DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
Traduzir "port" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de port
alemão
inglês
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| kamera | camera |
| kameras | cameras |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Sobald Sie die COM-Port-Einstellungen zum Starten der Sensor Viewer-Software angewählt haben, wählen Sie einen COM-Port so, dass "USB Serial Port" neben der von Ihnen gewählten COM-Port-Einstellung erscheint
EN When choosing the COM Port Settings to start the Sensor Viewer Software select a COM port such that “USB Serial Port” appears next to your chosen COM port setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| usb | usb |
| serial | serial |
| port | port |
| gewählten | chosen |
| erscheint | appears |
| wählen | select |
| starten | start |
| sobald | when |
| einen | a |
| dass | that |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE Wenn Sie die Ports :5000 oder :5001 in Ihren URLs nicht eingeben möchten, können Sie ein Reverse Proxy aus Ihrer Synology-NAS einrichten und die URLs für den Port 5001 auf den Port 443, und für den Port 5000 auf den Port 80 umleiten
EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| proxy | proxy |
| umleiten | redirect |
| synology | synology |
| ports | ports |
| oder | or |
| möchten | wish |
| port | port |
| in | in |
| ihren | your |
| reverse | reverse |
| nicht | not |
| für | for |
| nas | nas |
| die | therefore |
| aus | from |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…
EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| gewünschten | desired |
| port | port |
| weiterleiten | forwarding |
| ip | ip |
| mac | mac |
| oder | or |
| adresse | address |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE 24-Port- und 48-Port-Modelle mit GigE RJ45-Ports und bis zu 4 GigE-SFP-Uplinks
EN 24-port and 48-port models with GigE RJ45 access and up to 4 GigE SFP uplinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| sfp | sfp |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Ferienhaus "PORT" Willkommen "Port" in Darłówko (Darłowo) bis DW
EN Hotel Constans - Our Guests we would like to ensure a high standard of rest and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
| bis | of |
DE Ordnen Sie die lokale IP-Adresse Ihres Geräts über das Konfigurationsmenü Ihrer Internet-Box einem benutzerdefinierten Port zu (wird im Fachjargon als Portweiterleitung bzw. in englischer Sprache als «port forwarding» bezeichnet).
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| geräts | device |
| port | port |
| internet | internet |
| box | box |
| ip | ip |
| adresse | address |
| zu | to |
| in | in |
| sprache | your |
| die | custom |
| wird | the |
DE Dank der bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE 1284) für Port 1 (PID1) und der zwei USB 2.0 High Speed Ports für Port 2, 3 (PID2, 3), ermöglicht Ihnen das eine schnelles Ethernet Netzwerk
EN Thanks to the bi-directional parallel interface (IEEE 1284) Port 1 (PID 1) and two USB 2.0 high speed ports for port 2, 3 (PID2, 3), it allows you to get a fast ethernet network
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallele | parallel |
| pid | pid |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| ieee | ieee |
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | allows |
| netzwerk | network |
| port | port |
| ports | ports |
| high | high |
| für | for |
| speed | speed |
| schnelles | fast |
| eine | a |
| und | and |
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| http | http |
| port | port |
| verwendet | uses |
| sicherste | safest |
| protokoll | protocol |
| erwähnt | mentioned |
| dass | that |
| ist | is |
DE Der Südwesten zählt weiterhin zu den teuersten Adressen auf der Insel: mit Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat und Portals. Die Angebotspreise für Villen in Port d’Andratx kletterten 2019 auf durchschnittlich 4,3 Millionen Euro.
EN The southwest continues to rank among the most expensive addresses on the island: Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat and Portals. Asking prices for villas in Port d’Andratx reached an average of 4.3 million euro in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| südwesten | southwest |
| adressen | addresses |
| port | port |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| bendinat | bendinat |
| portals | portals |
| villen | villas |
| durchschnittlich | average |
| millionen | million |
| euro | euro |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE ?In der Vergangenheit ist Port d?Alcudia zugunsten von Port Pollensa im Hintergrund geblieben , aber in den letzten Jahren wurde erkannt, dass die Gegend viel mehr zu bieten hat
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| pollensa | pollensa |
| jahren | years |
| gegend | area |
| im | in the |
| bieten | offer |
| vergangenheit | past |
| letzten | last |
| viel | much |
| zu | to |
| in | in |
| aber | but |
| hat | has |
| den | the |
| dass | that |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| serial | serial |
| port | port |
| produkts | product |
| monitor | monitor |
| implementierung | implementation |
| lösung | solution |
| komponente | component |
| ob | whether |
| sie | you |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
| ihres | a |
| betracht | consider |
DE Abfangen aller am COM – Port gelesenen/auf den Port geschriebenen Daten
EN Intercepts all data read from/written to PC COM port
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| geschriebenen | written |
| port | port |
| auf | to |
| den | all |
DE Wie zum Beispiel: TPE Micro-USB-Ladekabel, 2-Port-USB-Ladegerät, Xiaomi ZMI Qi Wireless-Ladegerät + Netzteil, WSKEN 5V 2.1A 4-Port Smart-USB-Ladegerät und so weiter dodocool.
EN Such as: TPE Micro USB Charging Cable, dodocool 2-Port USB Wall Charger, Xiaomi ZMI Qi Wireless Charger + Power Adapter, WSKEN 5V 2.1A 4-Port Smart USB Charger and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| netzteil | power adapter |
| usb | usb |
| ladegerät | charger |
| wireless | wireless |
| smart | smart |
| so | so |
| und | and |
| wie | as |
| beispiel | on |
DE JY-924 Mini OTG Kartenleser Unterstützung Micro USB Port Speicherkartenleser für Micro USB Port Telefon Tablet Laptop Grau
EN USB2.0 2 in 1 OTG Card Reader Flash Drive High-speed Universal
| alemão | inglês |
|---|---|
| kartenleser | card reader |
| für | in |
| usb | usb |
DE Mini Typ C Kartenleser Unterstützung USB 3.1 Typ C Port Speicherkartenleser für Typ C Port Telefon Tablet Laptop Grau
EN Mini Type-C Card Reader Support USB 3.1 Type-C Port Memory Card Reader for Type-C Port Phone Tablet Laptop Grey
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| typ | type |
| c | c |
| kartenleser | card reader |
| unterstützung | support |
| usb | usb |
| port | port |
| für | for |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| grau | grey |
DE Port Range Forwarding, Port-Triggering, DNS-Proxy, MAC-Adressklonen/Spoofing, NTP-Unterstützung, UPnP, Automatische Uplink auf Switch-Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-zu-WAN und WAN-zu-LAN (ToS), Bandbreitenprofilierung
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| range | range |
| spoofing | spoofing |
| quality | quality |
| qos | qos |
| dns | dns |
| proxy | proxy |
| mac | mac |
| ntp | ntp |
| switch | switch |
| of | of |
| service | service |
| unterstützung | support |
| port | port |
| ports | ports |
| und | and |
DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| aktivieren | enabling |
| deaktivieren | disabling |
| port | port |
| vereinfacht | simplifies |
| verwaltung | management |
| poe | poe |
| priorisierung | prioritization |
| mehr | more |
| und | and |
| strom | power |
| pro | per |
| geräten | devices |
DE Port-Forwarding (wir bieten mindestens einen offenen Port an unserem Dienst zur Nutzung durch den Kunden)
EN Port forward (we offer at least one open port on our service that the customer can use)
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| kunden | customer |
| bieten | offer |
| offenen | on |
| dienst | use |
| den | the |
DE Setzen Sie einen Haken bei "Konfigurierbare Port-Weiterleitungen aktivieren" und wählen Sie einen Server für die Port-Weiterleitungen aus
EN Check the box for "Enable custom port forwarding" and choose the server at which the port forwarding should be applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enable |
| port | port |
| server | server |
| wählen | choose |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
| die | custom |
DE Es wird ein zufälliger hoher Port festgelegt, der direkt unter "aktive Port-Weiterleitungen" angezeigt wird.
EN A new random port will be assigned and appear in the section "Active custom port forwardings".
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| aktive | active |
| angezeigt | appear |
| unter | in |
| wird | the |
| ein | a |
DE Unsere Kunden finden den größten Wert in unternehmenstauglichen 48-Port- und 24-Port-PoE-Switches, Zweigstellen-Routern und Access Points sowie den Komponenten für diese Produkte.
EN Our customers find the most value in enterprise-grade 48 port and 24 port PoE switches, branch routers, and access points and the components for those products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finden | find |
| wert | value |
| access | access |
| points | points |
| port | port |
| poe | poe |
| switches | switches |
| komponenten | components |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Falls Sie einen Router mit gigabitfähigem WAN-Port ohne Glasfaser-Port besitzen, können Sie bei uns einen Konverter beziehen und diesen an Ihr bestehendes Gerät anschliessen.
EN If you have a router with a gigabit-capable WAN port but no fibre optic port, you can purchase a converter from us and connect it to your existing device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| router | router |
| bestehendes | existing |
| gerät | device |
| anschliessen | connect |
| port | port |
| und | and |
| uns | us |
| falls | if |
| einen | a |
| können | can |
| ihr | your |
| sie | you |
| besitzen | have |
| konverter | converter |
| ohne | no |
| mit | with |
| bei | to |
DE 24-Port- und 48-Port-Modelle mit GigE RJ45-Ports und bis zu 4 GigE-SFP-Uplinks
EN 24-port and 48-port models with GigE RJ45 access and up to 4 GigE SFP uplinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| sfp | sfp |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Ordnen Sie die lokale IP-Adresse Ihres Geräts über das Konfigurationsmenü Ihrer Internet-Box einem benutzerdefinierten Port zu (wird im Fachjargon als Portweiterleitung bzw. in englischer Sprache als «port forwarding» bezeichnet).
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| geräts | device |
| port | port |
| internet | internet |
| box | box |
| ip | ip |
| adresse | address |
| zu | to |
| in | in |
| sprache | your |
| die | custom |
| wird | the |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelt | company |
| obst | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Standardmäßig überwacht ONLYOFFICE Docs die eingehenden Verbindungen über Port 80. Ab Version 4.3 können Sie den Port für ONLYOFFICE Docs ändern, wenn Sie ihn anstelle des Standardports verwenden möchten.
EN By default ONLYOFFICE Docs listens to the incoming connections using port 80. Starting with version 4.3 you can change the port for ONLYOFFICE Docs if you plan to use it instead of the default one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| verbindungen | connections |
| port | port |
| können | can |
| für | for |
| ändern | change |
| verwenden | use |
| version | version |
| ihn | it |
| anstelle | instead of |
| eingehenden | incoming |
| den | the |
DE App, die auf dem gewünschten Reverse-Proxy-Port ausgeführt wird (In diesem Handbuch wird Port 3000 angenommen.)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| gewünschten | desired |
| handbuch | guide |
| port | port |
| wird | will |
| diesem | this |
| die | running |
| auf | on |
DE Unabhängig davon, ob Sie die eingebettete Serial Port Monitor-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
EN Whether you're looking at embedded Serial Port Monitor solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| serial | serial |
| port | port |
| produkts | product |
| monitor | monitor |
| implementierung | implementation |
| lösung | solution |
| komponente | component |
| ob | whether |
| sie | you |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
| ihres | a |
| betracht | consider |
DE Abfangen aller am COM – Port gelesenen/auf den Port geschriebenen Daten
EN Intercepts all data read from/written to PC COM port
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| geschriebenen | written |
| port | port |
| auf | to |
| den | all |
DE Jetzt kann der Client-Rechner auf alle physischen seriellen Portdaten zugreifen. Zwischen dem realen COM-Port des Servers und dem virtuellen COM-Port des Clients können Daten in beide Richtungen fließen.
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| zugreifen | access |
| servers | servers |
| virtuellen | virtual |
| richtungen | directions |
| rechner | machine |
| port | port |
| jetzt | now |
| client | client |
| physischen | physical |
| clients | clients |
| in | in |
| alle | all |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
DE Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technologie ermöglicht eine vielseitige Einbettung der Port Technologien in Ihr Produkt. Hier sind einige Nutzerszenarien (schränken Sie Ihre Möglichkeiten jedoch nicht durch diese Beispiele ein!)
EN Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technology allows versatile implementation of port technologies into your product. Here are just some of possible usage scenarios (don't limit yourself with these though!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| team | team |
| port | port |
| virtualization | virtualization |
| vielseitige | versatile |
| schränken | limit |
| ermöglicht | allows |
| einige | some |
| möglichkeiten | possible |
| technologie | technology |
| technologien | technologies |
| produkt | product |
| hier | here |
| nicht | dont |
| sind | are |
| in | into |
| diese | these |
| ihr | your |
| jedoch | though |
| der | of |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine eingebettete COM-Port-Logger-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| produkts | product |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| implementierung | implementation |
| lösung | solution |
| komponente | component |
| ob | whether |
| sie | you |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
| eine | a |
| betracht | consider |
DE Serial Port Monitor ist eine professionelle Lösung, mit der Sie Daten, die in und aus einem getesteten COM-Port übertragen werden, aufspüren können
EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| lösung | solution |
| daten | data |
| in | in |
| ist | is |
| professionelle | professional |
| übertragen | to |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
| sie | you |
DE Wenn ein zu überwachender COM-Port bereits von einer Drittanbieteranwendung geöffnet wurde, kann der Serial Port Analyzer weiterhin eine Verbindung zu ihm herstellen und dessen Aktivität aufzeichnen
EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| geöffnet | opened |
| serial | serial |
| port | port |
| analyzer | analyzer |
| aktivität | activity |
| aufzeichnen | record |
| verbindung | connect |
| bereits | already |
| herstellen | to |
| und | and |
| kann | be |
| der | third-party |
| ihm | it |
DE Serielle Echtzeit-Datenerfassung: Mit dem FREE Serial Port Monitor können Sie Daten von jedem Gerätetyp erfassen, der an den COM-Port Ihres Geräts angeschlossen ist
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geräts | device |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| erfassen | collect |
| mit | collection |
| können | can |
| sie | you |
| an | using |
| serial | serial |
DE Ja, mit Serial Port Monitor können Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig überwachen. Sie müssen lediglich eine neue Instanz der Software für jede neue COM-Port-Schnittstelle starten.
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| port | port |
| können | ability |
| mit | with |
| lediglich | a |
DE Jede Anwendung kommuniziert mit einem eigenen virtuellen Port tatsächlich aber arbeiten alle Anwendungen gleichzeitig mit dem selben reellen Port
EN Each application will communicate with a separate virtual port, while in reality they'll work with the same real port at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| port | port |
| anwendung | application |
| tatsächlich | real |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| selben | the |
DE Somit arbeitet das Programm mit jedem freien Port den Serial Splitter zuweist als wäre es immer der selbe Port.
EN So the program works with any free port Serial Splitter assigns to it as if it were always the same port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| freien | free |
| port | port |
| serial | serial |
| selbe | same |
| splitter | splitter |
| es | it |
| immer | always |
| programm | program |
| mit | with |
| als | as |
| somit | so |
| wäre | were |
DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.
EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erlaubte | allowed |
| port | port |
| virtuellen | virtual |
| verkehr | traffic |
| äußerst | extremely |
| nützlich | useful |
| splitter | splitter |
| teilen | split |
| anderen | another |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Seriellen Port über Advanced Serial Port Terminal testen
EN Test serial port via Advanced Serial Port Terminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| über | via |
| advanced | advanced |
| terminal | terminal |
| testen | test |
DE Sie können einen einzelnen realen RS232-Port problemlos in mehrere virtuelle COM-Ports aufteilen, die den physischen Port vollständig emulieren
EN You can easily split a single real RS232 port into multiple virtual COM ones that will fully emulate the physical port
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| virtuelle | virtual |
| aufteilen | split |
| physischen | physical |
| problemlos | easily |
| port | port |
| vollständig | fully |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| in | into |
DE Mit Virtual Serial Port Driver Pro können komplexe Port-Bundles erstellt werden, bei denen mehrere virtuelle und reale serielle Ports die eingehenden Daten mit allen anderen Ports austauschen können, die gleichzeitig zum Bundle hinzugefügt wurden.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| driver | driver |
| komplexe | complex |
| eingehenden | incoming |
| austauschen | exchange |
| hinzugefügt | added |
| anderen | other |
| bundle | bundle |
| port | port |
| ports | ports |
| mit | with |
| können | can |
| daten | data |
| virtuelle | virtual |
| serial | serial |
| und | and |
DE Wie emuliert man einen virtuellen COM-Port mit dem Virtual Serial Port Driver?
EN Step-by-step guide on virtual COM port emulation using Virtual Serial Port Driver
| alemão | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| driver | driver |
| dem | on |
| virtuellen | virtual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
port port cervo port adressen port aux serial port terminal port douglas geschlossenen port umgeleitet port de sóller usb port port geschriebenen daten switch port mapper com port beispielprojekt display port port andratx ethernet port freien poe port port d port verwendet fahrt port port de pollença port andratx fahrt port usb tcp port dual port netzwerkkarte port international moderne port mond in port parallel port hotel port free serial port serial port monitor port ihres computers standard port port einstellen pure salt port serial port driver port adriano hotel n port welchen port ihr alcudia fahrt port city of port lan port port international sitzt port saint johns ports für port port ihres notebooks hamburg port authority port entfernt port die klimaneutrale vergangenheit ist portTraduzir port para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe