DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
Traduzir "ihrer anwendung passen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer anwendung passen" de alemão para inglês
Traduções de ihrer anwendung passen
"ihrer anwendung passen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer anwendung passen
alemão
inglês
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| angezeigt | displayed |
| sitzungscode | session code |
| generieren | generate |
| sos | sos |
| anwendung | app |
| splashtop | splashtop |
| link | link |
| in | in |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| angezeigt | displayed |
| sitzungscode | session code |
| generieren | generate |
| sos | sos |
| anwendung | app |
| splashtop | splashtop |
| link | link |
| in | in |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Gemeinsam unterstützen diese Services Sie bei der sicheren Speicherung und Versionskontrolle des Quellcodes Ihrer Anwendung sowie beim automatischen Erstellen, Testen und Bereitstellen Ihrer Anwendung in AWS oder Ihrer Geschäftsumgebung vor Ort
EN Together, these services help you securely store and version control your application's source code, and automatically build, test, and deploy your application to AWS or your on-premises environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | store |
| versionskontrolle | version control |
| automatischen | automatically |
| aws | aws |
| services | services |
| anwendung | application |
| bereitstellen | deploy |
| testen | test |
| oder | or |
| quellcodes | code |
| und | and |
| unterstützen | help |
| diese | these |
| sie | you |
| sicheren | to |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| code | code |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| es | it |
| anwendung | application |
| bedeutet | to |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| kein | no |
| steht | is |
| hinter | behind |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| cloud | cloud |
| hauptsitz | hq |
| kann | can |
| architektur | architecture |
| anwendung | application |
| im | in the |
| a | a |
| zugriff | access |
| für | for |
| b | b |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| code | code |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| es | it |
| anwendung | application |
| bedeutet | to |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| kein | no |
| steht | is |
| hinter | behind |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| anwendung | application |
| abfragen | query |
| kommunikation | communication |
| initiiert | initiated |
| zu | to |
| der | receiving |
| wird | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnen | record |
| oft | often |
| ereignisse | events |
| auftreten | occur |
| software | software |
| informationen | information |
| wo | where |
| heruntergeladen | downloaded |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| und | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
| wurde | was |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| perfekt | perfectly |
| branding | branding |
| passen | customize |
| zu | to |
| sie | your |
DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.
EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| anwendung | application |
| passen | suit |
| power | power |
| led | led |
| low | low |
| mid | mid |
| oder | or |
| wählen | choose |
| aus | from |
| auswahl | selection |
| unserer | of |
| sie | your |
DE Dabei eignen sich insbesondere Kryptowährungen für Lotterien, da sie aufgrund ihrer Geschwindigkeit und internationalen Anwendung perfekt zum Spielprinzip passen
EN Cryptocurrencies are particularly suitable for lotteries, as they are a perfect match for the game principle due to their speed and international application
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| lotterien | lotteries |
| geschwindigkeit | speed |
| internationalen | international |
| anwendung | application |
| perfekt | perfect |
| passen | match |
| eignen | are |
| und | and |
| dabei | for |
| aufgrund | to |
| zum | the |
DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| bildern | images |
| wahl | choice |
| vertraut | familiar |
| online | online |
| präsenz | presence |
| kunden | clients |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Fügen Sie Schlüsselwörter in den gesamten Inhalt Ihrer Website ein - Domain-Namen, Kopf- und Fußzeilen sowie On-Page-Inhalte. Sie sollten auch Schlüsselwort-Synonyme hinzufügen, die zu Ihrer Zielgruppe, Ihrem Nischensegment und Ihrer Marke passen.
EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußzeilen | footers |
| passen | match |
| namen | names |
| kopf | headers |
| synonyme | synonyms |
| website | website |
| domain | domain |
| schlüsselwörter | keywords |
| auch | also |
| marke | brand |
| inhalte | content |
| schlüsselwort | keyword |
| hinzufügen | add |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| den | the |
| inhalt | the content |
| in | throughout |
| und | and |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeit | difficulty |
| route | route |
| routen | routes |
| tools | tools |
| finden | find |
| mithilfe | with |
| leichtigkeit | easy |
| und | and |
| wo | wherever |
| eine | a |
| tolle | great |
| gleich | the |
| die | adjust |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| projekts | projects |
| animations | animation |
| tools | tools |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practically |
| passen | match |
| ästhetisch | aesthetically |
| visuellen | visual |
| designelemente | design elements |
| repräsentieren | represent |
| designer | designer |
| dir | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| innen | for |
| aber | but |
DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.
EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| projekte | projects |
| ziele | goals |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| dauer | duration |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| projekt | project |
| stumm | mute |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| passen | customize |
| jede | each |
| die | colors |
| hoch | the |
DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!
EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| rentabilität | profitability |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| den | the |
| wenigen | a |
| die | adjust |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fits |
| ausnahmen | exceptions |
| fox | fox |
| float | float |
| creek | creek |
| db | db |
| air | air |
| rockshox | rockshox |
| deluxe | deluxe |
| empfehlungen | recommend |
| super | super |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| meisten | the |
| unser | we |
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practically |
| passen | match |
| ästhetisch | aesthetically |
| visuellen | visual |
| designelemente | design elements |
| repräsentieren | represent |
| designer | designer |
| dir | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| innen | for |
| aber | but |
DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.
EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| passen | customize |
| die | adapt |
| wir | we |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeit | difficulty |
| route | route |
| routen | routes |
| tools | tools |
| finden | find |
| mithilfe | with |
| leichtigkeit | easy |
| und | and |
| wo | wherever |
| eine | a |
| tolle | great |
| gleich | the |
| die | adjust |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.
EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.
DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.
EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | on |
| hinzu | add |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Organisieren Sie die ensprechende Betreuung und Wartung Ihrer neuen Anwendung oder erhöhen Sie die Effizienz und verbessern Sie die Leistung einer vorhandenen Anwendung.
EN Organize the proper support and maintenance of your new application or boost the efficiency and improve the performance of an existing one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| anwendung | application |
| neuen | new |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| verbessern | improve |
| leistung | performance |
| wartung | maintenance |
| vorhandenen | existing |
| und | and |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| cpaas | cpaas |
| ressourcen | resources |
| entwicklern | developers |
| zugang | access |
| api | api |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| kostenlos | free |
| zu | to |
| zahlreichen | numerous |
| ist | is |
| eigenen | your |
| sie | you |
| ihrer | their |
| erhalten | get |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| cpaas | cpaas |
| ressourcen | resources |
| entwicklern | developers |
| zugang | access |
| api | api |
| entwicklung | development |
| anwendung | application |
| kostenlos | free |
| zu | to |
| zahlreichen | numerous |
| ist | is |
| eigenen | your |
| sie | you |
| ihrer | their |
| erhalten | get |
DE CodeGuru Profiler analysiert kontinuierlich die CPU-Auslastung, Heap-Nutzung und Latenzmerkmale der Anwendung, um Ihnen zu zeigen, wo Sie die meisten Zyklen oder die meiste Zeit in Ihrer Anwendung verbringen
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| kontinuierlich | continuously |
| anwendung | application |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| cpu | cpu |
| heap | heap |
| wo | where |
| zeigen | show |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| meiste | most |
| nutzung | utilization |
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | on |
| hinzu | add |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Reif und stabil - WordPress wird von vielen der neuen Websites verwendet, die Sie heute sehen, um von einer Anwendung abzuhängen, die zu ihren Bedürfnissen passen kann
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| heute | today |
| bedürfnissen | needs |
| passen | fit |
| stabil | stable |
| neuen | new |
| anwendung | application |
| kann | can |
| verwendet | use |
| vielen | many |
| wird | the |
| um | to |
DE Genau wie die Cute Outline, Dotted, Hand Drawn und Gradient Line Icon Pakete, passen diese eleganten, kostenlosen Bilder zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung, Newslettern, Startseiten und Smartphone-Apps
EN As well as Cute Outline, Dotted, Hand Drawn, and Gradient Line icon packs, these elegant free images fit desktop or web applications, newsletters, landing pages, and mobile app screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| cute | cute |
| hand | hand |
| gradient | gradient |
| pakete | packs |
| passen | fit |
| eleganten | elegant |
| kostenlosen | free |
| newslettern | newsletters |
| desktop | desktop |
| smartphone | mobile |
| icon | icon |
| bilder | images |
| oder | or |
| web | web |
| wie | as |
| und | and |
| diese | these |
| apps | app |
| zu | line |
DE Diese farbigen Grafiken passen zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung sowie zu Smartphone-Apps
EN These color graphics will fit any desktop or web application, mobile app screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| desktop | desktop |
| web | web |
| smartphone | mobile |
| oder | or |
| diese | these |
| passen | fit |
| anwendung | application |
| apps | app |
DE Der programmierbare C101 ermöglicht die Installation von kundenspezifischen Regelkreisen, die am besten zur Anwendung passen. Der C101 kann auch mit einem bereits entwickelten Regelkreis geliefert werden.
EN The programmable C101 allows for installing custom-designed control loops that best match the application. The C101 can also be delivered with a pre-engineered control loop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierbare | programmable |
| kundenspezifischen | custom |
| passen | match |
| geliefert | delivered |
| installation | installing |
| ermöglicht | allows |
| besten | best |
| anwendung | application |
| kann | can |
| auch | also |
| mit | with |
| werden | be |
DE Diese farbigen Grafiken passen zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung sowie zu Smartphone-Apps
EN These color graphics will fit any desktop or web application, mobile app screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| desktop | desktop |
| web | web |
| smartphone | mobile |
| oder | or |
| diese | these |
| passen | fit |
| anwendung | application |
| apps | app |
DE Genau wie die Cute Outline, Dotted, Hand Drawn und Gradient Line Icon Pakete, passen diese eleganten, kostenlosen Bilder zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung, Newslettern, Startseiten und Smartphone-Apps
EN As well as Cute Outline, Dotted, Hand Drawn, and Gradient Line icon packs, these elegant free images fit desktop or web applications, newsletters, landing pages, and mobile app screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| cute | cute |
| hand | hand |
| gradient | gradient |
| pakete | packs |
| passen | fit |
| eleganten | elegant |
| kostenlosen | free |
| newslettern | newsletters |
| desktop | desktop |
| smartphone | mobile |
| icon | icon |
| bilder | images |
| oder | or |
| web | web |
| wie | as |
| und | and |
| diese | these |
| apps | app |
| zu | line |
DE Der programmierbare C101 ermöglicht die Installation von kundenspezifischen Regelkreisen, die am besten zur Anwendung passen. Der C101 kann auch mit einem bereits entwickelten Regelkreis geliefert werden.
EN The programmable C101 allows for installing custom-designed control loops that best match the application. The C101 can also be delivered with a pre-engineered control loop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierbare | programmable |
| kundenspezifischen | custom |
| passen | match |
| geliefert | delivered |
| installation | installing |
| ermöglicht | allows |
| besten | best |
| anwendung | application |
| kann | can |
| auch | also |
| mit | with |
| werden | be |
DE Reif und stabil - WordPress wird von vielen der neuen Websites verwendet, die Sie heute sehen, um von einer Anwendung abzuhängen, die zu ihren Bedürfnissen passen kann
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| heute | today |
| bedürfnissen | needs |
| passen | fit |
| stabil | stable |
| neuen | new |
| anwendung | application |
| kann | can |
| verwendet | use |
| vielen | many |
| wird | the |
| um | to |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konkurrenten | competitors |
| überwachen | track |
| performance | performance |
| phase | stage |
| inhalte | content |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| netzwerken | social |
| dass | to |
| des | the |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum
EN If you intend to change your business strategy, it is advisable to audit your existing content and to confirm if it fits your future strategy and goals > we will make sure of that
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| inhalte | content |
| überprüfen | audit |
| zukünftigen | future |
| strategie | strategy |
| zielen | goals |
| gt | gt |
| Änderung | change |
| es | it |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| ob | if |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
| eine | of |
| wir | we |
DE Wir passen das Programm je nach Ihren Interessen und Ihrer Verfügbarkeit an. Der Zeitaufwand hängt ganz von Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Wünschen ab.
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| interessen | interests |
| verfügbarkeit | availability |
| programm | program |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| an | on |
| der | the |
DE Passen Sie die Farben Ihrer Vorlagen an und verleihen Sie Ihrer Website mit nur wenigen Klicks ein unverkennbares Design.
EN Customize the colors of your templates and give your website a distinctive design in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| verleihen | give |
| website | website |
| klicks | clicks |
| vorlagen | templates |
| design | design |
| und | and |
| die | colors |
| wenigen | a |
DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| kunden | customers |
| website | website |
| menschen | people |
| zeigen | show |
| passen | customize |
| ihr | your |
| befinden | are |
| zu | to |
| hinter | behind |
| firma | company |
| aussehen | look |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Lassen Sie das kühne Design Ihres Wolf-Logos heulen, indem Sie die Botschaft Ihrer Marke berbreiten. Passen Sie jedes Design Ihrer Wahl an und es wird Ihnen in wenigen Augenblicken gehören.
EN Allow the bold design of your wolf logo to howl, spreading your brand message. Customize any design of your choice and it’ll be yours in a few moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| wolf | wolf |
| design | design |
| passen | customize |
| logos | logo |
| in | in |
| marke | brand |
| und | and |
| lassen | to |
| sie | yours |
| botschaft | the |
| wenigen | a |
DE Entwerfen Sie ein Top-Hotellogo, das perfekt zu Ihrem Stil und Ihrer Vision passt. Wählen Sie eine Vorlage und passen Sie sie mit Ihrem Markennamen und Ihrer Farbe an.
EN Design a top-quality hotel logo that’s in perfect harmony with your style and vision. Choose a template and customize it with your brand name and colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| passen | customize |
| farbe | colors |
| perfekt | perfect |
| stil | style |
| vorlage | template |
| entwerfen | design |
| und | and |
| markennamen | brand |
| wählen | choose |
| mit | with |
| zu | logo |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer anwendung passen anwendung passen anwendung zu anwendung anwendung für anwendung passen sich ihrer ihrer marke passen ihrer strategie passen ihrer unternehmenskultur passen ihrer geschäftsstrategie passen erstellung ihrer anwendung orchestrierung ihrer anwendung bereitstellen ihrer anwendung anforderungen ihrer anwendung präzision ihrer anwendung eigenschaften ihrer anwendung anfragen ihrer anwendung zuverlässigkeit ihrer anwendung benutzeroberfläche ihrer anwendung koordination ihrer anwendung codebasis ihrer anwendung status ihrer anwendung lebenszyklus ihrer anwendung ihrer anwendung projekt ihrer anwendung struktur ihrer anwendung ihrer mobilen anwendung pflege ihrer anwendung entwicklung ihrer anwendung skalierung ihrer anwendung ihrer anwendung enthalten passen salesforce passen passen methoden tools passen kunden passen atlassian tools passen elsevier passen sondern passen besten passen vorlagen passen schnittstellen optimal passen passen sie vertikale passen sie bewegungen webseiten passen passen den brennpunkt passen sie schriftart passen uns schnell dir passen ihrem stil passen passen ihr designteamTraduzir ihrer anwendung passen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe