DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
Traduzir "schalten am netzteil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalten am netzteil" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schalten am netzteil
alemão
inglês
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschalten | switch on |
| schalten | switch |
| am | on |
| power | power |
| knopf | button |
| und | and |
DE Earth Day und Wasserverbrauch. Schalten Sie den Wasserhahn aus und sparen Sie Wasser.Sparkonzept, Weltwassertag, saubere Wasserentsorgung, Handsanitizer und Hygiene.Junge Hand Schalten Sie den Wasserhahn.4k Zeitlupe.
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lighting |
| einfach | convenient |
| die | itself |
| und | and |
DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| tonspur | tracks |
| rechter | right |
| mausklick | clicking |
| gt | gt |
| objekt | object |
| nicht | dont |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| rechter | right |
| master | master |
| tonspur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| mausklick | clicking |
| wählen | select |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| tonspur | tracks |
| rechter | right |
| mausklick | clicking |
| gt | gt |
| objekt | object |
| nicht | dont |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| rechter | right |
| master | master |
| tonspur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| mausklick | clicking |
| wählen | select |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| hervorheben | highlight |
| umschalter | switcher |
| gefundenen | found |
| hervorzuheben | to highlight |
| option | option |
| deaktivieren | disable |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| gleichzeitig | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| einstellung | setting |
| mitgelieferte | included |
| r | r |
| einzigartige | a |
| diesem | this |
| dass | that |
| der | the |
DE USB2.0 - IDE/SATA Adapterkabel USB A - 40pol IDE und SATA, inkl. Netzteil
EN USB2.0 - IDE/SATA Adapter Cable USB A - 40pol IDE and SATA, power supply incl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| sata | sata |
| a | a |
| ide | ide |
| und | and |
DE Wie man ein defektes Kabel beim Apple-Netzteil ersetzt
EN How to Repair an Apple AC Adapter Broken Cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| apple | apple |
| beim | to |
DE *Erfordert ein externes Volt Netzteil und einen Apple Lightning-auf-USB-Kameraadapter (außer iPads mit USB-C).
EN *Requires external Volt power supply and an Apple Lightning to USB Camera Adapter (except iPads with USB?C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| externes | external |
| apple | apple |
| außer | except |
| ipads | ipads |
| usb | usb |
| c | c |
| und | and |
| mit | with |
| auf | to |
DE Energiesparendes Netzteil(Mehr Infos)
EN Energy Saving Power Supply(More info)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| infos | info |
DE Digital zu analog Konverter mit Metallgehäuse Coaxial/Toslink auf Cinch, 5V/1A Netzteil
EN Digital to analog converte with metal housing Coaxial/Toslink to BNC (Cinch), 5V/1A power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| analog | analog |
| zu | to |
| mit | with |
DE VGA Switch, 2 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil, DC9V, 300mA, 1080p
EN VGA Switch, 2 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply, DC9V, 300mA, 1080p
| alemão | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| vga | vga |
DE VGA Switch, 4 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil DC9V, 300mA, Max. 1080p
EN VGA Switch, 4 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply DC9V, 300mA, Max. 1080p
| alemão | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| max | max |
| vga | vga |
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| anschließen | connect |
| delivery | delivery |
| unterstützung | support |
| dock | dock |
| rückseite | the back |
| smartphone | smartphone |
| versorgen | provide |
| und | and |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| power | power |
DE Dank des Low-Power-Mode, der den Betrieb des Docks auch ohne Netzteil ermöglicht, ist der Android Desktop-Modus ideal für Geschäftsreisen, Videokonferenzen, Spiele oder Ihr Heimkino geeignet
EN Thanks to the low power mode, which makes operation of the dock possible even without a power adapter, the Android desktop mode is perfect for business travel, video conferences, gaming or home cinemas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| ermöglicht | possible |
| android | android |
| ideal | perfect |
| videokonferenzen | video conferences |
| low | low |
| power | power |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| modus | mode |
| betrieb | operation |
| den | the |
| spiele | a |
| auch | to |
DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.
EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port
DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann
EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook
DE Optionales Netzteil ist notwendig, um die Ladefunktion über Power Delivery zu nutzen.
EN An optional power adapter is required in order to use the charging function via Power Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionales | optional |
| netzteil | power adapter |
| ladefunktion | charging function |
| power | power |
| delivery | delivery |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| die | the |
| notwendig | order |
DE Die Stromversorgung erfolgt über USB, somit wird kein zusätzliches externes Netzteil benötigt.
EN The power supply runs through an USB port, so there's no additional external power supply needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| externes | external |
| benötigt | needed |
| stromversorgung | power supply |
| usb | usb |
| somit | so |
| über | through |
| wird | the |
| kein | no |
| die | runs |
DE Kein zusätzliches Netzteil notwendig
EN No additional power supply unit is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | no |
| zusätzliches | additional |
| notwendig | required |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die UBS-C™ Schnittstelle
EN No power supply necessary - power is supplied via the USB-C™ interface
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB 3.0 Schnittstelle
EN No power supply required - power is supplied via the USB 3.0 interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| über | via |
| usb | usb |
| schnittstelle | interface |
| stromversorgung | power supply |
| kein | no |
| die | the |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB-C™ Schnittstelle
EN No power adapter needed – Power supply is provided via the USB-C™ interface
DE Die Stromversorgung erfolgt über den USB Anschluss, ein separates Netzteil wird nicht benötigt.
EN A separate power supply is not required, because the device is powered through the USB connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| separates | separate |
| stromversorgung | power supply |
| usb | usb |
| nicht | not |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)
EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| connector | connector |
| power | power |
| an | in |
| stellt | the |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port gewährleistet.
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| erforderlich | require |
| über | via |
| gewährleistet | ensured |
| usb | usb |
| port | port |
| es | it |
| stromversorgung | power supply |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port Ihres PCs/Notebooks gewährleistet.
EN No additional power adapter is required, as the power supply is provided via the USB port on your PC/notebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| netzteil | power adapter |
| usb | usb |
| port | port |
| erforderlich | required |
| stromversorgung | power supply |
| notebooks | notebook |
| kein | no |
| gewährleistet | on |
DE Sie benötigen zwei freie USB-Ports oder alternativ einen freien USB-Port und ein USB-Netzteil für die Stromversorgung des Gehäuses.
EN You need two free USB ports or alternatively one free USB port and a USB power supply unit for the power supply of the enclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| stromversorgung | power supply |
| ports | ports |
| port | port |
| freie | free |
| für | for |
| und | and |
| benötigen | you need |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Inkl. Netzteil, Input: AC 100-240V, 50/60Hz, Output: DC 12V2A
EN Incl. power supply, input: AC 100-240V, 50/60Hz, output: DC 12V2A
| alemão | inglês |
|---|---|
| input | input |
| ac | ac |
| output | output |
| dc | dc |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung über USB-C™
EN No power adaptor required - power is supplied via USB-C™
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung erfolgt über den USB Type-C™ Port.
EN No additional power adaptor is required, power is supplied via the USB Type-C™ port.
DE Netzteil(5V/12V, 1.5A) mit Netzanschlussleitung
EN Power Supply (5V/12V, 1.5A) and connection cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB 3.0 Port Ihres PCs/Notebooks gewährleistet.
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB 3.0 port of your PC/notebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| erforderlich | require |
| usb | usb |
| port | port |
| gewährleistet | ensured |
| es | it |
| stromversorgung | power supply |
| notebooks | notebook |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port hergestellt.
EN No additional power supply is required, power is supplied via the USB port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| über | via |
| usb | usb |
| port | port |
| erforderlich | required |
| stromversorgung | power supply |
| kein | no |
DE Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte Netzteil (5V/3A) gewährleistet.
EN The power supply is ensured via the supplied power adapter (5V/3A).
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| gewährleistet | ensured |
| stromversorgung | power supply |
| wird | the |
DE Stromversorgung über das mitgelieferte Netzteil (5V/3A)
EN Power supply via the supplied power adapter (5V/3A)
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| stromversorgung | power supply |
| das | the |
| über | via |
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs
EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kompaktes | compact |
| aufladen | charging |
| geräte | devices |
| unterwegs | on the go |
| perfekt | perfect |
| universal | universal |
| in | in |
| reisen | travel |
| und | and |
| für | for |
DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht - perfekt für Reisen, im Büro oder Zuhause
EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter - perfect for travel, in the office or at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schlankes | slim |
| kompaktes | compact |
| oder | or |
| reisen | travel |
| büro | office |
| ersatz | spare |
| im | in the |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
| zuhause | at |
DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht
EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schlankes | slim |
| kompaktes | compact |
| oder | or |
| ersatz | spare |
| und | and |
DE Super schlanker und kompakter Ersatz für defekte order verlorengegangene Original-Netzteile sowie auch hervorragend geeignet als Zweit-Netzteil auf Reisen, im Büro oder Zuhause.
EN Super slim and compact replacement for defective or lost original power adapters and also perfectly suitable as a secondary power adapter for travel, in the office or at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| defekte | defective |
| geeignet | suitable |
| reisen | travel |
| büro | office |
| original | original |
| im | in the |
| oder | or |
| super | super |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| hervorragend | perfectly |
| zuhause | at |
DE Praktische 3er Steckerleiste mit 2-Port USB-Netzteil zum gleichzeitigen Laden von Smartphone (Mobil-Geräten), Tablet oder Notebook / Laptop - Ideal für Büro / Office und zu Hause
EN Practical 3-way socket strip with 2-port USB power supply for simultaneous charging of smartphones (mobile devices), tablets or laptops - ideal for home or office use
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| tablet | tablets |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| geräten | devices |
| laptop | laptops |
| usb | usb |
| laden | charging |
| smartphone | smartphones |
| mobil | mobile |
| mit | with |
| für | for |
| office | office |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schalten am netzteil netzteil usb netzteil nintendo switch netzteil controller netzteil netzteil fernsteuern netzteil frische luft netzteil mit geräuscharmer netzteil mit strom pc netzteil telefon netzteil anschließen netzteil mit mind kein zusätzliches netzteil usb a netzteil vive pro netzteil verwendete netzteil muss ladegerät netzteil kompatibel netzteil ermöglicht externes netzteil schalten schalten keine anzeigen schalten sie schalten sie mindestens schalten sie dnssec relevante anzeigen schalten bitte schalten du werbung schalten schalten von werbeanzeigen schalten sie mithilfe werbung zu schalten schalten sie diesen anzeigen zu schalten anzeigen schalten schalten sie icloud jede woche schalten werbeanzeigen schalten mitbewerber schalten hand schalten sie schalten sie nahtlos schalten wollten schalten sie lizenzierter schalten sie ihr schalten einzelne carrier schalten sie brotli spuren solo schalten schalten sie nowy schalten sie lg schalten von online keinerlei werbung schalten steigender nutzung schaltenTraduzir schalten am netzteil para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe