EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
Traduzir "transmitters" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmitters" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de transmitters
inglês
alemão
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| bundle | paket |
| dslr | dslr |
| cameras | kameras |
| receivers | empfängern |
| dual | dual |
| microphone | mikrofon |
| an | einem |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| with | messung |
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| range | reichweite |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| in the | im |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | und |
| various | vielfältige |
| list | eine |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| video | video |
| distance | distanz |
| allows | lässt |
| wireless | wireless |
| with | mit |
| of | von |
| and | und |
| a | ein |
| to | zu |
| the | zusätzlichen |
| set | set |
| over | in |
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| minimal | minimal |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| the | der |
EN Lamps, heaters and blinds can be integrated into apartments of up to 120 m² and then controlled by remote – both individually and according to the situation and requirements – via wall or hand-held transmitters, the G1 operating device or the app.
DE In Wohnungen bis 120qm können Lampen, Heizungen und Jalousien integriert und anschließend per Funk über Wand- oder Handsender, das Bediengerät G1 oder per App gesteuert werden – sowohl einzeln als auch situations- und bedarfsgerecht.
EN His technology makes it possible for several transmitters to communicate simultaneously with the same receiver and still deliver satisfactory results
DE Seine Technik erlaubt es, mehrere Sender gleichzeitig mit einem Empfänger kommunizieren zu lassen und dabei dennoch verwertbare Ergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| receiver | empfänger |
| results | ergebnisse |
| possible | erlaubt |
| it | es |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| to | zu |
| the | gleichzeitig |
EN STRAPAG checks the installation and the emissions of radio transmitters with a measuring drone. Zühlke develops the…
DE Kundenservice ist ein wichtiger – wenn nicht der wichtigste – Teil der Unternehmenskultur von Swisscom. Und im…
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlosen |
| body | gehäuse |
| built | eingebaut |
| with | mit |
| we | wir |
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| band | band |
| mics | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
| handheld | handheld |
| options | optionen |
| full | vollständige |
| whole | gesamte |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| the | darunter |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| manufacturer | hersteller |
| pressure | druck |
| digital | digitale |
| and | und |
| of | von |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| pressure | druck |
| sensors | sensoren |
| digital | digitale |
| iot | iot |
| connectivity | konnektivität |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| in | in |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| manufactured | hergestellt |
| with | mit |
EN Please note in particular that all set top boxes you buy from us are shipped with default factory settings and are not pre-programmed and do not include IP transmitters
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| buy | kaufen |
| shipped | ausgeliefert |
| default | standard |
| ip | ip |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| you | sie |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoders | encoder |
| provide | bieten |
| hdmi | hdmi |
| receivers | empfänger |
| dm | dm |
| stream | stream |
| optional | optionalen |
| or | oder |
| depending | je nach |
| model | modell |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| have | haben |
EN DM transmitters and receivers deliver the industry’s most flexible, scalable platform for interfacing with remote computers, AV sources, and display devices, whether they’re several feet away or several miles
DE DM-Sender und -Empfänger bieten die branchenweit flexibelste, skalierbarste Plattform für die Verbindung mit entfernten Computern, AV-Quellen und Anzeigegeräten, unabhängig davon, ob diese nur ein paar Meter oder gar mehrere Kilometer entfernt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| receivers | empfänger |
| deliver | bieten |
| platform | plattform |
| computers | computern |
| sources | quellen |
| miles | kilometer |
| most flexible | flexibelste |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| for | für |
| remote | entfernten |
| and | und |
| several | mehrere |
| the | entfernt |
EN Larger rooms use a DM 8X8 or 32X32 switcher, transmitters, receivers and scalers
DE Größere Räume verwenden einen DM 8X8- oder 32X32-Umschalter, Sender, Empfänger und Skalierer
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| rooms | räume |
| use | verwenden |
| dm | dm |
| or | oder |
| switcher | umschalter |
| receivers | empfänger |
| a | einen |
| and | und |
EN Switchers, Transmitters and Receivers
DE Umschalter, Sender und Empfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| receivers | empfänger |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
DE Mit KNX RF Handsendern wird die Steuerung mobil: Von jedem Punkt im Haus kann die gewünschte KNX Funktion bequem per Fernbedienung ausgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| control | steuerung |
| desired | gewünschte |
| function | funktion |
| conveniently | bequem |
| point | punkt |
| rf | rf |
| in the | im |
| remote control | fernbedienung |
| can | kann |
| the | haus |
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| automatically | automatisch |
| receivers | empfängern |
| connection | verbindung |
| to | sodass |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| the | wird |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
DE Denn durch die zuverlässige Signalübertragung per Funk müssen zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliable | zuverlässige |
| wireless | funk |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| cables | kabel |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | per |
| the | denn |
| need | müssen |
EN Rzosom Wireless Microphone System Transmitters Receiver Clip-on Microphone for Network Teaching Outdoor Vlog Recording Interview with Storage Bag
DE Rzosom Drahtloses Mikrofonsystem Sender Empfänger Ansteckmikrofon für den Netzwerkunterricht Vlog-Aufzeichnung im Freien Interview mit Aufbewahrungstasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtloses |
| receiver | empfänger |
| outdoor | im freien |
| recording | aufzeichnung |
| interview | interview |
| for | für |
| with | mit |
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| bundle | paket |
| dslr | dslr |
| cameras | kameras |
| receivers | empfängern |
| dual | dual |
| microphone | mikrofon |
| an | einem |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlosen |
| body | gehäuse |
| built | eingebaut |
| with | mit |
| we | wir |
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| band | band |
| mics | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
| handheld | handheld |
| options | optionen |
| full | vollständige |
| whole | gesamte |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| the | darunter |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| manufacturer | hersteller |
| pressure | druck |
| digital | digitale |
| and | und |
| of | von |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| pressure | druck |
| sensors | sensoren |
| digital | digitale |
| iot | iot |
| connectivity | konnektivität |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| in | in |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| manufactured | hergestellt |
| with | mit |
EN Please note in particular that all set top boxes you buy from us are shipped with default factory settings and are not pre-programmed and do not include IP transmitters
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| buy | kaufen |
| shipped | ausgeliefert |
| default | standard |
| ip | ip |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| you | sie |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
EN Please note in particular that all set top boxes purchased from us are shipped with default factory settings and are not pre-programmed and do not include IP transmitters
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| purchased | kaufen |
| shipped | ausgeliefert |
| default | standard |
| ip | ip |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| minimal | minimal |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| the | der |
EN Lamps, heaters and blinds can be integrated into apartments of up to 120 m² and then controlled by remote – both individually and according to the situation and requirements – via wall or hand-held transmitters, the G1 operating device or the app.
DE In Wohnungen bis 120qm können Lampen, Heizungen und Jalousien integriert und anschließend per Funk über Wand- oder Handsender, das Bediengerät G1 oder per App gesteuert werden – sowohl einzeln als auch situations- und bedarfsgerecht.
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| minimal | minimal |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| the | der |
EN Lamps, heaters and blinds can be integrated into apartments of up to 120 m² and then controlled by remote – both individually and according to the situation and requirements – via wall or hand-held transmitters, the G1 operating device or the app.
DE In Wohnungen bis 120qm können Lampen, Heizungen und Jalousien integriert und anschließend per Funk über Wand- oder Handsender, das Bediengerät G1 oder per App gesteuert werden – sowohl einzeln als auch situations- und bedarfsgerecht.
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
DE Mit KNX RF Handsendern wird die Steuerung mobil: Von jedem Punkt im Haus kann die gewünschte KNX Funktion bequem per Fernbedienung ausgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| control | steuerung |
| desired | gewünschte |
| function | funktion |
| conveniently | bequem |
| point | punkt |
| rf | rf |
| in the | im |
| remote control | fernbedienung |
| can | kann |
| the | haus |
EN As wireless wall transmitters independent of mains and bus lines, the battery-operated KNX RF pushbutton sensors can be fastened, screwed or glued anywhere they are needed. They can be parameterised in a variety of ways using the ETS.
DE Die batteriebetriebenen KNX RF Tastsensoren können als Funk-Wandsender unabhängig von Netz- und Bus-Leitung überall befestigt, verschraubt oder geklebt werden. Sie lassen sich über die ETS vielfältig parametrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| independent | unabhängig |
| knx | knx |
| fastened | befestigt |
| rf | rf |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| bus | bus |
| anywhere | überall |
| as | als |
| of | von |
EN With the battery-operated KNX RF hand-held transmitters, the KNX functions can be triggered anywhere in the house by remote control. KNX telegrams are sent wirelessly when the buttons are pressed.
DE Mit den batteriebetriebenen KNX RF Handsendern wird überall im Haus die gewünschte KNX Funktion per Fernbedienung ausgelöst. Bei Tastenbetätigung werden drahtlos KNX Telegramme gesendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| functions | funktion |
| triggered | ausgelöst |
| sent | gesendet |
| wirelessly | drahtlos |
| rf | rf |
| in the | im |
| remote control | fernbedienung |
| with | mit |
| the | haus |
| anywhere | überall |
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| automatically | automatisch |
| receivers | empfängern |
| connection | verbindung |
| to | sodass |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| the | wird |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
DE Denn durch die zuverlässige Signalübertragung per Funk müssen zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliable | zuverlässige |
| wireless | funk |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| cables | kabel |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | per |
| the | denn |
| need | müssen |
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| signal | signal |
| transmission | übertragung |
| minimal | minimal |
| signal transmission | signalübertragung |
| receivers | empfängern |
| no | keine |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| are | werden |
| the | der |
EN Lamps, heaters and blinds can be integrated into apartments of up to 120 m² and then controlled by remote – both individually and according to the situation and requirements – via wall or hand-held transmitters, the G1 operating device or the app.
DE In Wohnungen bis 120qm können Lampen, Heizungen und Jalousien integriert und anschließend per Funk über Wand- oder Handsender, das Bediengerät G1 oder per App gesteuert werden – sowohl einzeln als auch situations- und bedarfsgerecht.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoders | encoder |
| provide | bieten |
| hdmi | hdmi |
| receivers | empfänger |
| dm | dm |
| stream | stream |
| optional | optionalen |
| or | oder |
| depending | je nach |
| model | modell |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| have | haben |
EN Mix-and-match DM Lite transmitters and receivers to support the signal extension you need
DE Mix-and-Match DM Lite-Sender und -Empfänger zur Unterstützung der benötigten Signalerweiterung
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| receivers | empfänger |
| need | benötigten |
| and | und |
| support | unterstützung |
EN Find the right transmitters, receivers, and switchers for your needs. DMPS + DM Lite Product Selector
DE Finden Sie die richtigen Sender, Empfänger und Umschalter für Ihre Anforderungen. DMPS + DM Lite Produktauswahlhilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| receivers | empfänger |
| needs | anforderungen |
| dm | dm |
| right | richtigen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
EN Switchers, Transmitters and Receivers
DE Umschalter, Sender und Empfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| receivers | empfänger |
EN DM transmitters and receivers deliver the industry’s most flexible, scalable platform for interfacing with remote computers, AV sources, and display devices, whether they’re several feet away or several miles
DE DM-Sender und -Empfänger bieten die branchenweit flexibelste, skalierbarste Plattform für die Verbindung mit entfernten Computern, AV-Quellen und Anzeigegeräten, unabhängig davon, ob diese nur ein paar Meter oder gar mehrere Kilometer entfernt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| receivers | empfänger |
| deliver | bieten |
| platform | plattform |
| computers | computern |
| sources | quellen |
| miles | kilometer |
| most flexible | flexibelste |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| for | für |
| remote | entfernten |
| and | und |
| several | mehrere |
| the | entfernt |
EN Larger rooms use a DM 8X8 or 32X32 switcher, transmitters, receivers and scalers
DE Größere Räume verwenden einen DM 8X8- oder 32X32-Umschalter, Sender, Empfänger und Skalierer
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| rooms | räume |
| use | verwenden |
| dm | dm |
| or | oder |
| switcher | umschalter |
| receivers | empfänger |
| a | einen |
| and | und |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | die |
| are | werden |
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| range | reichweite |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| in the | im |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | und |
| various | vielfältige |
| list | eine |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| video | video |
| distance | distanz |
| allows | lässt |
| wireless | wireless |
| with | mit |
| of | von |
| and | und |
| a | ein |
| to | zu |
| the | zusätzlichen |
| set | set |
| over | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmitters wall transmitters additional transmitters wireless hdmi transmitters between transmittersTraduzir transmitters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe