Traduzir "generation of power" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generation of power" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de generation of power

inglês
alemão

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”

DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.

EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.

DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.

inglêsalemão
tcgtcg
heatwärme
airportsflughäfen
landfillsdeponien
gas enginesgasmotoren
power generationstromerzeugung
oroder
inin
industryindustrie
cankönnen
andund
exampledie
bewerden
usedgenutzt
forfür

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.

inglêsalemão
theden

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

inglêsalemão
comparisonvergleich
generationgeneration
airair
ipadipad
fourthvierten
fifthfünften
andund
aein
propro
thirdder

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten

inglêsalemão
comparisonvergleich
generationgeneration
airair
ipadipad
fourthvierten
fifthfünften
andund
aein
propro
thirdder

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

inglêsalemão
snapchatsnapchat
generationgenerierung
adsanzeigen
moremehr
linkedinlinkedin
facebookfacebook
aboutüber

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

inglêsalemão
automaticautomatischer
protectsschützt
switchingwechsel
andund
useeinsatz

EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

inglêsalemão
indonesiaindonesien
plantbetrieb
renovatedrenoviert
renewableerneuerbarer
regionalregionale
replacementersatz
loweredgesenkt
greenhouse gas emissionstreibhausgasemissionen
inin
andund
arewerden
aein
powerstrom
ofvon

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

inglêsalemão
wirelessfunk
batterybatterie
servesdient
power supplystromversorgung
alsoauch
bemöglich
asals
thendann
forfür

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

inglêsalemão
wirelessfunk
batterybatterie
servesdient
power supplystromversorgung
alsoauch
bemöglich
asals
thendann
forfür

EN Connection/Power Flexibility:  connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)

DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.

inglêsalemão
ipodipod
iphoneiphone
ipadipad
macmac
compatiblekompatibel
appleapple
powerpower
usbusb
portableportable
isist
kitmit
andund
ites
designedfür

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations..

DE Diese erstrecken sich auf viele Branchen, wie Metallverarbeitung, Zement, Gummi & Kunststoff, Papier, Seilbahnen und allgemeine industrielle Aggregate, einschließlich intelligenter Energieverwaltung..

inglêsalemão
onauf
andund

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

DE Zu unseren Top-Produkten gehören: Stromerzeuger für die Seefahrt, Stromerzeuger für die kombinierte Energieerzeugung und Biomasse- plus Hydrogeneratoren für kleine und große Wasserkraftwerke.

inglêsalemão
biomassbiomasse
smallkleine
ourunseren
plusplus
largegroße
forfür
andund

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations..

DE Diese erstrecken sich auf viele Branchen, wie Metallverarbeitung, Zement, Gummi & Kunststoff, Papier, Seilbahnen und allgemeine industrielle Aggregate, einschließlich intelligenter Energieverwaltung..

inglêsalemão
onauf
andund

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

DE Zu unseren Top-Produkten gehören: Stromerzeuger für die Seefahrt, Stromerzeuger für die kombinierte Energieerzeugung und Biomasse- plus Hydrogeneratoren für kleine und große Wasserkraftwerke.

inglêsalemão
biomassbiomasse
smallkleine
ourunseren
plusplus
largegroße
forfür
andund

EN Meet the demands for stable and reliable flow of power at all times, from power generation to energy distribution.

DE Erfüllen Sie jederzeit die Anforderungen an einen stabilen und zuverlässigen Stromfluss, von der Stromerzeugung bis zur Energieverteilung.

inglêsalemão
meeterfüllen
demandsanforderungen
power generationstromerzeugung
stablestabilen
timesjederzeit
reliablezuverlässigen
andund

EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.

DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.

inglêsalemão
eco-friendlyumweltfreundliche
plantsanlagen
enableermöglichen
andund
powerkraft

EN 3.5" embedded board for low-power and power-hungry applications. The 3.5" embedded board PD11TGS from ICP Germany is equipped with the latest Tiger Lake processor generation from Intel®....

DE 3,5” Embedded Board für energiesparende und leistungshungrige Anwendungen. Das 3,5“ Embedded Board PD11TGS von ICP Deutschland ist mit der neuesten Tiger Lake Prozessorgeneration von Intel®...

inglêsalemão
applicationsanwendungen
icpicp
germanydeutschland
latestneuesten
tigertiger
lakelake
intelintel
isist
andund

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

inglêsalemão
canalkanal
cantonkanton
bernbern
in theim
andund
inin

EN The yellow Cat gensets and power generation solutions are distributed through our Cat dealer network, and the blue MWM units and power plant solutions are sold in the market directly and via the existing MWM distributor network.

DE Die gelben Cat Aggregate und Lösungen zur Energieerzeugung werden über unser Cat Händlernetzwerk vertrieben, die blauen MWM Aggregate und Kraftwerkslösungen werden direkt und über das bestehende MWM Vertriebsnetzwerk am Markt platziert.

inglêsalemão
solutionslösungen
directlydirekt
catcat
andund
inüber
existingbestehende
ourunser
theblauen
arewerden

EN MWM stands for highly-efficient and eco-friendly combined heat and power (CHP) plants for distributed power generation

DE MWM steht für hocheffiziente und umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK) zur dezentralen Energieerzeugung (Blockheizkraftwerke – BHKW)

inglêsalemão
standssteht
eco-friendlyumweltfreundliche
heatwärme
powerkraft
andund

EN Cat power generation systems not only meet the requirements of today – they are designed for the power supply needs of the future

DE Cat Stromversorgungssysteme genügen nicht nur den Anforderungen von heute – sie sind ausgelegt für die Stromversorgung der Zukunft

EN Power generation from coal-fired power plants

inglêsalemão
power generationstromerzeugung
fromaus

EN AES is an international power company located in North Palm Springs, California and specializes in power generation, utilities and renewable energy

DE AES ist ein internationales Energieunternehmen mit Sitz in North Palm Springs, Kalifornien, das sich auf Energieerzeugung, Versorgungsunternehmen und erneuerbare Energien spezialisiert hat

inglêsalemão
aesaes
internationalinternationales
californiakalifornien
specializesspezialisiert
utilitiesversorgungsunternehmen
palmpalm
springssprings
inin
andund
energyenergien
northnorth
isist
anein

EN If you are looking to conserve more power, current generation servers are more power-efficient as manufacturers improve component design.

DE Wenn Sie mehr Strom sparen möchten, sind die Server der aktuellen Generation dank der verbesserten Komponentenauslegung der Hersteller noch stromsparender.

inglêsalemão
conservesparen
generationgeneration
serversserver
manufacturershersteller
yousie
currentaktuellen
powerstrom
moremehr
aresind
improveverbesserten

EN The study also evaluated different technologies, concluding that onshore wind would be the most economic form of power generation in the MENA region, followed by solar power

DE Die Studie hat auch die verschiedenen Technologien bewertet und kommt zu dem Schluss, dass bei einer ökonomisch optimierten Energieerzeugung in den MENA-Staaten Onshore-Wind die dominierende Quelle werden dürfte gefolgt von Solarstrom

inglêsalemão
evaluatedbewertet
technologiestechnologien
windwind
economicökonomisch
inin
alsoauch
differentverschiedenen
followedgefolgt
thatdass
studystudie
bewerden
ofvon
theden

EN The Dii is also working on reference projects dealing with the development of the first ever renewable energy power plants in Morocco involving both solar (photovoltaic and solar thermic) and wind power generation.

DE Zudem arbeitet die Dii an Referenzprojekten zum Aufbau erster erneuerbarer-Energien-Kraftwerke in Marokko, die sowohl die Erzeugung von Strom aus Sonne (Photovoltaik und Solarthermie) und Wind enthalten.

inglêsalemão
renewableerneuerbarer
moroccomarokko
solarsonne
photovoltaicphotovoltaik
windwind
generationerzeugung
workingarbeitet
inin
the firsterster
energyenergien
powerstrom
andund
ofvon
isenthalten

EN Nuclear, gas- and coal-fired power stations accounted for six percentage points less of the power generation mix in 2020, providing only 50 percent of German electricity for the first time

DE Gas-, Kohle- und Kernkraftwerke verloren 2020 sechs Prozentpunkte im Erzeugungsmix und lieferten erstmals nur noch 50 Prozent des deutschen Stroms

inglêsalemão
andund
percentprozent
thedeutschen
sixsechs
onlynur
first timeerstmals

EN Meet the demands for stable and reliable flow of power at all times, from power generation to energy distribution.

DE Erfüllen Sie jederzeit die Anforderungen an einen stabilen und zuverlässigen Stromfluss, von der Stromerzeugung bis zur Energieverteilung.

inglêsalemão
meeterfüllen
demandsanforderungen
power generationstromerzeugung
stablestabilen
timesjederzeit
reliablezuverlässigen
andund

EN The yellow Cat gensets and power generation solutions are distributed through our Cat dealer network, and the blue MWM units and power plant solutions are sold in the market directly and via the existing MWM distributor network.

DE Die gelben Cat Aggregate und Lösungen zur Energieerzeugung werden über unser Cat Händlernetzwerk vertrieben, die blauen MWM Aggregate und Kraftwerkslösungen werden direkt und über das bestehende MWM Vertriebsnetzwerk am Markt platziert.

inglêsalemão
solutionslösungen
directlydirekt
catcat
andund
inüber
existingbestehende
ourunser
theblauen
arewerden

EN MWM stands for highly-efficient and eco-friendly combined heat and power (CHP) plants for distributed power generation

DE MWM steht für hocheffiziente und umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK) zur dezentralen Energieerzeugung (Blockheizkraftwerke – BHKW)

inglêsalemão
standssteht
eco-friendlyumweltfreundliche
heatwärme
powerkraft
andund

EN Eco-friendly cogeneration power (CHP) plants enable distributed and combined power generation.

DE Umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen (KWK) ermöglichen eine verbrauchsnahe dezentrale und gekoppelte Energieerzeugung.

inglêsalemão
eco-friendlyumweltfreundliche
plantsanlagen
enableermöglichen
andund
powerkraft

EN Cat power generation systems not only meet the requirements of today – they are designed for the power supply needs of the future

DE Cat Stromversorgungssysteme genügen nicht nur den Anforderungen von heute – sie sind ausgelegt für die Stromversorgung der Zukunft

EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things

DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden

inglêsalemão
otheranderem
power generationstromerzeugung
phasesphasen
energyenergie
lowgeringer
powerpower
forum
fromaus
ofvon
usingmithilfe

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

inglêsalemão
canalkanal
cantonkanton
bernbern
in theim
andund
inin

EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power

DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung

inglêsalemão
combinationskombinationen
electricalelektrischen
generatorsgeneratoren
siteort
multiplemehreren
andund

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

inglêsalemão
fullyvoll
redundantredundante
devicegeräte
connectedangeschlossenen
infrastructureinfrastruktur
separateseparaten
nokein
withmit

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.

inglêsalemão
cleansaubere
powerstromversorgung
systemssysteme
kwkw
cabinetschrank
backedunterstützt
slasla
tozu
yourihre
perpro
withmit
byvon
aeine

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglêsalemão
attentionachtung
pciepcie
buttonbutton
updateupdate
resetreset
initialisationinitialisierung
cpldcpld
powerpower
withoutohne
startstart
toden
onauf

EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).

DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).

inglêsalemão
powerpower
onam
switchschalten
andund
buttonknopf
switch oneinschalten

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglêsalemão
attentionachtung
pciepcie
cardkarten
buttonbutton
updateupdate
resetreset
initialisationinitialisierung
cpldcpld
powerpower
withoutohne
startstart
toden
onauf

EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.

DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen

inglêsalemão
connectanschließen
portport
deliverydelivery
supportunterstützung
dockdock
smartphonesmartphone
the backrückseite
andund
provideversorgen
yourihr
phonetelefon
tozu
cankönnen
withmit
powerpower

EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook

DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann

EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)

DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)

inglêsalemão
recommendedempfohlen
connectorconnector
connectedanschluss
powerpower
inan
thestellt

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

inglêsalemão
poepoe
ww
mm
distanceentfernung
switchswitch
devicegerät
byindem
toübertragen
bewerden
fromvom
ofvon
theden
atbei

EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

inglêsalemão
powerpower
adapteradapter
boxbox
interfaceinterface
cameraskamera
poepoe
batteriesakkus
vv
dcdc
networknetwork
externalexternen
oroder
network connectionnetzwerkverbindung
isist
withmit
fromaus

EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)

DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)

inglêsalemão
powerstrom
poepoe
switchswitch
fastschneller
requiresbenötigt
withmit
isist
andund
verysehr
awenig
theden
easilyeinfach

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.

DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.

inglêsalemão
groundboden
secsek
increaseserhöht
locationposition
yourihr
willkraft
youeuch
aeine
forum

EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application

DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen

inglêsalemão
exclusiveexklusiven
powerpower
ledled
lowlow
midmid
suitpassen
applicationanwendung
oroder
choosewählen
selectionauswahl
fromaus
ofunserer

Mostrando 50 de 50 traduções