Traduzir "case of switching" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of switching" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de case of switching

inglês
alemão

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

inglêsalemão
pascalpascal
sentencesatz
lettersbuchstaben
ampamp
texttext
convertkonvertieren

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

DE Der Gira Schaltaktor wird eingesetzt, wenn an der Gira Wohnungsstation oder über einen freien Ruftaster eine Schaltfunktion ausgeführt werden soll, wie z.B. Licht im Treppenhaus schalten oder das Garagentor öffnen.

inglêsalemão
giragira
switchingschalten
usedeingesetzt
staircasetreppenhaus
lightlicht
call buttonruftaster
garage doorgaragentor
oroder
ab
towenn
theöffnen

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

DE Der Gira Schaltaktor wird eingesetzt, wenn an der Gira Wohnungsstation oder über einen freien Ruftaster eine Schaltfunktion ausgeführt werden soll, wie z.B. Licht im Treppenhaus schalten oder das Garagentor öffnen.

inglêsalemão
giragira
switchingschalten
usedeingesetzt
staircasetreppenhaus
lightlicht
call buttonruftaster
garage doorgaragentor
oroder
ab
towenn
theöffnen

EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)

DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)

inglêsalemão
externalexterne
lightlicht
relaysrelais
etcusw
fourvier
andund
forfür

EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)

DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)

inglêsalemão
externalexterne
lightlicht
relaysrelais
etcusw
fourvier
andund
forfür

EN Supports Port Multiplier FIS Based Switching or Command Based Switching

DE Unterstützt Port Multiplier FIS Based Switching oder Command Based Switching

inglêsalemão
supportsunterstützt
portport
fisfis
oroder
commandcommand
basedbased
switchingswitching

EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription. 

DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos. 

inglêsalemão
bonusbonus
validgilt
switchingwechsel
swisscomswisscom
prepaidprepaid
existingbestehender
oroder
notnicht
toauch
theder
withininnerhalb
fromvon

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

DE designfähig, somit kombinierbar mit Abdeckungen namhafter Schalterprogrammhersteller

EN Bumpless control mode switching Instant mode switching between force, displacement or auxiliary control.

DE Stoßfreie Umschaltung des Regelungsmodus Sofortige Modus-Umschaltung zwischen Kraft-, Weg- oder Hilfssteuerung.

inglêsalemão
instantsofortige
forcekraft
oroder
modemodus
betweenzwischen

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

DE Raumtemperaturregler Display: insgesamt drei Zeitschaltbereiche festlegbar;Raumtemperaturregler Bluetooth: 40 individuelle Zeitschaltbereiche, z.B. für Büros, möglich

inglêsalemão
displaydisplay
bluetoothbluetooth
customindividuelle
officesbüros
ab
threedrei
possiblemöglich
forfür

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden

inglêsalemão
giragira
knxknx
switchingschalten
smartsmart
electronicelektronischen
devicesgeräten
controllingsteuerung
blindsjalousien
awningsmarkisen
windowsfenstern
otheranderen
oroder
in theim
dependingje nach
cankann
usedgenutzt
andund
forfür
homehome

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden

inglêsalemão
giragira
knxknx
switchingschalten
smartsmart
electronicelektronischen
devicesgeräten
controllingsteuerung
blindsjalousien
awningsmarkisen
windowsfenstern
otheranderen
oroder
in theim
dependingje nach
cankann
usedgenutzt
andund
forfür
homehome

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

inglêsalemão
switchingwechsel
thendann
currentaktuellen
easyeinfach
withmit
toden
insuranceversicherung
isist
wantsie
fromvon

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

DE designfähig, somit kombinierbar mit Abdeckungen namhafter Schalterprogrammhersteller

EN Bumpless control mode switching Instant mode switching between force, displacement or auxiliary control.

DE Stoßfreie Umschaltung des Regelungsmodus Sofortige Modus-Umschaltung zwischen Kraft-, Weg- oder Hilfssteuerung.

inglêsalemão
instantsofortige
forcekraft
oroder
modemodus
betweenzwischen

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?

DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?

inglêsalemão
previewingvorschau
switchingwechseln
visitbesuche
siteswebsite
ifob
checküberprüfen
templatetemplate
mymeine
versionversion
tozu
aein
aboutum
templatestemplates

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
duststaub
mmmm
heighthöhe
andund
notnicht

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

inglêsalemão
platinumplatin
duststaub
mmmm
heighthöhe
andund
notnicht

EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben derService Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
reviewreview
clickklicken
ifwenn
serviceservice
andund
thendann
tozu
besie
notnicht
notehinweis

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

inglêsalemão
automaticautomatischer
protectsschützt
switchingwechsel
andund
useeinsatz

EN In that case, you may wonder if switching to Google tools is really worth the effort.

DE In diesem Fall fragen Sie sich vielleicht, ob sich der Wechsel zu den Google-Tools wirklich lohnt.

inglêsalemão
switchingwechsel
googlegoogle
toolstools
worthlohnt
inin
wonderfragen
ifob
tozu
reallywirklich
thefall
yousie

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

inglêsalemão
shopshop
casecase
variantsvarianten
livelive
economyeconomy
in theim
distinguishunterscheiden
andund
wewir
betweenzwischen
thedem
twozwei

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

inglêsalemão
procedureablauf
costskosten
directlydirekt
exactgenaue
detailsdetails
inin
andund
tozu
thefall
yousie
forfür

EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)

DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat

inglêsalemão
filedatei
thisdiesem
thestatt
inin

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

inglêsalemão
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
andsowie
toaus

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
andsowie
toaus

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
andsowie
toaus

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
andsowie
toaus

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
tounter
aeinem

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

inglêsalemão
goldgold
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
andsowie
toaus

EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

inglêsalemão
platinumplatin
water-resistantwasserdicht
tobis
mm
mmmm
heighthöhe

EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

inglêsalemão
goldgold
water-resistantwasserdicht
tobis
mm
mmmm
heighthöhe

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.

inglêsalemão
goldgold
water-resistantwasserdicht
tobis
mm
mmmm
heighthöhe

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
duststaub
mmmm
heighthöhe
andund
notnicht

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.

inglêsalemão
water-resistantwasserdicht
tobis
mm
mmmm
heighthöhe

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.

inglêsalemão
whiteweiß
goldgold
water-resistantwasserdicht
tobis
mm
mmmm
heighthöhe

EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.

DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.

inglêsalemão
water-resistantwasserdicht
mm
mmmm
heighthöhe
tounter

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

inglêsalemão
procedureablauf
costskosten
directlydirekt
exactgenaue
detailsdetails
inin
andund
tozu
thefall
yousie
forfür

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

inglêsalemão
shopshop
casecase
variantsvarianten
livelive
economyeconomy
in theim
distinguishunterscheiden
andund
wewir
betweenzwischen
thedem
twozwei

EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.

DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.

inglêsalemão
membermitglied
resultsergebnisse
dependingje nach
repeatedlywiederholt
thefall
maykann
andund
onbezüglich
againerneut

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

inglêsalemão
processingbearbeitung
partteil
requestrequest
applicationanwendung
servicesservices
asdie

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
exchangeexchange
switchingswitching
fabricfabric
cableskabel
isist
cankönnen
nokeine

EN mobile apps and device switching make it easy to create mockups for mobile devices

DE Mobile Apps und der Wechsel zwischen Geräten erleichtern die Erstellung von Mockups für Mobilgeräte

inglêsalemão
switchingwechsel
mockupsmockups
easyerleichtern
mobilemobile
appsapps
devicesgeräten
mobile devicesmobilgeräte
forfür
andund

EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

inglêsalemão
switchingwechsel
designdesign
actuallytatsächlich
easyeinfach
alreadybereits
sustainablenachhaltigen
workingarbeit
strategiesstrategie
cankann
withmit
mightvielleicht
tozu
prettyziemlich
althoughwenn
thesediese
youdu
evendie

EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __

DE __Sie aktivieren Rocket Loader in Ihren Geschwindigkeitseinstellungen in der Registerkarte „Optimierung“, indem Sie aufanumschalten. __

EN Under the Caching tab at the top of the screen, turn on ‘Always Online’ by switching the setting to “On.”

DE Schalten Sie „Always Online“ unter der Registerkarte „Caching“ am oberen Bildschirmrand ein, indem Sie die Einstellung aufAn“ setzen.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
integratesintegrieren
toolstools
devopsdevops
code qualitycodequalität
learnerfahre
andund
moremehr
forfür
improveverbessert

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

inglêsalemão
diagramsdiagrammen
prototypesprototypen
wireframeswireframes
appsapps
platformsplattformen
andund
withoutsie
fromzwischen

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

inglêsalemão
incognitoinkognito
modemodus
manuallymanuell
choosewählen
startstartet
alwaysimmer
yourihr
browserbrowser
yousie
cankönnen
toanstatt
alsoauch
ofden

Mostrando 50 de 50 traduções