Traduzir "netzteil mit strom" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzteil mit strom" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de netzteil mit strom

alemão
inglês

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

alemãoinglês
nötigenecessary
funkwireless
optionaloptionally
strompower
versorgensupply
vv
spannungvoltage
auchalso
mitwith
stelltthe
undand
fürfor
lassencan

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

alemãoinglês
nötigenecessary
funkwireless
optionaloptionally
strompower
versorgensupply
vv
spannungvoltage
auchalso
mitwith
stelltthe
undand
fürfor
lassencan

DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen

EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.

alemãoinglês
portport
anschließenconnect
deliverydelivery
unterstützungsupport
dockdock
rückseitethe back
smartphonesmartphone
versorgenprovide
undand
telefonphone
ihryour
zuto
mitwith
könnencan
powerpower

DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.

EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port

DE Unsere kompakten Dante-Module stellen zwei bis 32 analoge Audioeingänge und Ausgänge zur Verfügung und lassen sich über das Netzwerkkabel mit Strom versorgen (PoE) oder über ein Netzteil speisen

EN Our compact Dante modules provide two to 32 analogue audio inputs and outputs and can be powered via the network cable (PoE) or supplied via an AC adapter

alemãoinglês
kompaktencompact
analogeanalogue
ausgängeoutputs
modulemodules
poepoe
oderor
unsereour
zurthe
lassento
versorgenprovide
undand
mit strompowered

DE Das Quarzglas wird von einem kabellosen 48W Netzteil mit Strom versorgt, wodurch das Gerät portabel ist

EN The quartz glass is powered by a 48W cordless power supply that makes the device portable

alemãoinglês
portabelportable
gerätdevice
strompower
mit strompowered
wirdthe

DE › Verbindung der HTC VIVE Pro mit dem Computer› Version: Always-on › Eingang: miniDP, USB-A, Strom | Ausgang: VIVE Pro 3-in-1› Netzteil nicht enthalten

EN The link between the VIVE Pro headset and your computer› Version: Always-on › In: miniDP, USB, Power | Out: 3-in-1 VIVE Pro cable› Power adapter not included

DE Es ist ein verbreiteter Irrtum, dass das Netzteil den PC mit Strom versorgt

EN A common misconception is that the PSU provides power to the PC

alemãoinglês
pcpc
strompower
istis
eina
dassthat
denthe

DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)

EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)

alemãoinglês
empfohlenrecommended
connectorconnector
powerpower
anin
stelltthe

DE Das Motherboard verteilt den Strom von deinem Netzteil an die anderen Komponenten.

EN The motherboard is responsible for distributing power from your PSU to the other components.

alemãoinglês
verteiltdistributing
strompower
komponentencomponents
anderenother
denthe

DE Der Antrieb. Ein Netzteil holt den Strom, bereitet ihn auf und leitet ihn an deine Komponenten weiter.

EN The engine. A PSU pulls, conditions, and sends power to your components.

alemãoinglês
antriebengine
strompower
komponentencomponents
undand
eina
denthe

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

alemãoinglês
niedrigemlow
stromcurrent
signalsignal
höheremhigher
motormotor
esit
funktionfunction
kanncan
nehmento take
verwandelnturn
undand
zuto
dannthen

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year

alemãoinglês
boschbosch
exklusivexclusively
stromelectricity
photovoltaikphotovoltaic
parksparks
fließenflow
netzgrid
standortenlocations
deutschengermany
jährlichyear
undand
zuto
mehrmore
alsthan
insgesamttotal
ausof
mitthrough

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

alemãoinglês
obwohlalthough
talvalley
stromelectricity
ganzenwhole
wirdthe

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

alemãoinglês
portsports
gerätedevices
poepoe
sodassso
undand
sieyou
mitwith
könnencan
strompower
überof
eina
versorgenprovide

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

alemãoinglês
gerätedevices
poepoe
portsports
sodassso
undand
sieyou
mitwith
könnencan
strompower
überof
eina
versorgenprovide

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.

EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.

alemãoinglês
prozentpercent
erneuerbarenrenewable
stromelectricity
mitwith
energienenergy
undand
zuto
ausfrom
wirdthe

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.

EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.

alemãoinglês
prozentper cent
erneuerbarenrenewable
jetztnow
stromelectricity
mitwith
energienenergy
entdeckendiscover
undand
ausfrom
wirdthe
übertragento

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

alemãoinglês
obwohlalthough
talvalley
stromelectricity
ganzenwhole
wirdthe

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

alemãoinglês
füraround
desto

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

alemãoinglês
genutztused
netzgrid
amat the
reduzierenreduce
inin
stromelectricity
lokalenlocal
zuto
alsas
umfor

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current

alemãoinglês
gerätdevice
drahtwire
signalsignal
erzeugtgenerates
elektrischenelectric
inin
stromcurrent
zuto
undand
eina

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

alemãoinglês
strompower
netzgrid
biogasbiogas
fotofoto
schweizschweiz
wärmeheat
verwendetused
inin
heizenheating
undand
umgewandeltconverted
wirdthe

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels

alemãoinglês
generiertegenerated
saubereclean
strompower
ersetztreplaces
verbrennungcombustion
undand
ausfrom

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.

alemãoinglês
indonesienindonesia
renoviertrenovated
erneuerbarerrenewable
regionaleregional
ersatzreplacement
treibhausgasemissionengreenhouse gas emissions
gesenktlowered
betriebplant
inin
undand
werdenare
strompower
eina
vonof

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

alemãoinglês
programmierbareprogrammable
spannungvoltage
stromcurrent
messungmeasure
preisprice
undand

DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu            100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.

EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

alemãoinglês
stromelectricity
begrenztlimited
vielmehrrather
steigtincreasing
mobilitätmobility
integriertintegrated
anzugehento tackle
gasgas
herausforderungenchallenges
sindare
nichtnot
undand

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price

alemãoinglês
überwindetovercomes
nachteildisadvantage
herkömmlicherconventional
wetterweather
stromelectricity
uhrclock
sauberenclean
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
cspcsp
technologietechnology
erzeugengenerate
zuto
rundaround
denthe
dassthat
liefernprovide

DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land

EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country

alemãoinglês
kontinuitätcontinuity
benötigtneeds
landcountry
stromelectricity
zahlreichenmany
gewährleistungto ensure
undand
imthroughout
denthe

DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern

EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny

alemãoinglês
sonnigensunny
erzeugenproduce
etwato
tagenon
strompower

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

alemãoinglês
genutztused
netzgrid
amat the
reduzierenreduce
inin
stromelectricity
lokalenlocal
zuto
alsas
umfor

DE lässt sich mit dem beigefügten USB-Kabel bequem wieder aufladen. Verbinden Sie sie mit dem Computer oder über ein Smartphone-Netzteil mit einer Steckdose.

EN battery with the USB cable provided. Connect it to a computer or to an electrical outlet with a smartphone transformer.

alemãoinglês
verbindenconnect
computercomputer
steckdoseoutlet
usbusb
kabelcable
smartphonesmartphone
oderor
mitwith
demthe
überto

DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden

EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port

DE USB A Netzteil zum Laden von Mobilgeräten mit bis zu 15W (5 V / 3 A, 9 V/ 2 A, 12 V/ 1.5 A ) - ersetzt USB-Steckdosenadapter und schafft Ordnung am Schreibtisch - Zuleitung mit Schutzkontaktstecker

EN USB-A power supply for charging mobile devices with up to 15W (5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V/ 1.5 A) - replaces USB-plug adapters and gives you a tidier desk - mains cable with safety plug

alemãoinglês
usbusb
mobilgerätenmobile devices
vv
ersetztreplaces
schreibtischdesk
aa
ladencharging
undand
zuto
mitwith
zumfor

DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2

EN USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)1External battery pack (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)2

alemãoinglês
vv
usbusb
mama
undand
einera
vonof

DE Um das Ministudio mit einem iPod Touch zu verwenden, müssen Sie ein Original-USB-Netzteil von Apple erwerben (mit einer Spannung von 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA)

EN To use it with an iPod Touch, purchase a genuine Apple USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA) separately

alemãoinglês
ipodipod
touchtouch
appleapple
vv
usbusb
mama
undand
zuto
mitwith
verwendenuse
erwerbenpurchase
sieit
vonof

DE Aufladen mit einem USB-Netzteil mit 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A) und einer Steckdose in der Nähe

EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging

alemãoinglês
aufladencharging
leistungpower
steckdoseoutlet
vv
ww
usbusb
undand
einera

DE Xiaomi GaN Ladegerät 120W Typ-C Schnellladegerät mit Typ-C Kabel Ladegerät Netzteil Kompatibel mit Xiaomi/Huawei/Galaxy 100-240V

EN Xiaomi GaN Charger 120W Type-C Fast Charger with Type-C Cable Wall Charger Power Adapter Compatible with Xiaomi/Huawei/Galaxy 100-240V

alemãoinglês
xiaomixiaomi
ladegerätcharger
mitwith
kabelcable
netzteilpower adapter
huaweihuawei
galaxygalaxy

DE Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Typ C Netzteil Wandladegerät mit iP Schnelllade-Datensynchronisierungskabel Kompatibel mit iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad

EN OnePlus Type-C to USB OTG Cable Data Transmission Adapter for OnePlus 3/5/6/7/7Pro Phones Compatible with Mice/Keyboard/USB Device

alemãoinglês
typtype
cc
propro
mitwith

DE Angeboten wird hier eine große Bahn, mit 2 Autos, 2 Weichen, etlichen Schienen, Kleinteile wie Leitplanken und Halter. Control Unit mit Netzteil und 2 Controllern. Die Autos sind voll fahrbereit, aber neue Reifen würden nicht schaden :)

EN New womens carerra vengeance mountain bike, medium. Bottle holder attached. Free new helmet included. New, only rode back from Halfords. Priced still at £360 will accept £260

alemãoinglês
angebotenfree
halterholder
neuenew
mitattached
wirdwill
diestill
wiefrom

DE Diese UV-Lichtquelle ist sofort einsatzbereit und wird mit einem Netzteil geliefert, das mit normalem Netzstrom betrieben werden kann

EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power

alemãoinglês
betriebenoperate
uvuv
mitwith
einsatzbereitready
wirdthe
undoff

DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

alemãoinglês
modellmodel
einstellungsetting
mitgelieferteincluded
rr
einzigartigea
diesemthis
dassthat
derthe

DE *Erfordert ein externes Volt Netzteil und einen Apple Lightning-auf-USB-Kameraadapter (außer iPads mit USB-C).

EN *Requires external Volt power supply and an Apple Lightning to USB Camera Adapter (except iPads with USB?C).

alemãoinglês
erfordertrequires
externesexternal
appleapple
außerexcept
ipadsipads
usbusb
cc
undand
mitwith
aufto

DE Digital zu analog Konverter mit Metallgehäuse Coaxial/Toslink auf Cinch, 5V/1A Netzteil

EN Digital to analog converte with metal housing Coaxial/Toslink to BNC (Cinch), 5V/1A power supply

alemãoinglês
digitaldigital
analoganalog
zuto
mitwith

DE Netzteil(5V/12V, 1.5A) mit Netzanschlussleitung

EN Power Supply (5V/12V, 1.5A) and connection cable

alemãoinglês
mitand

DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht - perfekt für Reisen, im Büro oder Zuhause

EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter - perfect for travel, in the office or at home

alemãoinglês
ultraultra
schlankesslim
kompaktescompact
oderor
reisentravel
bürooffice
ersatzspare
imin the
perfektperfect
undand
fürfor
mitin
zuhauseat

DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht

EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter

alemãoinglês
ultraultra
schlankesslim
kompaktescompact
oderor
ersatzspare
undand

DE Praktische 3er Steckerleiste mit 2-Port USB-Netzteil zum gleichzeitigen Laden von Smartphone (Mobil-Geräten), Tablet oder Notebook / Laptop - Ideal für Büro / Office und zu Hause

EN Practical 3-way socket strip with 2-port USB power supply for simultaneous charging of smartphones (mobile devices), tablets or laptops - ideal for home or office use

alemãoinglês
praktischepractical
tablettablets
oderor
idealideal
gerätendevices
laptoplaptops
usbusb
ladencharging
smartphonesmartphones
mobilmobile
mitwith
fürfor
officeoffice
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções