DE Untertitel-Animationen lassen sich aber auch selber erzeugen. Dabei haben Sie alle Freiheiten, die Route und die Animationsgeschwindigkeit selber zu bestimmen. Das Verfahren dafür stellen wir Ihnen hier vor.
Traduzir "selber bauen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selber bauen" de alemão para inglês
Traduções de selber bauen
"selber bauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de selber bauen
alemão
inglês
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitle |
| animationen | animations |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| aber | it |
| sie | want |
| und | and |
DE Untertitel-Animationen lassen sich aber auch selber erzeugen. Dabei haben Sie alle Freiheiten, die Route und die Animationsgeschwindigkeit selber zu bestimmen. Das Verfahren dafür stellen wir Ihnen hier vor.
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertitel | subtitle |
| animationen | animations |
| erzeugen | to create |
| zu | to |
| aber | it |
| sie | want |
| und | and |
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | essential |
| den | the |
| bauen | to |
DE Würfelschlange Puzzle selber bauen
EN Make your own cube-snake puzzle
| alemão | inglês |
|---|---|
| puzzle | puzzle |
| bauen | make |
DE Mini-Katapult mit Magneten selber bauen
EN Build your own mini catapult with magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bauen | build |
| mini | mini |
| mit | with |
DE Würfelschlange Puzzle selber bauen
EN Make your own cube-snake puzzle
| alemão | inglês |
|---|---|
| puzzle | puzzle |
| bauen | make |
DE BCDR-Lösungen: Selber bauen oder Kaufen?
EN Datto & Xeperno combine to deliver comprehensive business continuity + disaster recovery for New Zealand’s Southland Council Consortium
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | to |
| kaufen | business |
DE Mit Schraubenzieher und Pinzette bewaffnet lassen Sie das Herz der Uhr, die Sie selber bauen, zum Leben erwachen.
EN With a screwdriver and tweezers in hand, bring the mechanism at the heart of the watch you are building to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schraubenzieher | screwdriver |
| pinzette | tweezers |
| uhr | watch |
| leben | life |
| und | and |
| mit | with |
DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| ob | whether |
| verwenden | use |
| site | site |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| hilft | help |
| hier | here |
| liste | list |
| ihre | your |
| bauen | build |
| umgekehrt | versa |
| folgende | following |
| möchten | want |
| um | to |
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
EN Build your own platform or have someone else build it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| plattform | platform |
| oder | or |
| jemand | someone |
| sie | you |
| ihre | your |
| von | for |
DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.
EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernens | learning |
| wir | we |
| bauen | build |
DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen in der Bauindustrie mit einem professionellen Logo-Design. Unser Logo-Ersteller wird Ihnen ein eindrucksvolles Logo bauen, während Sie beeindruckende Strukturen bauen.
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| beeindruckende | impressive |
| logo | logo |
| strukturen | structures |
| unternehmen | business |
| in | in |
| design | design |
| ersteller | maker |
| ihr | your |
| bauen | build |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| professionellen | professional |
DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)
EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | connect |
| interessante | interesting |
| kandidaten | candidates |
| kontinuierliche | continuous |
| talent | talent |
| pipeline | pipeline |
| relationship | relationship |
| management | management |
| nicht | not |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| bauen | to |
| nur | just |
| einen | a |
| sondern | but |
DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pcs | pcs |
| leute | people |
| kontinuierlich | continuously |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| spaß | fun |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| wir | we |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| produkte | products |
| und | and |
| bau | build |
| von | of |
| den | the |
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
EN Build your own platform or have someone else build it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| plattform | platform |
| oder | or |
| jemand | someone |
| sie | you |
| ihre | your |
| von | for |
DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.
EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| wissenschaftler | scientists |
| seminaren | seminars |
| führungskompetenzen | leadership skills |
| projekte | projects |
| akademischen | academic |
| afrika | africa |
| netzwerk | network |
| kommunikations | communication |
| management | management |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| individuelle | individual |
| ein | a |
| von | of |
DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf
EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| in | in |
| und | and |
DE Es gibt die Kunstdrucke von den Gemälden aus dem Buch in Postergröße oder als ein Set im hochauflösenden Format zum Download und selber ausdrucken.
EN Large poster sized art, or a set of high resolution print-it-yourself artworks from the book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| set | set |
| ausdrucken | |
| es | it |
| oder | or |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?
EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | exciting |
| vorschlagen | suggest |
| center | center |
| fragen | questions |
| oder | or |
| apps | apps |
| app | app |
| angebot | services |
| erfahren | learn |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit einem jungen Mann, der sich selber macht, mit hübschen Mädchen am Telefon oder Smartphone auf der Rückbank des fahrenden Autos während der Fahrt. Hipster Blogger fotografieren für soziale Netzwerke. Konzept der sozialen Medien.
EN Handsome young guy making selfie with pretty girls on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Hipster blogger taking photo for social network. Concept of social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | making |
| hübschen | pretty |
| mädchen | girls |
| autos | car |
| hipster | hipster |
| blogger | blogger |
| fotografieren | photo |
| konzept | concept |
| oder | or |
| smartphone | smartphone |
| telefon | phone |
| jungen | young |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| auf | on |
| medien | media |
| soziale | social media |
DE Tickets können beobachtet werden (ähnlich wie z. B. bei ebay-Artikeln). Der Beobachter erhält Statusinformationen analog zum Besitzer, ohne selber aktiv am Ticket beteiligt sein zu müssen.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtet | watched |
| beobachter | observer |
| statusinformationen | status information |
| aktiv | actively |
| beteiligt | involved |
| ebay | ebay |
| ohne | without |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| ähnlich | similar |
| erhält | receives |
| besitzer | owner |
| können | can |
| zu | to |
DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| effizienz | efficiency |
| garantiert | ensures |
| alles | everything |
| haben | control |
| und | and |
| zu | having |
DE Jeder kann mit diesem Programm auf eine neue Ebene gelangen, indem er sein Bewusstseinsverständnis erweitert und eine höhere Einweihung erhält. Du wirst dir mit gewonnenen Mentoring, - und Coaching-Fähigkeiten selber besser helfen können!
EN Everyone can go to a new level when they take this program, by expanding their conscious-mind understanding and receiving a higher initiation. You will better help yourself with the mentoring and coaching skills you gain!
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| neue | new |
| ebene | level |
| helfen | help |
| mentoring | mentoring |
| coaching | coaching |
| fähigkeiten | skills |
| indem | by |
| besser | better |
| mit | with |
| diesem | this |
| höhere | higher |
| wirst | will |
| kann | can |
| eine | a |
| du | you |
DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| paket | package |
| modell | model |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| erstellen | create |
| können | can |
| der | the |
DE Das erleichtert die Wahl komplexer und damit sicherer Passwörter, die Sie bei Bedarf selber ändern können.
EN This makes it easier to choose more complex and thus safer passwords, which can also be changed autonomously if and as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| können | can |
| und | and |
| die | thus |
| wahl | choose |
| komplexer | more complex |
| sie | it |
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| in der regel | usually |
| in | in |
| oder | your |
| nächsten | the |
DE Das liegt daran, dass Vimeo-Mitglieder selber entscheiden können, ob ihre Videos im Rahmen ihrer Datenschutzeinstellungen Gruppen, Kanälen und Präsentationen hinzugefügt werden können
EN That’s because Vimeo members can choose not to allow their videos to be added to groups, channels, and showcases as a privacy setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| gruppen | groups |
| kanälen | channels |
| hinzugefügt | added |
| mitglieder | members |
| rahmen | setting |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| und | and |
| können | can |
| dass | to |
| ihrer | their |
DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.
EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| laufend | ongoing |
| kunden | customers |
| profitieren | benefits |
| investieren | invest |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
| aus | which |
DE Mit Sites selber Ihre Webseite erstellen
EN Create your own website with Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| mit | with |
| ihre | your |
| sites | sites |
| webseite | website |
DE Mit Sites Starter können Sie eine professionelle Website selber gestalten und mit Widgets um sinnvolle Funktionen ergänzen
EN Sites Limited allows you to design a professional website and to add widgets for useful functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| funktionen | functions |
| website | website |
| sites | sites |
| gestalten | design |
| und | and |
| sie | you |
| um | for |
| professionelle | professional |
| eine | a |
| ergänzen | to add |
| mit | to |
DE In Ihrem Webhosting können Sie pro Website selber entscheiden auf welchen Webserver Sie setzen möchten
EN Your web hosting account gives you the option to choose for yourself which web server to use for each different website
| alemão | inglês |
|---|---|
| selber | for yourself |
| website | website |
| webserver | web server |
| webhosting | web hosting |
| entscheiden | choose |
DE Provisions-Auszahlungen selber auslösen
EN Choose for yourself when to pay out your commissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| selber | for yourself |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie als Partner Partnervorteile selber nutzen oder sie an Ihre Kunden weitergeben können.
EN There are various options for partners like you to take advantage of the partner benefits themselves or pass them onto your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| kunden | customers |
| weitergeben | pass |
| oder | or |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| nutzen | advantage |
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Hostpoint Sites». Das ist unser Webseite-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Webseite selber zusammenstellen können.
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| technische | technical |
| zusammenstellen | create |
| sites | sites |
| webseite | website |
| ohne | no |
| kenntnisse | knowledge |
| empfehlen | recommend |
| schritten | steps |
| wir | we |
| ihnen | you |
| unser | our |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| wenigen | few |
DE Dann empfehlen wir Ihnen «Sites». Das ist unser Website-Baukasten, mit dem Sie in wenigen einfachen Schritten und ohne technische Kenntnisse Ihre Website selber zusammenstellen können.
EN We recommend Sites. Sites is our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zusammenstellen | create |
| sites | sites |
| website | website |
| ohne | no |
| kenntnisse | knowledge |
| empfehlen | recommend |
| schritten | steps |
| wir | we |
| ihnen | you |
| ist | is |
| unser | our |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| wenigen | few |
DE Mit unserem Website-Baukasten «Sites» stellen Sie in wenigen Schritten und ohne technische Vorkenntnisse Ihre eigene Website selber zusammen. Ganz einfach!
EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| sites | sites |
| website | website |
| in | in |
| unserem | our |
| schritten | steps |
| zusammen | with |
| sie | you |
| wenigen | few |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| eigene | own |
| ohne | no |
DE Hostpoint ist nicht verpflichtet, andere als über die Bestellung mitgeteilte Daten zu beachten oder selber Nachforschungen im Hinblick auf die Berichtigung dieser Daten vorzunehmen.
EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| bestellung | order |
| berichtigung | correction |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| vorzunehmen | make |
| verpflichtet | the |
| andere | other |
DE Wir erheben und verarbeiten in Ihrem Auftrag (Personen-) Daten, die Sie selber speichern, wenn Sie unsere Hosting-Dienstleistungen in Anspruch nehmen
EN We collect and process on your behalf (personal) data, which you store yourself if you use our hosting services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| daten | data |
| speichern | store |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | services |
| wenn | if |
| und | and |
| verarbeiten | use |
| in | on |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
DE Kopien des Inhalts der von uns für Sie gespeicherten Website oder Applikation können Sie unabhängig davon jederzeit im Control Panel selber vornehmen.
EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| gespeicherten | stored |
| unabhängig | irrespective |
| control | control |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| applikation | applications |
| panel | panel |
| vornehmen | to |
| können | can |
| uns | we |
| website | time |
DE Als Webseitenbetreiber muss man darauf achten, dass ein Flash-Element sich nicht durch seine Größe einschränkt oder selber unbenutzbar wird.
EN As a website operator you have to ensure that a Flash element does not get limited due to its size or becomes unusable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| element | element |
| oder | or |
| nicht | not |
| als | as |
| darauf | to |
| dass | that |
| ein | a |
DE Ganz gleich, ob Sie selber verkaufen oder verkaufen lassen, Sie benötigen dafür das richtige Tool.
EN Sell-to or sell-through? You need the right tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| gleich | the |
| richtige | right |
| tool | tools |
| benötigen | you need |
| lassen | to |
DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.
EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| perfekt | perfectly |
| gepflegten | manicured |
| gardens | gardens |
| augen | eyes |
| kräuter | herbs |
| pflanzen | plants |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| für | for |
| große | big |
| ein | a |
DE Max for Live liefert Ihnen noch mehr Instrumente, Effekte und individuelle Anwendungen der Live-Community und lässt Sie die Funktionsweise von Live selber beeinflussen
EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| lässt | let |
| community | community |
| mehr | more |
| und | and |
DE Sogar die Funktionsweise von Live selber lässt sich mit Max for Live beeinflussen – etwa das Verhalten von Tracks, Clips und Scenes.
EN And you can even use Max to change the way Live works, including the properties of tracks, clips and scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| funktionsweise | works |
| tracks | tracks |
| clips | clips |
| und | and |
| mit | including |
| die | of |
DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind wie wir selber
EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | felt |
| stark | much |
| erfolg | succeed |
| ich | i |
| sie | want |
| mit | with |
| dass | that |
DE Indischen Paneer Käse ♥ selber machen
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
DE Der große Vorteil beim Einsatz der Mopinion Kundenfeedback Software ist die Freiheit. Wir können alles selber anpassen ohne beschränken.
EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| mopinion | mopinion |
| kundenfeedback | customer feedback |
| freiheit | freedom |
| können | can |
| wir | we |
| ist | is |
| alles | everything |
| große | big |
| der | the |
| einsatz | using |
| die | adjust |
| ohne | no |
DE auf Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (und, sofern Sie uns diese nicht selber gegeben haben, Informationen über die Quelle);
EN information about the processing of your personal data (and if you did not give it to us, information as to the source);
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| die | source |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| sofern | if |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Erhöhtes Selbstvertrauen – Unsere Vorschau wird Sie rückversichern, dass es auch Ihrer Firma möglich ist, ITIL und ISO 20000 selber schnell und einfach umsetzen zu können.
EN Increased confidence – Our toolkit preview will give you the reassurance that your company can quickly and easy implement ITIL and ISO 20000.
DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?
EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| bewerten | evaluate |
| preis | price |
| was | send |
| will | want |
| schnell | quickly |
| mehr | more |
| und | and |
| toller | great |
| bequem | conveniently |
| handy | mobile |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selber bauen selber alles selber buzzer selber wer selber begeistert gewinn selber eingestrichen untertitel selber erstellen live selber beeinflussen musik selber machen schnitte selber setzen paneer selber machen ob sie selber selber machen selber interessante apps leckeren hummus selber selber das allerbeste selber zusammenstellen selber ausdrucken selber herstellen selber aufnahmen durchzuführen selber benötigen sie selber gestalten fades schauspieler selber selber seit anbeginn raumtemperatur selber heilen selber tragen magnetstreifen zum selber jump cuts selber regel selber tragen unterschied selber selber produzieren selber eltern wären bücher selber ausdrucken dmca selber erstellt instrumenten selber musik selber zu kaufen vervielfältigen untertitel selber selber zu genießen möchten uns selber selber macht weihnachtsfest selber stellt selber eines erstellen selber erzeugen selber zu entdecken selber gestalten titel handy selber schnell verschiedenen instrumenten selber selber mit mietautofahren jeden verarbeitungsprozess selber weg selber quertTraduzir selber bauen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe