Traduzir "größere" para inglês

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Lückenlose Dokumentation, Dashboards und größere Mobilität: Mit der Tim|flow Enterprise Edition genießen Sie noch größere Vorteile dank der Erweiterung auf mobile Endgeräte sowie die Abrufbarkeit und Bearbeitung der Daten von unterwegs

• Lückenlose Dokumentation
• Dashboards
• größere Mobilität
• Tim
• flow Enterprise Edition
• größere Vorteile dank
• Erweiterung auf mobile
• Abrufbarkeit
• Bearbeitung der Daten
• unterwegs

DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.

• größere Geometrien realisierbar
• wodurch größere Bauteile

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Das Ergebnis ist eine größere Transparenz und Risikominderung über alle wichtigen Vektoren hinweg, eine vereinfachte Datenklassifizierung, Richtliniendefinition und Vorfallverwaltung sowie eine größere Agilität der Endbenutzer.

• Transparenz
• Vektoren hinweg
• vereinfachte Datenklassifizierung
• Richtliniendefinition

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE Gleichzeitig verzeichnen sie eine größere Menge und Vielfalt an Bedrohungen wie Ransomware und Phishing

• größere Menge
• Vielfalt an Bedrohungen
• Ransomware
• Phishing

DE Größere Agilität und niedrigere Betriebskosten

• Größere Agilität
• niedrigere Betriebskosten

DE Größere Zuverlässigkeit dank schnellem Failover

• Größere Zuverlässigkeit dank
• Failover

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

• entscheiden
• Märkte zu lokalisieren
• denen viel Traffic
• größere Märkte

DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.

• Taxonomie
• deren Implementierung sollen
• aller Autoren bewirken
• Urheberschaftsdispute

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

• zwei verschiedenen Abonnementmodellen
• Standard
• Enterprise
• Unternehmen
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Websites skalieren

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Megaphone von Panoply ist eine Podcasting-Plattform, die für größere Podcasts auf Unternehmensebene entwickelt wurde.

• Megaphone von Panoply
• Podcasting-Plattform
• entwickelt

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.

• Oberfläche
• stark verteilte Angriffe

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.

• Verbessern Sie Ihre
• arbeiten Sie besser
• Unterstützungsdiensten zusammen
• Abdeckung in Ihrer

DE Größere Teams profitieren von ausgefeilten Tools für die Genehmigung von Nachrichten, das Kampagnen-Tagging und andere Aktivitäten.

• Größere Teams profitieren
• Genehmigung von Nachrichten
• Kampagnen-Tagging
• andere

DE Größere Reisen bei gleichen Erwartungen

• Erwartungen

DE Eine größere Sichtbarkeit der wichtigsten Daten, Insights und Kennzahlen kann ein starkes Argument für Social Media sein, indem die harte Arbeit Ihres Teams direkt mit Geschäftsergebnissen verknüpft wird.

• Insights
• Argument für Social
• indem die harte
• Ihres Teams direkt
• Geschäftsergebnissen verknüpft

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

• Engagement-Tools von Sprout
• dabei
• schnell
• effizient mit Kunden
• Verbindung zu treten
• sodass Sie besser
• Bedürfnisse eingehen
• größere Markentreue aufbauen

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

• komplexere Formen
• einfachen Formen

DE Certificate Pinning ist ein vergleichsweise junger Standard, der antritt, das Vertrauen in die Verschlüsselung im Web wieder herzustellen. (...) Mit Posteo testet der erste größere deutsche Dienst dieses Konzept nun im Praxis-Einsatz.

• vergleichsweise junger Standard
• antritt
• Web wieder herzustellen
• größere deutsche Dienst

DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.

• Größere Motels verfügen
• ähnlich wie Hotels
• Einrichtungen wie Schwimmbecken
• Wellnessbereich
• Sauna
• Waschküche

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Mehr Ressourcen, größere Analysetiefe

• Ressourcen
• größere Analysetiefe

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

• Nutzerfreundlichkeit von Fastly
• Code-First-Tech-Stack von Dunelm
• Entwicklern außerdem leicht
• schnell bereitzustellen

DE Umfassende Innovationen und Impulse der Kubernetes-Community sowie größere Projekttransparenz

• Umfassende Innovationen
• Impulse der Kubernetes-Community
• größere Projekttransparenz

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

• Benutzer
• Anzahl der Apps
• unbegrenzt
• je nach Auslastung

DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.

• komplexere Aufgaben
• Server analysiert
• mittels Python Skripts
• Datenbank-Server extrahiert

DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.

• einfache Wiederverwendung
• größere Flexibilität stellen
• Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden
• vorwärts beim eleganten

DE Doch eine größere Reichweite ist nicht alles

• Doch eine größere
• alles

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.

• Rackmontage für dieses
• Haufen Inputs benötigen

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

• Einige größere Shows
• zeigen eine Videoaufnahme
• statisches Bild
• Audiogramm
• Ihres Podcast-Covers zeigen
• während Ihr Podcast-Audio

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Hardware-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch größere IT-Projekte kurzfristig zu realisieren.

• Vorhaltung ausreichender Personal-
• Lage
• größere IT-Projekte kurzfristig

DE Je nach Erfahrungslevel übernimmst du mehr Verantwortung und leitest komplexe, größere oder kleinere Projekte.

• Je nach Erfahrungslevel
• Verantwortung
• leitest komplexe
• größere
• kleinere

DE Was ist Marketing Resource Management (MRM) und wie kann BrandMaker Ihnen dabei helfen, in größere Dimensionen zu denken.

• Marketing Resource Management
• MRM
• BrandMaker Ihnen dabei

DE Fake-Navigation oder ebensolche Texte/Bilder, die den Nutzer glauben machen, dass es sich um eine größere redaktionelle Website handelt

• Fake-Navigation
• ebensolche Texte
• Bilder
• Nutzer glauben machen
• größere redaktionelle Website

DE Sie erzielen mit Ihrem Content eine größere Wirkung, wenn Sie sich auf Qualität statt auf Quantität konzentrieren. Erfahren Sie, wie Sie mit ansprechendem Content echte Bindungen zu Ihren Kunden aufbauen können.

• erzielen mit Ihrem
• größere Wirkung
• konzentrieren
• Erfahren Sie
• ansprechendem Content echte
• Ihren Kunden aufbauen

DE Persönliche Erlebnisse haben darüber hinaus eine größere Bedeutung und wiegen mehr als der reine Konsum.

• hinaus eine größere
• reine

DE Größere Gefahr von Inkonsistenz

DE Unsere Lösungen richten sich sowohl an mittelständische als auch an größere Unternehmen in Polen.

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

• Betriebsabläufe durch granulare

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren

• Betriebsabläufe durch granulare
• optimieren