Traduzir "necessary v voltage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary v voltage" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de necessary v voltage

inglês
alemão

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglêsalemão
modulemoduls
bitbit
algorithmicalgorithmen
ites
offersbietet
aerste
isist
severalverschiedene
likewie

EN Can the motor be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic diagram change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Kann der Motor auch bei anderen als der nominalen DC-Spannung betrieben werden? Wie verändert sich die Kennlinie bei Versorgungsspannung ungleich Nennspannung?

inglêsalemão
motormotor
operatedbetrieben
voltagespannung
otheranderen
cankann
changeverändert
toauch
equalsich
theder
atbei
thanals
howwie

EN Can the motor also be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Welche Energieeffizienzklassen erfüllen Dunkermotoren?

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglêsalemão
modulemoduls
bitbit
algorithmicalgorithmen
ites
offersbietet
aerste
isist
severalverschiedene
likewie

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern

inglêsalemão
acac
vv
lowniedrigen
ledled
oroder
tozu
ofvon
theden
aeinen

EN In local grids, cables with low voltage are used in the last substation, where the current changes from medium voltage to low voltage (0.6/1 kV) before reaching the end user.

DE In Ortsnetzen werden Kabel mit Niederspannung in der letzten Umspannstation eingesetzt, in der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung (0,6/1 kV) wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglêsalemão
cableskabel
kvkv
currentstrom
changeswechselt
lastletzten
inin
usedeingesetzt
withmit
tobevor
arewerden
theden

EN In Europe, low-voltage networks are operated with an alternating voltage of up to 1000 V and thus run on significantly less volts than high-voltage networks

DE In Europa werden Niederspannungsnetze mit Wechselspannung bis zu 1000 V betrieben und liegen damit in Bezug auf die Voltanzahl deutlich unter den Starkstromnetzen

inglêsalemão
europeeuropa
vv
inin
operatedbetrieben
andund
areliegen
withmit
tozu
thusdie

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglêsalemão
withmit
onlynur
forfür

EN If the voltage increases, the temperature also rises, followed by a voltage drop between the transistor terminals of base and emitter in a diode.

DE Erhöht sich die Spannung, steigt auch die Temperatur, was zu einem Spannungsabfall zwischen den Transistoranschlüssen von Basis und Emitter in einer Diode führt.

inglêsalemão
voltagespannung
temperaturetemperatur
diodediode
increaseserhöht
inin
risessteigt
alsoauch
basebasis
betweenzwischen
andund
theden
aeiner
ofvon

EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.

DE Der drahtgebundene Byron 7770 Hutschienentrafo muss über Drähte angeschlossen werden und ist für drahtgebundene Türglocken geeignet.

inglêsalemão
byronbyron
theder

EN Outdoor power cables for any purpose-from low voltage to medium voltage

DE Energieleitungen für jeden Zweck – von Niederspannung bis Mittelspannung

inglêsalemão
tovon

EN Medium-voltage cables, on the other hand, are suited for higher outputs with a voltage range of 6 to 30kV

DE Mittelspannungskabel eignen sich hingegen für höhere Leistungen mit einem Spannungsbereich von 6 bis 30 kV

inglêsalemão
kvkv
on the other handhingegen
areeignen
higherhöhere
withmit
forfür
ofvon
theeinem

EN Medium-voltage cables in a voltage range of 6 to 30kV are used on a regional supply level to transmit energy across medium distances within a larger local grid or along industrial power cables as well as in power stations and switchboards

DE Mittelspannungskabel im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV werden auf regionaler Versorgungsebene zur Energieübertragung über mittlere Entfernungen innerhalb größerer Orts- oder Industrienetze sowie in Kraftwerken und Schaltanlagen eingesetzt

inglêsalemão
kvkv
usedeingesetzt
transmitübertragung
mediummittlere
distancesentfernungen
largergrößerer
energyenergie
oroder
inin
andund
localregionaler
ofvon
withininnerhalb
assowie

EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.

DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.

inglêsalemão
mostam
aresind
thedie
afternach

EN Low-voltage lines can be fitted to masts made from wood, concrete or steel tube; high-voltage lines require steel-lattice poles.

DE Niederspannungsleitungen können an Masten aus Holz, Beton oder Stahlrohren angebracht werden, für Hochspannungsleitungen sind hohe Stahlgittermasten Vorschrift.

inglêsalemão
woodholz
concretebeton
highhohe
oroder
cankönnen
fromaus

EN Faber, your cable specialist, can provide you with a variety of medium voltage cable types in the 6–30kV voltage range for use in local or distribution grids, power stations as well as industrial systems and switchboards

DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie verschiedene Mittelspannungskabel-Typen im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV für den Einsatz in Orts- und Verteilernetzen, Kraftwerken sowie Industrie- und Schaltanlagen

inglêsalemão
in theim
useeinsatz
inin
andsowie
forfür
theden
yousie
averschiedene
ofvon

EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables

DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln

inglêsalemão
wellzu
aswie
andund

EN Low voltage cables are used for energy transmission in the nominal voltage range of 600/1000 V to transfer electrical energy to equipment and systems

DE Niederspannungskabel werden für die Energieübertragung im Nennspannungsbereich von 600/1000 V eingesetzt, um elektrische Energie an Geräte und Systeme weiterzuleiten

inglêsalemão
usedeingesetzt
vv
energyenergie
equipmentgeräte
systemssysteme
in theim
electricalelektrische
andund
transmissionübertragung
thedie
ofvon
forum

EN In this case, the cables are used at the point where the current changes from medium voltage to a low voltage of 0.6/1 kV before reaching the end user.

DE Die Leitungen werden hier an der Stelle eingesetzt, an der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung mit 0,6/1 kV wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglêsalemão
pointstelle
kvkv
changeswechselt
currentstrom
usedeingesetzt
tobevor
arewerden
theden
casedie

EN To supply electricity to areas that are rather sparsely populated or difficult to access, it is recommended to install special low voltage cables – more precisely, self-supporting high voltage air cables

DE Um eher schwach besiedelte oder schwer zugängliche Gebiete mit Strom zu versorgen, empfiehlt es sich, Sonderkabel mit Niederspannung, genauer selbsttragende Starkstrom-Luftkabel, zu verlegen

inglêsalemão
lowschwach
difficultschwer
areasgebiete
electricitystrom
supplyversorgen
recommendedempfiehlt
preciselygenauer
oroder
ites
toum

EN The set-up and installation of low voltage cables as low voltage underground cables

DE Der Niederspannungskabel Aufbau und die Verlegung als Erdkabel mit Niederspannung

inglêsalemão
setaufbau
andund
asals

EN The strength of the transmitted energy is much lower for low voltage cables and wires than for high voltage cables and wires

DE Die Stärke der übertragenen Energie fällt bei Kabeln und Leitungen mit Niederspannung sehr viel niedriger aus als bei Kabeln und Leitungen mit Hochspannung

inglêsalemão
strengthstärke
energyenergie
muchviel
cableskabeln
andund
wiresleitungen
lowniedriger

EN Therefore, low voltage cables may be installed underground for earthing purposes, while high voltage cables, which transfer several hundred kV, must be routed on special power pylons

DE Daher dürfen Niederspannungskabel zu Erdungswecken unter der Erde verlegt werden, während Hochspannungskabel, die mehrere hundert kV transferieren, über spezielle Strommasten geführt werden müssen

inglêsalemão
transfertransferieren
hundredhundert
kvkv
severalmehrere
highzu
bewerden
thereforedaher

EN This also includes low voltage cables for energy distribution in the nominal voltage range of 0.6/1 kV

DE Dazu zählen auch Niederspannungskabel für die Energieverteilung im Nennspannungsbereich von 0,6/1 kV

inglêsalemão
kvkv
in theim
forfür
alsoauch
ofvon
thedie

EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer

DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer

inglêsalemão
dualdual
rangerange
livelive
lcdlcd
displaydisplay
flashlighttaschenlampe
measuringmit

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

inglêsalemão
programmableprogrammierbare
voltagespannung
measuremessung
pricepreis
currentstrom
andund
anvon

EN The structures for PHEV high-voltage battery development already exist: for that reason, the location is best prepared for also developing the complete high-voltage battery portfolio

DE Die Strukturen für die PHEV-Hochvoltbatterie-Entwicklung liegen bereits vor: Damit ist der Standort bestens darauf vorbereitet, nun auch das komplette Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln

inglêsalemão
structuresstrukturen
locationstandort
preparedvorbereitet
portfolioportfolio
alsoauch
bestzu
forfür
developingentwicklung
isliegen

EN In perspective, personnel in high-voltage battery development – in continued close collaboration with high-voltage battery development at the Ingolstadt site – will be located primarily in Neckarsulm.

DE Perspektivisch wird die Hochvoltbatterie-Entwicklung – in weiterhin enger Zusammenarbeit mit der Hochvoltbatterie-Entwicklung am Standort Ingolstadt – personell deutlich überwiegend in Neckarsulm verortet.

EN Senior Engineer | HV Technician | Electrician High-Voltage Current | High Voltage Switchgear Technician | Powertrain Test Technician

DE Leitender Ingenieur (m/w) | HV Technician | Starkstromelektriker | Techniker für Hochspannungsschaltanlagen | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)

inglêsalemão
powertrainantriebsstrang
engineeringenieur
techniciantechniker

EN One of the special features is that the two medium-voltage networks are fed by separate 110 kV high-voltage networks, thus meeting the requirements for a "specially secured network".

DE Dafür werden zwei parallele Mittelspannungssysteme errichtet, um im Havariefall von der anderen Übergabestation weiter betrieben werden zu können.

inglêsalemão
featuresbetrieben
fordafür
arewerden
thusder

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglêsalemão
withmit
onlynur
forfür

EN High voltage water drops: development of a novel power transmission technology at the High Voltage Laboratory

DE Wassertropfen unter Hochspannung: Entwicklung einer neuen Stromübertragungstechnologie am Institut für Elektrische Energieübertragung und Hochspannungstechnik

inglêsalemão
novelneuen
transmissionübertragung
developmententwicklung
at theam
powerstrom
aeiner

EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.

DE Ein Logic Analyzer kann sich jedoch für viele Anwendungen besser eignen als ein Oszilloskop – besonders Anwendungen, in denen ein Microcontroller mit einem analogen Signal zusammenwirkt, beispielsweise beim Lesen oder Steuern der Analogspannung.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit.

inglêsalemão
vv
voltagespannung
wirelessfunk
necessarynötige
thestellt
forfür

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

inglêsalemão
powerstrom
vv
voltagespannung
wirelessfunk
optionallyoptional
necessarynötige
supplyversorgen
alsoauch
withmit
andund
thestellt
forfür
canlassen

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit.

inglêsalemão
vv
voltagespannung
wirelessfunk
necessarynötige
thestellt
forfür

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

inglêsalemão
powerstrom
vv
voltagespannung
wirelessfunk
optionallyoptional
necessarynötige
supplyversorgen
alsoauch
withmit
andund
thestellt
forfür
canlassen

EN If your appliances are compatible with 220V-240V electrical output, an adapter is all that you will need, if not a voltage converter will be necessary.

DE Wenn Ihre Geräte mit 220V-240V kompatibel sind, brauchen Sie nur einen Adapter, andernfalls ist ein Spannungswandler erforderlich.

inglêsalemão
appliancesgeräte
adapteradapter
necessaryerforderlich
ifwenn
yourihre
withmit
aresind
isist

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

inglêsalemão
storespeichern
longlange
necessaryerforderlich
describedbeschriebenen
reasonsgründen
personal datapersonendaten
oroder
legalrechtlichen
forzwecken
wewir
yourihre
andund
tozu
asals
onlynur
theden

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

DE Alle Cookies, die nicht dafür notwendig sind, dass die Website funktioniert, und speziell der Erfassung personenbezogener Benutzerdaten durch Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte dienen, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet

inglêsalemão
cookiescookies
functionfunktioniert
specificallyspeziell
adsanzeigen
embeddedeingebettete
fordafür
necessarynotwendig
websitewebsite
notnicht
andund
asals
otherandere
contentsinhalte
personalpersonenbezogener
thatdass
aresind

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

inglêsalemão
cookiescookies
functioningfunktionieren
properordnungsgemäße
websitewebsite
necessaryunbedingt
aresind
forfür

EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

inglêsalemão
enablekann
youtubeyoutube
playerplayer
ipip
addressadresse
usedverwendeten
preview imagevorschaubild
the usernutzers
deliverausliefern
necessarynotwendig
datadaten
andund
usualüblich

EN It would also be important to have an FTP program (such as Filezilla), with which you can upload files and - if necessary - assign the necessary write and read permissions to the folders and files on the server.

DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.

inglêsalemão
ftpftp
programprogramm
filezillafilezilla
uploadhochladen
iffalls
assignzuweisen
serverserver
importantwichtig
anein
cankann
filesdateien
onauf
itdie
necessaryerforderlich

EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism

DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben

inglêsalemão
lehmannlehmann
sayssagt
supportunterstützung
programmerprogrammierer
oroder
aein
necessarynotwendig
notnicht
isist
tozu

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

inglêsalemão
behaviorsverhaltensweisen
ites
manyviele
usuns
avoidvermeiden
tozu
necessaryunbedingt

EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.

DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.

inglêsalemão
readybereit
ites
justnur
isist
necessarynotwendig
alwaysimmer
besein
dotun
moremehr
tozu
alsoauch

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.

inglêsalemão
cookiescookies
usedverwendet
websitewebsite
analyticsanalytische
tozu
andverstehen
datametriken
fordabei
userbesucher
theder

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

inglêsalemão
identifyidentifizieren
valuevalue
streamstream
activitiesaktivitäten
involvedinvolviert
oroder
partsteile
fordafür
servicesdienstleistung
indarin
organizationsorganisation
aresind
necessarynotwendig
stepsschritte

Mostrando 50 de 50 traduções