EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
Traduzir "renewable power fed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewable power fed" de inglês para alemão
Traduções de renewable power fed
"renewable power fed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de renewable power fed
inglês
alemão
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the power supply system of the Central China Power Group (CCPG) and replaces a part of the power production produced on the basis of fossil fuels
DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| central | central |
| china | china |
| group | group |
| replaces | ersetzt |
| basis | basis |
| fossil | fossilen |
| produced | erzeugten |
| and | und |
| electricity | elektrizität |
| from | aus |
| power | power |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| into | in |
EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the local power supply system.
DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das lokale Stromnetz eingespeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| local | lokale |
| into | in |
| from | aus |
| electricity | elektrizität |
| the | wird |
EN of electricity fed into EWE’s power supply grids is green energy from renewable energy sources, making the company one of the true pioneers in the energy transition in Europe.
DE des Stroms in den Versorgungsnetzen von EWE stammt aus erneuerbaren Energien. Damit zählt das Unternehmen europaweit zu den Vorreitern der Energiewende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbaren |
| sources | stammt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| energy | energien |
| from | aus |
| green | der |
| the | den |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels
DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| power | strom |
| generated | generierte |
| replaces | ersetzt |
| combustion | verbrennung |
| and | und |
| from | aus |
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| referred to | genannt |
| in | in |
| being | es |
| the | wird |
| referred | dem |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| sources | quellen |
| devices | geräte |
| traveler | reisende |
| help | bietet |
| energy conversion | energieumwandlung |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | energie |
| for | dabei |
| here | hier |
| we | wir |
| four | vier |
| and | und |
| power | energien |
| our | mit |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| sources | quellen |
| devices | geräte |
| traveler | reisende |
| help | bietet |
| energy conversion | energieumwandlung |
| renewable | erneuerbaren |
| energy | energie |
| for | dabei |
| here | hier |
| we | wir |
| four | vier |
| and | und |
| power | energien |
| our | mit |
EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity
DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom
EN The methane gas is transferred to the gas cleaning system through the connecting pipes and is then burnt in the generator. This renewable electricity is used in the plant and fed into the grid.
DE Das Methangas wird durch die Verbindungsrohre zur Gasreinigungsanlage geleitet und danach im Stromgenerator verbrannt. Dieser erneuerbare Strom wird in der Anlage genutzt und ins Stromnetz eingespiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbare |
| electricity | strom |
| used | genutzt |
| in the | im |
| in | in |
| plant | anlage |
| and | und |
| to | danach |
| the | wird |
| this | dieser |
EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity
DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| biogas | biogas |
| power | strom |
| grid | netz |
| foto | foto |
| schweiz | schweiz |
| heat | wärme |
| used | verwendet |
| in | in |
| heating | heizen |
| and | und |
| converted | umgewandelt |
| the | wird |
| of | der |
EN The power from the 17 wind turbines is fed into the national power supply system.
DE Der Strom, der von den insgesamt 17 Turbinen produziert wird, wird ins nationale Netz eingespeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| turbines | turbinen |
| system | netz |
| from | von |
EN In the power plant, the biomass is used as efficient fuel for energy production which is fed into the regional power supply system.
DE In dem Kraftwerk wird die Biomasse als effizienter Brennstoff für die Energiegewinnung eingesetzt und in das regionale Stromnetz eingespeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| used | eingesetzt |
| efficient | effizienter |
| fuel | brennstoff |
| regional | regionale |
| in | in |
| as | als |
| for | für |
| the | wird |
EN With a diesel generator providing frequency regulation and backup power, any surplus wind power was fed to a variable-speed driven ice making plant
DE Sie sieht jetzt veraltet aus, da die Leistungskapazitäten von Windkraftanlagen bedeutend zugenommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| headquarters | firmensitz |
| energy | energy |
| credits | credits |
| choice | choice |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| in | in |
| all | alle |
| us | usa |
| of | von |
| the | den |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | strom |
| certified | zertifiziert |
| star | star |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| with | wobei |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | betrieb |
| percent | prozent |
| energy | energien |
| runs | den |
| means | zu |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN A promising strategy here is the use of renewable gases such as biogas or sustainably produced hydrogen gas, or that of admixtures of renewable gases with natural gas.
DE Eine vielversprechende Strategie besteht hier in der Verwendung von erneuerbaren Gasen wie Biogas, nachhaltig erzeugtem Wasserstoff und der Beimischung erneuerbarer Gase zu konventionellem Erdgas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promising | vielversprechende |
| strategy | strategie |
| biogas | biogas |
| sustainably | nachhaltig |
| hydrogen | wasserstoff |
| natural gas | erdgas |
| gases | gase |
| renewable | erneuerbaren |
| here | hier |
| a | eine |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oil | öl |
| sources | quellen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| produced | hergestellt |
| renewable | erneuerbaren |
| other | andere |
| the | darunter |
| of | der |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| direct | direkte |
| renewable | erneuerbarer |
| production | herstellung |
| hydrogen | wasserstoff |
| methane | methan |
| electricity | elektrizität |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| vehicles | die |
| for | für |
| of | von |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
DE Als Ergebnis unserer Investitionen in erneuerbare Energiequellen gewinnen wir seit den letzten 5 Jahren bis zu 70% unserers Stromverbrauchs aus erneuerbaren Energiquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| last | letzten |
| energy sources | energiequellen |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| renewable | erneuerbaren |
| from | aus |
| renewable energy | erneuerbare |
| of | seit |
| the | den |
EN With our subsidiary BayWa r.e. renewable energies, we bring renewable energies to the grid and make a contribution to energy system transformation.
DE Mit der Tochtergesellschaft BayWa r.e. renewable energies bringen wir erneuerbare Energien ans Netz und leisten einen Beitrag zu Energiewende
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| baywa | baywa |
| e | e |
| and | und |
| r | r |
| energies | energien |
| we | wir |
| renewable | erneuerbare |
| to | ans |
| make | leisten |
| with | mit |
| the | beitrag |
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| facilities | anlagen |
| leverage | nutzen |
| invest | investieren |
| certificates | zertifikate |
| participate | teilnehmen |
| projects | gestalten |
| in | in |
| and | und |
| within | an |
| our | unsere |
| will | werden |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| headquarters | firmensitz |
| energy | energy |
| credits | credits |
| choice | choice |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| in | in |
| all | alle |
| us | usa |
| of | von |
| the | den |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| direct | direkte |
| renewable | erneuerbarer |
| production | herstellung |
| hydrogen | wasserstoff |
| methane | methan |
| electricity | elektrizität |
| energy | energie |
| or | oder |
| in | in |
| vehicles | die |
| for | für |
| of | von |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | energie |
| hydroelectric | wasserkraft |
| star | star |
| and | und |
| uses | nutzt |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN Munich Re and GCube have agreed to cooperate in the renewable energies sector. GCube is a lead-ing provider of insurance services to renewable energy initiatives.
DE Munich Re und GCube arbeiten künftig im Bereich erneuerbarer Energien zusammen. GCube ist einer der führenden Anbieter von Versicherungs-Policen für entsprechende Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarer |
| munich | munich |
| re | re |
| in the | im |
| provider | anbieter |
| and | und |
| insurance | für |
| energies | energien |
| is | ist |
| initiatives | projekte |
| a | führenden |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| legal | gesetzlich |
| other | anderem |
| force | kraft |
| things | und |
| electricity | strom |
| energy | energien |
| for | für |
| renewable | erneuerbaren |
| among | in |
| the | wird |
EN As part of the RHYME (renewable hydrogen and methanol) Bavaria project, WACKER is planning to construct a plant complex that will produce green hydrogen and renewable methanol at its Burghausen site
DE Im Zuge des Projektes RHYME (Renewable Hydrogen and Methanol) Bavaria plant WACKER am Standort Burghausen den Bau eines Anlagenkomplexes zur Herstellung von „grünem Wasserstoff“ und erneuerbarem Methanol
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarem |
| hydrogen | wasserstoff |
| bavaria | bavaria |
| project | projektes |
| wacker | wacker |
| planning | plant |
| produce | herstellung |
| green | grünem |
| and | und |
| a | von |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | betrieb |
| percent | prozent |
| energy | energien |
| runs | den |
| means | zu |
EN You want to support renewable energies and run your Instances with direct green electricity from the renewable energy plant?
DE Sie wollen die Erneuerbaren-Energien in Deutschland unterstützen und Ihre Instanzen mit direktem Ökostrom aus der Erzeugungsanlage betreiben?
EN Significant steps in this direction included the switch to renewable energies with the firm generating its own power from combined heat and power and its own photovoltaic system.
DE die Umstellung auf regenerative Energien mit eigener Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung und aus einer eigenen Photovoltaikanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heat | wärme |
| switch | umstellung |
| energies | energien |
| and | und |
| combined | mit |
| from | aus |
| steps | die |
| own | eigenen |
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| billion | mrd |
| used | nutzte |
| energy | energy |
| by | mittels |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren. Nidec Industrial Solutions...
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| and | und |
| the | die |
| line | zu |
EN The demand for power in Indonesia has been greatly increasing year after year, and the renewable energies - especially hydro power - show great potential in this country
DE Die Nachfrage nach Strom steigt in Indonesien Jahr für Jahr enorm an, und die erneuerbaren Energien – insbesondere Wasserkraft – weisen in diesem Land ein immenses Potenzial auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| indonesia | indonesien |
| greatly | enorm |
| increasing | steigt |
| renewable | erneuerbaren |
| energies | energien |
| especially | insbesondere |
| country | land |
| year | jahr |
| potential | potenzial |
| in | in |
| power | strom |
| show | an |
| after | nach |
| and | und |
| been | die |
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | anlage |
| our | unsere |
| applications | anwendungen |
| support | stützen |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| energy | energien |
| for | für |
| through | durch |
EN AES is an international power company located in North Palm Springs, California and specializes in power generation, utilities and renewable energy
DE AES ist ein internationales Energieunternehmen mit Sitz in North Palm Springs, Kalifornien, das sich auf Energieerzeugung, Versorgungsunternehmen und erneuerbare Energien spezialisiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| aes | aes |
| international | internationales |
| california | kalifornien |
| specializes | spezialisiert |
| utilities | versorgungsunternehmen |
| palm | palm |
| springs | springs |
| in | in |
| and | und |
| energy | energien |
| north | north |
| is | ist |
| an | ein |
EN The Dii is also working on reference projects dealing with the development of the first ever renewable energy power plants in Morocco involving both solar (photovoltaic and solar thermic) and wind power generation.
DE Zudem arbeitet die Dii an Referenzprojekten zum Aufbau erster erneuerbarer-Energien-Kraftwerke in Marokko, die sowohl die Erzeugung von Strom aus Sonne (Photovoltaik und Solarthermie) und Wind enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbarer |
| morocco | marokko |
| solar | sonne |
| photovoltaic | photovoltaik |
| wind | wind |
| generation | erzeugung |
| working | arbeitet |
| in | in |
| the first | erster |
| energy | energien |
| power | strom |
| and | und |
| of | von |
| is | enthalten |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
DE Die Stromqualität ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche. Wir arbeiten eng mit den Endanwendern, Stromnetzbetreibern und Versorgungsunternehmen zusammen, um die beste Lösung zur...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | zusammen |
| for | um |
| the | den |
| of | unserer |
EN Within the framework of the Energy Strategy 2050, the Power-to-X processes are interesting, among other things, because the new renewable energies from photovoltaics or wind power are not available continuously, but in varying intensity
DE Im Rahmen der Energiestrategie 2050 sind die Power-to-X-Verfahren unter anderem interessant, weil die neuen erneuerbaren Energien aus Photovoltaik oder Windkraft nicht kontinuierlich, sondern in schwankender Intensität zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | rahmen |
| processes | verfahren |
| interesting | interessant |
| renewable | erneuerbaren |
| photovoltaics | photovoltaik |
| intensity | intensität |
| or | oder |
| continuously | kontinuierlich |
| other | anderem |
| new | neuen |
| energies | energien |
| power | power |
| not | nicht |
| in | in |
| from | aus |
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
DE Im nächsten Schritt wollen wir Grünstrom auch über Power Purchase Agreements (PPA) beziehen, also über langfristige Stromabnahmeverträge mit Bezug zu bestimmten Erneuerbare-Energien-Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| long-term | langfristige |
| agreements | agreements |
| renewable | erneuerbare |
| purchase | purchase |
| in the | im |
| power | power |
| energy | energien |
| we | wir |
| with | mit |
| want | wollen |
| the | nächsten |
| to | zu |
| also | auch |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| protects | schützt |
| switching | wechsel |
| and | und |
| use | einsatz |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renewable power fed renewable power production generating renewable power renewable power power from renewable renewable energy power feeding renewable power fed fed up engineers were fed fed meetings fed with cereals fed ham specifically fed fed back pigs are fed product fed int m fed being fed microbes are fed fed by spring fed the fountains occupants are fed parts are fed sources is fed fed ai algorithm grain fed beef ws fed fed into a fed by separate step is fed fed still undecided requirements are fed dvds are fed fed through discreetly fed into various fed chair jerome effluents are fed acorn fed dog is fed knowledge is fed fed on both fed with feed fed with natural horses are fed fed by water recovered is fed fed with water renewable sources renewable energyTraduzir renewable power fed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe