |
| for | um |
| used | eingesetzt |
| as | als |
| to | zu |
| a | digitale |
| from | vom |
| the | den |
EN The Austenite Decomposition interface is a specialized version of the Metal Phase Transformation interface and is used for modeling austenite decomposition during the rapid cooling of steel from an austenitic state
DE Das Interface Austenitzersetzung ist eine spezielle Version des Interfaces Metallischen Phasenumwandlung und dient der Modellierung der Austenitzersetzung während der schnellen Abkühlung von Stahl aus dem austenitischen Zustand
| inglês | alemão |
|---|---|
| modeling | modellierung |
| rapid | schnellen |
| state | zustand |
| steel | stahl |
| and | und |
| is | ist |
| version | version |
| interface | interface |
| from | aus |
| during | während |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN In addition, the interface can be used not only to handle ordering processes for tools and equipment, but can also be used to cover resharpening or calibration work for inspection equipment at external service providers
DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| external | externen |
| handle | abwickeln |
| or | oder |
| service providers | dienstleistern |
| can | kann |
| tools | werkzeuge |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN In addition, the interface can be used not only to handle ordering processes for tools and equipment, but can also be used to cover resharpening or calibration work for inspection equipment at external service providers
DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| external | externen |
| handle | abwickeln |
| or | oder |
| service providers | dienstleistern |
| can | kann |
| tools | werkzeuge |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN mixed is now a reserved word, so it cannot be used to name a class, interface or trait, and is also prohibited from being used in namespaces.
DE mixed ist nun ein reserviertes Wort, kann also nicht zur Benennung einer Klasse, Schnittstelle oder eines Traits verwendet werden und darf auch nicht in Namespaces verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixed | mixed |
| used | verwendet |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| in | in |
| now | nun |
| and | und |
| is | ist |
| be | darf |
| to | also |
| also | auch |
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionally | professionell |
| with | mit |
| design | design |
| the | freude |
| a | einem |
EN Out-of-the box connectors to systems like Salesforce, SAP, EPIC, and Box
DE Standardschnittstellen zu Systemen wie Salesforce, SAP, EPIC und Box
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| systems | systemen |
| epic | epic |
| salesforce | salesforce |
| sap | sap |
| to | zu |
| the | wie |
| connectors | und |
EN “The experience of the product begins with the package, the beautiful gold box that feels precious. It?s removing the bow, it?s opening the box,” says Maria.
DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| opening | öffnet |
| maria | maria |
| experience | erlebnis |
| box | schachtel |
| package | verpackung |
| feels | anfühlt |
| product | produkt |
| with | mit |
| gold | goldenen |
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| eco | ökologischen |
| properties | eigenschaften |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| that | dass |
EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.
DE Comscore International Box Office Essentials® bietet Zugriff auf globale Film-Performance-Daten mit einem virtuellen, umfassenden Einblick in die Kinowelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comscore | comscore |
| box | box |
| office | office |
| access | zugriff |
| film | film |
| performance | performance |
| virtual | virtuellen |
| essentials | essentials |
| view | einblick |
| data | daten |
| provides | bietet |
| global | globale |
| international | international |
| with | mit |
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| birthday | geburtstag |
| party | feier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interface box used box box shipping box box christmas box junction box box shadow box interface used used interface interface is used box voicemail box wooden box dialogue box hosting box invite collaborators box po number box box design create box design box tick box google search box big box box full box next snack box transport box box themes highest box office po box tuning box small box box integrations search box address box box save box below text box online box office box office box together call box box dashboards shoe box white box insect breeding box flush mounted box smart box out‑of‑the‑box protection sitelink search box box reports box analyticsTraduzir interface box used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe