Traduzir "greenhouse gas emissions" para alemão

DE Aktionsplan zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen Um klimaneutral zu werden, hat Scout24 einen Aktionsplan mit zahlreichen Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen aufgesetzt

• Aktionsplan zur Reduzierung
• Treibhausgasemissionen Um klimaneutral
• Aktionsplan mit zahlreichen
• Reduzierung von Treibhausgasemissionen

DE Treibhausgaseinsparungen Im Fokus steht für uns die Minderung von Treibhausgasemissionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette

• Treibhausgaseinsparungen Im Fokus
• Minderung von Treibhausgasemissionen
• gesamten Wertschöpfungskette

DE . Die Ziele sind nun ehrgeiziger als zuvor: Bis 2030 sollen die Treibhausgasemissionen um 65 Prozent gegenüber 1990 sinken, bis 2045 soll Treibhausgasneutralität erreicht werden. Der

• Ziele sind nun
• zuvor
• sollen die Treibhausgasemissionen
• Prozent gegenüber sinken
• soll Treibhausgasneutralität erreicht

DE Die Treibhausgasemissionen werden gemäss dem Greenhouse Gas (GHG) Protokoll in drei Gruppen kategorisiert

• Treibhausgasemissionen werden gemäss
• Greenhouse Gas
• GHG
• Protokoll in drei
• kategorisiert

DE Deutschland hat sich noch höhere Ziele als die EU gesetzt: Nach dem im Jahr 2021 beschlossenen Klimaschutzgesetz sollen die Treibhausgasemissionen bis 2030 um 65 Prozent gegenüber 1990 sinken und Treibhausgasneutralität bis 2045 erreicht werden

• EU gesetzt
• Jahr beschlossenen Klimaschutzgesetz
• gegenüber sinken
• Treibhausgasneutralität bis erreicht

DE Die Ziele sind nun ehrgeiziger als zuvor: Bis 2030 sollen die Treibhausgasemissionen um 65 Prozent gegenüber 1990 sinken, bis 2045 soll Treibhausgasneutralität erreicht werden

• Ziele sind nun
• zuvor
• sollen die Treibhausgasemissionen
• Prozent gegenüber sinken
• soll Treibhausgasneutralität erreicht

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

• Erdgas
• Schiefergas
• Grubengas
• Biogas
• Deponiegas
• Klärgas

DE Sie können mit unterschiedlichen Gasen wie beispielsweise Erdgas, Schiefergas, Grubengas, Biogas, Deponiegas, Klärgas und Synthesegas betrieben werden

• Erdgas
• Schiefergas
• Grubengas
• Biogas
• Deponiegas
• Klärgas

DE Dabei erfassen wir neben den direkten Emissionen (Scope 1) die indirekten Treibhausgasemissionen aus dem Zukauf von Energie (Scope 2) und alle Emissionen, die entlang der Wertschöpfungskette entstehen (Scope 3)

• direkten Emissionen
• Scope
• Zukauf von Energie
• Emissionen
• entlang der Wertschöpfungskette

DE Dabei erfassen wir neben den direkten Emissionen (Scope 1) die indirekten Treibhausgasemissionen aus dem Zukauf von Energie (Scope 2) und alle Emissionen, die entlang der Wertschöpfungskette entstehen (Scope 3)

• direkten Emissionen
• Scope
• Zukauf von Energie
• Emissionen
• entlang der Wertschöpfungskette

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Ziel ist es, die Treibhausgas-Emissionen bei der Suche und Förderung von Erdgas und Erdöl (Scope 1 und 2 für eigenoperierte und nicht eigenoperierte Aktivitäten entsprechend der anteiligen Produktion) bis 2030 auf netto-null zu reduzieren

• Förderung von Erdgas
• Erdöl
• Scope
• eigenoperierte
• eigenoperierte Aktivitäten entsprechend
• anteiligen Produktion
• netto-null zu reduzieren

DE Ziel ist es, die Treibhausgas-Emissionen bei der Suche und Förderung von Erdgas und Erdöl (Scope 1 und 2 für eigenoperierte und nicht eigenoperierte Aktivitäten entsprechend der anteiligen Produktion) bis 2030 auf netto-null zu reduzieren

• Förderung von Erdgas
• Erdöl
• Scope
• eigenoperierte
• eigenoperierte Aktivitäten entsprechend
• anteiligen Produktion
• netto-null zu reduzieren

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

• Reduzierung von Methanemissionen
• Öl-
• Gasindustrie
• Treibhausgasemissionen eine wichtige

DE Swisscom misst und bestimmt die Treibhausgasbilanz ihrer Aktivitäten nach der ISO-Norm 14064 und dem Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol)

• Swisscom misst
• bestimmt die Treibhausgasbilanz
• Greenhouse Gas Protocol
• GHG Protocol

DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.

• Aufkommen von Flüssiggas
• erste Flüssiggaskocher
• Primus stellt passend
• Jahren Gaskocher
• Gaslaternen
• passende Gaskartuschen

DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.

• Aufkommen von Flüssiggas
• erste Flüssiggaskocher
• Primus stellt passend
• Jahren Gaskocher
• Gaslaternen
• passende Gaskartuschen

DE Die Stadt New York will mit dem Gesetzespaket ?Climate Mobilization Act? den Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden bis 2030 um 40 Prozent verringern – noch werden knapp drei Viertel der städtischen Emissionen von Gebäuden verursacht

• Stadt New York
• Gesetzespaket
• Climate Mobilization Act
• Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden
• Prozent verringern
• knapp drei Viertel
• verursacht

DE Durch die Berechnung unserer Treibhausgasemissionen können wir geeignete Maßnahmen zur Steuerung dieser Emissionen ergreifen.

• Berechnung unserer Treibhausgasemissionen
• Emissionen

DE Ein Ausstoss von Treibhausgasen ist zurzeit nicht komplett zu vermeiden. Deshalb kompensieren wir die entstandenen Emissionen durch ein zertifiziertes Projekt.

• Ausstoss von Treibhausgasen
• zurzeit nicht komplett
• vermeiden
• zertifiziertes

DE Bis 2030 wollen die EU-Staaten ihre Treibhausgas-Emissionen um mindestens 40 Prozent im Vergleich zum Ausstoß im Jahr 1990 senken

• wollen die EU-Staaten
• Treibhausgas-Emissionen um mindestens
• Vergleich zum Ausstoß
• Jahr senken

DE Wir reduzieren die Treibhausgasemissionen im Verhältnis zum Umsatz bis 2022 um 50 % im Vergleich zu 2017(Scope 1&2 + flugreisebedingte Scope 3-Emissionen).

• reduzieren die Treibhausgasemissionen
• Verhältnis zum Umsatz
• Scope
• flugreisebedingte Scope

DE Die Stadt New York will mit dem Gesetzespaket ?Climate Mobilization Act? den Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden bis 2030 um 40 Prozent verringern – noch werden knapp drei Viertel der städtischen Emissionen von Gebäuden verursacht

• Stadt New York
• Gesetzespaket
• Climate Mobilization Act
• Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden
• Prozent verringern
• knapp drei Viertel
• verursacht

DE Denn um Treibhausgas-Emissionen und Produktionskosten zu reduzieren, setzen sie statt fossiler Brennstoffe wie Kohle und Gas Brennstoffalternativen als Energieträger ein

• Denn um Treibhausgas-Emissionen
• Produktionskosten zu reduzieren
• setzen sie statt
• Brennstoffe wie Kohle

DE Als Europas führendes unabhängiges Gas- und Ölunternehmen wollen auch wir diesen Weg durch die Reduzierung der Treibhausgasemissionen unserer Aktivitäten und den Einsatz moderner Technologien unterstützen.

• Europas führendes unabhängiges
• Reduzierung der Treibhausgasemissionen
• Aktivitäten
• Einsatz moderner Technologien

DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.

• Treibhausgase sind diejenigen
• Erdatmosphäre
• sogenannten Treibhauseffekt produzieren
• natürlichen
• anthropogenen
• menschengemachten
• Ursprung

DE Der anthropogene Treibhauseffekt ist auf vom Menschen emittierte Treibhausgase zurückzuführen, die den natürlichen Treibhauseffekt verstärken

• Menschen emittierte Treibhausgase
• natürlichen Treibhauseffekt verstärken

DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.

• Treibhausgase sind diejenigen
• Erdatmosphäre
• sogenannten Treibhauseffekt produzieren
• natürlichen
• anthropogenen
• menschengemachten
• Ursprung

DE Für den internationalen Vergleich von CO2-Emissionen sind drei verschiedene Emissionsgrössen der einzelnen Länder relevant: die direkten CO2-Emissionen, die importierten CO2-Emissionen und der Pro-Kopf-Ausstoss eines Landes

• drei verschiedene Emissionsgrössen
• einzelnen Länder relevant
• direkten
• importierten
• Pro-Kopf-Ausstoss eines Landes

DE Reduktion des CO2-Ausstosses von Gebäuden durch die Optimierung von Heizungen und

• Optimierung von Heizungen

DE Die MWM TCG 3020 Gasmotoren sind flexibel einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche und Gasarten wie Erdgas, Biogas, Erdölbegleitgas und Propangas

• MWM TCG Gasmotoren
• Anwendungsbereiche
• Gasarten wie Erdgas
• Biogas
• Erdölbegleitgas
• Propangas

DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.

• Product Carbon Footprint
• Ihres Produkts
• Ihrer

DE Um unseren CO2-Ausstoß zu senken, bemühen wir uns, Initiativen zur Energieeffizienz und zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu identifizieren und umzusetzen

• unseren zu senken
• Initiativen zur Energieeffizienz
• Reduzierung der Treibhausgasemissionen
• identifizieren
• umzusetzen

DE Für alle DHL-Sendungen wird auch die Kompensation von CO2- und anderen Treibhausgasemissionen durch anerkannte und zertifizierte Projekte bereitgestellt, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen

• zertifizierte Projekte bereitgestellt
• Verbesserung der Umweltbedingungen

DE In der gesamten Wertschöpfungskette bringt Bosch Wissen und Technologien ein und multipliziert so die eigene Wirkungskraft, um Treibhausgasemissionen zu senken (Scope 3).

• gesamten Wertschöpfungskette bringt
• Wissen
• Wirkungskraft
• Treibhausgasemissionen zu senken
• Scope

DE Treibhausgasemissionen tragen zur globalen Erwärmung bei

DE Bei Bosch Research arbeiten wir an richtungsweisenden Technologien, die den Weg in eine Zukunft mit geringen Treibhausgasemissionen ebnen können

• Bosch Research arbeiten
• richtungsweisenden Technologien
• geringen Treibhausgasemissionen ebnen

DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.

• Erzeugen von Energie
• erneuerbaren Quellen
• lokale
• Mobilität
• Heizen hat erhebliche

DE Um die Erderwärmung mit all ihren negativen Auswirkungen zu mindern, müssen Treibhausgasemissionen reduziert werden

• Erderwärmung mit all
• müssen Treibhausgasemissionen reduziert

DE Die Coronavirus-Pandemie stellt die Wirtschafts- und Sozialpolitik in Deutschland mittel- und langfristig vor neuartige Herausforderungen und hat... Mehr

• Sozialpolitik in Deutschland
• langfristig vor neuartige

DE Die Wissenschaftler suchen ständig nach neuen Lösungen, die unter anderem mit solchen Problemen zurechtkommen werden wie hoher Energieverbrauch, der zu den hohen Emissionen von durch das Bauwesen generierten Treibhausgasen führt

• Wissenschaftler suchen ständig
• neuen Lösungen
• anderem mit solchen
• Energieverbrauch
• Bauwesen generierten Treibhausgasen

DE Reduzierung unserer Treibhausgasemissionen

• Reduzierung unserer Treibhausgasemissionen

DE Die Auswirkungen von Treibhausgasemissionen machen zwar vor Grenzen nicht Halt, aber wir halten es dennoch für sinnvoll, wenn sie dort, wo sie entstehen, kompensiert werden, auch wenn die Kosten dreimal so hoch sind wie in einem Entwicklungsland.

• Auswirkungen von Treibhausgasemissionen
• zwar vor Grenzen
• Halt
• halten es dennoch
• sinnvoll
• dort
• wo sie entstehen

DE Seit dem Beginn der Industrialisierung hat sich aber die Zusammensetzung der Atmosphäre durch die Emissionen von Treibhausgasen verändert

• Seit dem Beginn
• Zusammensetzung der Atmosphäre
• Emissionen von Treibhausgasen

DE Mittels einer CO₂-Bilanz werden jährlich sämtliche Treibhausgasemissionen des Unternehmens ermittelt

• jährlich sämtliche Treibhausgasemissionen
• Unternehmens ermittelt

DE Seit Anfang 2018 deklarieren, reduzieren und kompensieren die Migros-Genossenschaften alle Treibhausgasemissionen, die durch den Flugtransport ihrer Waren entstehen

• Seit Anfang deklarieren
• reduzieren
• kompensieren die Migros-Genossenschaften
• Treibhausgasemissionen
• Flugtransport ihrer Waren

DE Neues Joint Venture stellt QIRA vor, ein biobasiertes 1,4-Butandiol (BDO), das im Vergleich zu konventionellem BDO bis zu 93 Prozent der Treibhausgasemissionen einspart.

• Neues Joint Venture
• biobasiertes
• BDO
• Vergleich zu konventionellem
• Prozent der Treibhausgasemissionen

DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;

• Erreichen von null
• spätestens
• Zwischenziel von mindestens
• Jahr

DE Für eine Gesamtbetrachtung der CO2-Bilanz von Rechenzentren muss außerdem noch berücksichtigt werden, dass digitale Technologien das Potenzial haben, zukünftig wesentlich mehr Treibhausgasemissionen einzusparen, als ihr Betrieb verursacht

• einzusparen
• ihr Betrieb verursacht

DE Senkung der Treibhausgasemissionen um 34 % ? und somit deutliche Übererfüllung unseres ursprünglichen Ziels von 25 %

• Senkung der Treibhausgasemissionen
• somit deutliche Übererfüllung