EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
"button after power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
card | karten |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN When the Server Status shows OFF, the Power OFF button will become a Power ON button that you can use to start the server back up.
DE Wenn der Serverstatus zeigt AUS, das Ausschalten Button wird a Ein Taste, mit der Sie den Server wieder starten können.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
server | server |
a | a |
button | button |
can | können |
back | wieder |
start | starten |
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
inglês | alemão |
---|---|
power | power |
on | am |
switch | schalten |
and | und |
button | knopf |
switch on | einschalten |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
inglês | alemão |
---|---|
indonesia | indonesien |
plant | betrieb |
renovated | renoviert |
renewable | erneuerbarer |
regional | regionale |
replacement | ersatz |
lowered | gesenkt |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | ein |
power | strom |
of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
inglês | alemão |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | kompatibel |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
is | ist |
kit | mit |
and | und |
it | es |
designed | für |
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.
inglês | alemão |
---|---|
cool | gut |
a | allem |
art | kunst |
you | die |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
button | button |
save | speichern |
to | befindet |
but | aber |
right | rechts |
the | den |
and | vom |
EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer
DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator
inglês | alemão |
---|---|
bell | klingel |
button | taste |
successful | erfolgreicher |
installation | installation |
or | oder |
and | und |
can | kann |
back | zurück |
from | vom |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
inglês | alemão |
---|---|
button | taste |
call button | ruftaster |
led | led |
it | es |
fitted | mit |
or | oder |
and | und |
as | als |
simple | einfachen |
contains | enthält |
in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
inglês | alemão |
---|---|
button | taste |
call button | ruftaster |
led | led |
it | es |
fitted | mit |
or | oder |
and | und |
as | als |
simple | einfachen |
contains | enthält |
in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
button | button |
save | speichern |
to | befindet |
but | aber |
right | rechts |
the | den |
and | vom |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
size | größe |
alignment | ausrichtung |
edit | bearbeiten |
click | klicke |
button | button |
text | text |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
up | um |
set up | einzurichten |
the | den |
a | einen |
EN Should you run low on power after a few days in the saddle, simply connect your power bank to recharge the groupset?s battery while riding – you shouldn’t be riding without a power bank anyway.
DE Sollte der Strom nach einigen Tagen im Sattel doch mal ausgehen, lässt sie sich nämlich auch während der Fahrt bequem per Powerbank – die man ohnehin dabeihaben sollte – aufladen.
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN The Gira wireless emergency set consists of a call module, a power supply, a pull-cord button and a switch-off button
DE Das Gira Notrufset Funk besteht aus Rufmodul, Netzteil, Zugtaster und Abstelltaster
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
wireless | funk |
consists | besteht aus |
and | und |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN The Gira wireless emergency set consists of a call module, a power supply, a pull-cord button and a switch-off button
DE Das Gira Notrufset Funk besteht aus Rufmodul, Netzteil, Zugtaster und Abstelltaster
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
wireless | funk |
consists | besteht aus |
and | und |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN Doing so was far more intuitive after discovering the button, but the visibility of the button remains a problem.
DE Während die Bedienung nach dem Entdecken des Knopfes zwar deutlich intuitiver war, ist die Sichtbarkeit des Knopfes ein Problem.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiver |
discovering | entdecken |
visibility | sichtbarkeit |
problem | problem |
was | war |
the | zwar |
a | ein |
doing | ist |
after | nach |
EN After Facebook, Amazon and Pinterest already released a "buy button", Google is the next to add the button to its?
DE Wenn Sie noch nie mit Produktdatenfeeds gearbeitet haben, müssen Sie einige Grundkenntnisse lernen um richtig anfangen zu können. Hier sind?
inglês | alemão |
---|---|
and | lernen |
to | zu |
EN Doing so was far more intuitive after discovering the button, but the visibility of the button remains a problem.
DE Während die Bedienung nach dem Entdecken des Knopfes zwar deutlich intuitiver war, ist die Sichtbarkeit des Knopfes ein Problem.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiver |
discovering | entdecken |
visibility | sichtbarkeit |
problem | problem |
was | war |
the | zwar |
a | ein |
doing | ist |
after | nach |
Mostrando 50 de 50 traduções