Traduzir "einschalten" para inglês

DE In den Podcasts von Searchmetrics verraten Ihnen unsere Experten die neusten Tipps und Tricks aus der Welt des SEO und Content Marketing – Jetzt einschalten und anhören!

• Podcasts von Searchmetrics
• Ihnen unsere Experten
• neusten Tipps
• SEO
• Content Marketing
• einschalten
• anhören

DE Sie müssen in Ihren Einstellungen die Sicherheitsoption einschalten, damit Sie Anwendungen von Drittanbietern installieren können.

• müssen in Ihren
• Sicherheitsoption einschalten
• damit Sie Anwendungen
• Drittanbietern installieren

DE Wenn Sie die Standortfunktion einschalten, erheben und nutzen wir, wann immer Sie unsere Apps auf Ihrem Mobilgerät verwenden, Ihre Geokoordinaten (z. B

• Standortfunktion einschalten
• erheben
• wann immer Sie
• Apps auf Ihrem
• verwenden
• Geokoordinaten

DE Von der Anrufkonsole aus können Sie das Mikrofon aus- und wieder einschalten und den Anrufer in die Warteschleife legen

• Mikrofon aus-
• wieder einschalten
• legen

DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.

• möchten
• einige zusätzliche Einstellungen
• App vornehmen
• beispielsweise den Kill
• zusätzliche Sicherheit einschalten
• falls Ihr VPN
• solchen

DE Nachdem Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, haben Sie neben dem Aus- und Einschalten Ihres VPN zusätzliche Optionen

• neben dem Aus-
• Einschalten Ihres VPN
• Optionen

DE Schließlich verbindet Windows Sie automatisch mit dem VPN-Server, sodass Sie das VPN nicht jedes Mal manuell einschalten müssen

• Schließlich verbindet Windows
• jedes Mal manuell
• müssen

DE Es ist sofort einsatzbereit, sobald Sie es einschalten

• sofort einsatzbereit

DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm erneut zu aktivieren .

DE Wenn Sie die Untertitel für das Video einschalten möchten, klicken Sie unten rechts auf dem Videobildschirm auf das Untertitel-Symbol

• einschalten möchten
• klicken Sie unten

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

• Wählen Sie Kindersicherung
• Einschalten
• dann Ja
• Kindersicherung zu aktivieren
• aktiviert
• Sperren von Inhalten

DE Sie lassen sich über eine Berührung starten und stoppen und puffern bis zu 90 Sekunden vor dem Einschalten

• Berührung starten
• stoppen
• Einschalten

DE Sie werden sie nicht versehentlich einschalten

• versehentlich einschalten

DE Kampagnen – etwa für neue Tarifangebote – waren damit leicht umsetzbar: Durch einfache Konfiguration und das Einschalten von Templates ließen sich die Tarife darstellen

• Kampagnen
• waren damit leicht
• einfache Konfiguration
• Einschalten von Templates
• Tarife darstellen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

• Supportmitarbeiter müssen hin
• wieder interne
• externe Teams einschalten

DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer

• bald einschalten
• Neuigkeiten
• exklusiven Enthüllungen einschließlich

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

• zuhause ganz bequem
• Sprachassistenten einschalten lässt
• jenseits der eigenen
• Rechenzentrum zum anderen
• wieder zurück

DE Ankommen. Einschalten. Loslegen.

• Ankommen
• Einschalten

DE [Sicherheitslösungen wie die Next-Gen WAF von Fastly], die man nur einschalten muss, um sofort Bedrohungssignaturen zu erkennen, sind für Teams wie unseres sehr hilfreich.“ Matt Ogle, Platform Engineer

• WAF von Fastly
• einschalten muss
• Teams wie unseres
• Matt Ogle
• Platform Engineer

DE Modul neustarten oder Versorgung aus und einschalten.

• Modul neustarten

DE Modul mit Träger einschalten und mit JTAG verbinden.

• Modul mit Träger
• JTAG

DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).

• einschalten
• Schalten am Netzteil

DE Den Mixer für ein paar Sekunden einschalten

• Sekunden einschalten

DE Den Mixer einschalten und den Teig 3 Minuten lang kneten

• Mixer einschalten
• Teig Minuten lang

DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.

• Javascript geschrieben

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

• Workspace öffnen
• Popup-Fenster eingeblendet
• sofort einschalten
• Workspace-Einstellungen

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

• einschalten
• dimmen
• Jalousien hoch-
• herunterfahren
• Raumtemperatur regeln
• Jalousie
• Musik abrufen
• vieles

DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles sicher verschlüsselt.

• unterwegs das Licht
• Kamerabilder überprüfen
• Heizung einschalten
• Jalousien schließen
• alles sicher

DE Shure Aonic 215 Gen 2 mit zusätzlicher Wasserbeständigkeit, automatischem Einschalten und Hardware-EQ

• Shure Aonic Gen
• zusätzlicher Wasserbeständigkeit
• automatischem Einschalten
• Hardware-EQ

DE Sie müssen Ihre RFID-basierte EAS-Anlage nur einschalten und schon erhalten Sie nützliche Insights

• müssen Ihre RFID-basierte
• einschalten
• schon erhalten Sie
• Insights

DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten

• Anhand von Administratortools
• Manager bei Anrufen
• gegebenenfalls einschalten

DE 4. Klicken Sie auf „Einschalten“ und eine sichere, geschützte Verbindung genießen

• Einschalten
• sichere
• geschützte Verbindung genießen

DE Muss ich VPN jedes Mal von Hand einschalten?

• Muss ich VPN
• Mal von Hand

DE 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Beim Start meinen Mac automatisch verbinden“ (es befindet sich unter der blauen Schaltfläche „Einschalten“).

• Start meinen Mac
• verbinden
• blauen Schaltfläche
• Einschalten

DE Gewiss. Klicken Sie auf das MacKeeper-Logo in der oberen Menüleiste. Dann klicken Sie neben „VPN-Privatverbindung“ auf „Einschalten“. Fertig!

• Gewiss
• Menüleiste
• Dann klicken Sie
• VPN-Privatverbindung
• Einschalten
• Fertig

DE Einschalten des Sicherheitsverletzungsmonitors für eine bestimmte E-Mail-Adresse:

• Einschalten des Sicherheitsverletzungsmonitors
• bestimmte

DE Wählen Sie dann aus der Liste „Überwachung einschalten“.

• Wählen Sie dann
• Liste
• Überwachung einschalten

DE Einschalten des Sicherheitsverletzungsmonitors für alle gescannten E-Mail-Adressen:

• Einschalten des Sicherheitsverletzungsmonitors
• gescannten

DE Wie kann ich die VPN-Funktion von MacKeeper einschalten und verwenden?

• VPN-Funktion von MacKeeper
• verwenden

DE Möglicherweise möchten Sie ein VPN nur einschalten, wenn Sie auf durch Geoblocking geographisch eingeschränkte Inhalte zugreifen oder ein öffentliches WLAN-Netzwerk nutzen müssen

• Möglicherweise möchten Sie
• VPN nur einschalten
• Geoblocking geographisch eingeschränkte
• zugreifen
• öffentliches WLAN-Netzwerk nutzen

DE Einfach einschalten und loslegen (bis zu 300 % schneller).

• Einfach einschalten
• loslegen
• schneller

DE Kurztipp: Wenn Sie mit einem Röhrenmikrofon aufnehmen, sollten Sie es vor der Aufnahme mindestens 30 Minuten lang einschalten, damit es Zeit zum Aufwärmen hat.

• Kurztipp
• Röhrenmikrofon aufnehmen
• Aufnahme mindestens Minuten
• einschalten
• damit es Zeit
• Aufwärmen

DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm wieder zu aktivieren.

DE Elektronische „Spielereien“ nur im Bedarfsfall einschalten

• Elektronische
• Spielereien
• Bedarfsfall einschalten

DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.

• Probedrucke können Sie
• Drucken-Fenster die Option
• Bilder einschalten
• Drucken geht schneller
• spart Druckertinte
• da alle Grafiken

DE Sobald du deine Oculus Quest-Controller gekoppelt hast, verbinden sich die Controller bei jedem Einschalten automatisch mit deinem Headset, wenn es sich in der Nähe befindet.

• Sobald du deine
• Quest-Controller gekoppelt hast
• jedem Einschalten automatisch
• deinem Headset
• Nähe

DE Daneben präsentiert es die Filmauswahl der Woche und TV-Tipps, die das Einschalten lohnen

• Filmauswahl der Woche
• TV-Tipps
• Einschalten lohnen

DE Zusammen mit dem Einschalten der Straßenbeleuchtung leuchtet auch der Bocksbeutel-Christbaum alljährlich im Advent weithin sichtbar durch Bodenanstrahlung