EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Traduzir "power failure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power failure" de inglês para alemão
Traduções de power failure
"power failure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de power failure
inglês
alemão
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| disaster | notfall |
| business | betriebliche |
| or | oder |
| can | kann |
| hardware | hardware- |
| failure | versagen |
| a | ein |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | warum |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | strom |
| poe | poe |
| switch | switch |
| fast | schneller |
| requires | benötigt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| a | wenig |
| the | den |
| easily | einfach |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says
DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress
DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| properties | eigenschaften |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| failure | versagen |
| representative | repräsentativ |
| concrete | beton |
| typically | typischerweise |
| describing | beschreiben |
| rock | gestein |
| define | definieren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| report | melden |
| failure | fehler |
| actively | aktive |
| blocking | blockieren |
| robots | roboter |
| domain | domain |
| or | oder |
| expires | abläuft |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihr |
| be | werden |
| but | aber |
| will | erscheinen |
EN Thematic Week: Failure matters – Dimensions of 'Failure' in Science
DE Themenwoche: Failure matters – Dimensionen des "Scheiterns" in der Wissenschaft
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Learn the best way to ensure automotive electronics reliability by taking the Physics of Failure approach, which uses science to capture an understanding of failure mechanisms.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zuverlässigkeit der Automobilelektronik am besten sicherstellen können, indem Sie den Ansatz der Schädigungsmechanik (Physics of Failure) nutzen, um die Ausfallmechanismen zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| uses | nutzen |
| physics | physics |
| failure | failure |
| of | of |
| approach | ansatz |
| automotive | die |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
EN And we don't leave anything to chance when it comes to the power supply ? a redundant diesel UPS immediately supplies the necessary energy in the case of a power failure.
DE Auch bei der Stromversorgung überlassen wir nichts dem Zufall - eine redundate USV-Diesel-Versorgung stellt bei einem Stromausfall sofort die notwendige Energie zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | zufall |
| supply | versorgung |
| diesel | diesel |
| necessary | notwendige |
| energy | energie |
| power supply | stromversorgung |
| leave | überlassen |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| to | auch |
| the | stellt |
| a | eine |
| case | die |
EN And we don't leave anything to chance when it comes to the power supply ? a redundant diesel UPS immediately supplies the necessary energy in the case of a power failure.
DE Auch bei der Stromversorgung überlassen wir nichts dem Zufall - eine redundate USV-Diesel-Versorgung stellt bei einem Stromausfall sofort die notwendige Energie zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | zufall |
| supply | versorgung |
| diesel | diesel |
| necessary | notwendige |
| energy | energie |
| power supply | stromversorgung |
| leave | überlassen |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| to | auch |
| the | stellt |
| a | eine |
| case | die |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| protects | schützt |
| switching | wechsel |
| and | und |
| use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| plant | betrieb |
| renovated | renoviert |
| renewable | erneuerbarer |
| regional | regionale |
| replacement | ersatz |
| lowered | gesenkt |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | ein |
| power | strom |
| of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | funk |
| battery | batterie |
| serves | dient |
| power supply | stromversorgung |
| also | auch |
| be | möglich |
| as | als |
| then | dann |
| for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| compatible | kompatibel |
| apple | apple |
| power | power |
| usb | usb |
| portable | portable |
| is | ist |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| designed | für |
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profoto | profoto |
| waiver | verzicht |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| no | keine |
| exercise | ausübung |
| and | darauf |
| under | gemäß |
| a | einen |
EN In 2019, Axis ran a project with the sole purpose to go through all of its existing power designs in order to see if there were any weaknesses, and to see if there were enhancements to reduce any risk of failure
DE 2019 führte Axis ein Projekt zu dem Zweck durch, alle seine vorhandenen Stromversorgungskonstruktionen auf Schwachstellen zu überprüfen und festzustellen, ob es Verbesserungsmöglichkeiten zur Reduzierung des Ausfallrisikos gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| weaknesses | schwachstellen |
| reduce | reduzierung |
| axis | axis |
| project | projekt |
| purpose | zweck |
| if | ob |
| the | gab |
| to | zu |
| all | alle |
| a | ein |
| and | und |
| there | es |
EN If hackers or a technical power failure breaks a company's servers, outages can cause millions of dollars in losses.
DE Legen Hacker oder eine technische Störung in der Energieversorgung die Server eines Unternehmens lahm, können die Ausfälle Millionenschäden verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hackers | hacker |
| technical | technische |
| servers | server |
| cause | verursachen |
| or | oder |
| outages | ausfälle |
| in | in |
| can | können |
| power | energieversorgung |
| of | der |
EN A redundant power supply of our UPC panel PC protects from failure and data loss.
DE Eine redundante Spannungsversorgung unserer UPC Panel PC schützt vor Ausfall und Datenverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| panel | panel |
| protects | schützt |
| power supply | spannungsversorgung |
| pc | pc |
| data loss | datenverlust |
| and | und |
| a | eine |
| failure | ausfall |
| of | unserer |
EN We are not liable for the functionality of the communications equipment up to the contractual server, in the event of power failures or failure of servers beyond our sphere of influence.
DE Wir haften nicht für die Funktionsfähigkeit der Kommunikationseinrichtungen zu dem vertragsgegenständlichen Server, bei Stromausfällen und bei Ausfällen von Servern, die nicht in unserem Einflussbereich stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sphere of influence | einflussbereich |
| in | in |
| server | server |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| are | stehen |
EN The device is equipped with a backup battery that maintains functionality for up to six hours in the event of a power failure.
DE Das Gerät ist mit einer Pufferbatterie ausgestattet, mit der die Funktionalität bei einem Spannungsausfall für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| functionality | funktionalität |
| device | gerät |
| hours | stunden |
| to | zu |
| six | sechs |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN Interruptions, viruses, technical problems, interferences, omissions, unavailability, power cuts, failure of the telecommunication networks or the User’s equipment which are not Freepik Company, S.L.’s responsibility.
DE Unterbrechungen, Viren, technische Probleme, Störungen, Unterlassungen, Nichtverfügbarkeit, Stromausfälle, Ausfall der Telekommunikationsnetze oder der Geräte des Benutzers, die nicht in den Verantwortungsbereich von Freepik Company, S.L. fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interruptions | unterbrechungen |
| viruses | viren |
| technical | technische |
| failure | ausfall |
| freepik | freepik |
| users | benutzers |
| company | company |
| problems | probleme |
| or | oder |
| equipment | geräte |
| s | s |
| l | l |
| not | nicht |
| the | den |
EN Quickly confirm what was migrated, recover data and resume the migration in the event of a power failure or system glitch
DE Sie können schnell feststellen, was migriert wurde, Daten wiederherstellen und die Migration im Falle eines Stromausfalls oder einer Systemstörung wieder aufnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| migrated | migriert |
| migration | migration |
| or | oder |
| in the | im |
| recover | wiederherstellen |
| power | können |
| data | daten |
| and | und |
| the | falle |
| was | wurde |
EN Nidec Industrial Solutions built its reputation in heavy industries such as Oil & Gas, Metals, Marine and Power Generation where failure to perform is never an option
DE Die Firma Nidec Industrial Solutions hat ihre gute Reputation in der Schwerindustrie wie der Oil & Gas-, Metall-, Schiffs- und Stromerzeugungsbranche erworben, wo ein Leistungsausfall keine Option ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reputation | reputation |
| gas | gas |
| metals | metall |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| amp | amp |
| where | wo |
| in | in |
| option | option |
| and | und |
| is | ist |
EN Desktop processors consume significantly more power than efficient mobile processors. Notebooks have a higher failure rate.
DE Desktop Prozessoren verbrauchen deutlich mehr Strom als effiziente Mobile-Prozessoren. Notebooks haben eine höhere Ausfallrate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processors | prozessoren |
| consume | verbrauchen |
| power | strom |
| efficient | effiziente |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| a | eine |
| notebooks | notebooks |
| have | haben |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN The device is equipped with a backup battery that maintains functionality for up to six hours in the event of a power failure.
DE Das Gerät ist mit einer Pufferbatterie ausgestattet, mit der die Funktionalität bei einem Spannungsausfall für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| functionality | funktionalität |
| device | gerät |
| hours | stunden |
| to | zu |
| six | sechs |
| with | mit |
| for | für |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN 6 lx medium illuminance in case of a power supply failure
DE 6 lx mittlere Beleuchtungsstäke bei Ausfall eines Netzgeräts
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittlere |
| failure | ausfall |
| lx | lx |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
power failure a power failure failure biggest failure infrastructure failure email failure software failure kidney failure liver failure heart failure hardware failure sprout social’s failure failure to comply potential failure slightest failure related inject failure critical failure market failure attributable failure points of failure fix dkim failure predict disk failure failure to exercise spf failure ensure failure failure rate failure to enforce failure of objections catastrophic failure risk failure failure would equipment failure technology failure failure by protecting cdn failure fatigue failure failure anywhere within failure mode dkim failure failure to provide event of failure case of failure lung failure failure that results failure can improve system failure a failure failure to fulfil kubernetes failure stories a failure causedTraduzir power failure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe