DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
Traduzir "nachhaltig erfolgreichen einsatz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltig erfolgreichen einsatz" de alemão para inglês
Traduções de nachhaltig erfolgreichen einsatz
"nachhaltig erfolgreichen einsatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachhaltig erfolgreichen einsatz
alemão
inglês
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| nachhaltig | sustainable |
| festen | fixed |
| themen | topics |
| power | power |
| im | in the |
| alle | all |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| einsatz | use |
| tagen | the |
| success | success |
| partnership | partnership |
| erfolgreichen | successful |
DE Nachhaltig leben ist für Dich wichtig, klar. Geldanlage kann auch nachhaltig sein und das wird zunehmend populärer im Asset Management.
EN Living sustainably and being environmentally conscious is important to you. Investments are sustainable too and are becoming increasingly popular in asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| wichtig | important |
| zunehmend | increasingly |
| management | management |
| asset | asset |
| nachhaltig | sustainably |
| und | and |
| auch | to |
| dich | you |
| wird | becoming |
DE Für uns ist es selbstverständlich, dass die Strategie nicht nur nachhaltig entwickelt, sondern auch bei Dir nachhaltig umgesetzt und gelebt wird
EN For us it goes without saying that strategies are not only sustainably developed; they are also sustainably implemented and lived in your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategies |
| nachhaltig | sustainably |
| entwickelt | developed |
| umgesetzt | implemented |
| gelebt | lived |
| uns | us |
| es | it |
| dir | your |
| wird | goes |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
| die | without |
| auch | also |
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| unabhängige | independent |
| centexbel | centexbel |
| spezialisiert | specialised |
| generieren | generating |
| aufbau | building |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreichen | successful |
| zukunft | future |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| forschungsinstitut | research institute |
| textil | textile |
| hat | has |
| darauf | and |
| einer | a |
| zu | in |
DE Mit der Entwicklung und erfolgreichen Umsetzung einer umfassenden Digitalisierungs-Roadmap bewältigt HELUKABEL die digitale Transformation agil und nachhaltig.
EN With the development and successful implementation of a comprehensive digitalisation roadmap, HELUKABEL manages the digital transformation in an agile and sustainable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| umfassenden | comprehensive |
| bewältigt | manages |
| agil | agile |
| nachhaltig | sustainable |
| roadmap | roadmap |
| entwicklung | development |
| umsetzung | implementation |
| mit | with |
| und | and |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Durch das Überwachen, Analysieren und Optimieren Ihrer Umsatzzahlen, Durchschnittserlöse pro Nutzer (ARPU), Kunden Akquisitionskosten (CAC) und Ihres Customer Lifetime Values (CLV) legen Sie den Grundstein für einen nachhaltig erfolgreichen Vertrieb.
EN A professional sales dashboard software will help you in the process, making your operations and sales data digestible, engaging the viewers to dig deeper and provide instant insights on your most important metrics and developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| den | the |
| und | and |
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| unabhängige | independent |
| centexbel | centexbel |
| spezialisiert | specialised |
| generieren | generating |
| aufbau | building |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreichen | successful |
| zukunft | future |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| forschungsinstitut | research institute |
| textil | textile |
| hat | has |
| darauf | and |
| einer | a |
| zu | in |
DE Mit innovativen Anlagelösungen und kompetenter Beratung unterstützen wir institutionelle Investoren beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Investmentstrategie.
EN With innovative investment solutions and competent advice we help institutional investors to build a sustainably successful investment strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| institutionelle | institutional |
| investoren | investors |
| nachhaltig | sustainably |
| erfolgreichen | successful |
| und | and |
| beratung | advice |
| wir | we |
| unterstützen | help |
| mit | with |
| einer | a |
| beim | to |
| aufbau | to build |
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| unabhängige | independent |
| centexbel | centexbel |
| spezialisiert | specialised |
| generieren | generating |
| aufbau | building |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreichen | successful |
| zukunft | future |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| forschungsinstitut | research institute |
| textil | textile |
| hat | has |
| darauf | and |
| einer | a |
| zu | in |
DE Gemeinsam arbeiten wir an einer erfolgreichen Zukunft, die wir nachhaltig gestalten
EN We are working together to shape a successful and sustainable future
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zukunft | future |
| nachhaltig | sustainable |
| gestalten | shape |
| wir | we |
| einer | a |
| gemeinsam | together |
| arbeiten | working |
| die | and |
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| unabhängige | independent |
| centexbel | centexbel |
| spezialisiert | specialised |
| generieren | generating |
| aufbau | building |
| nachhaltig | sustainable |
| erfolgreichen | successful |
| zukunft | future |
| unterstützt | supports |
| industrie | industry |
| forschungsinstitut | research institute |
| textil | textile |
| hat | has |
| darauf | and |
| einer | a |
| zu | in |
DE Das Qlik-Partnerprogramm unterstützt Sie beim Aufbau einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung zu Qlik, von der sowohl Sie als auch unsere gemeinsamen Kunden nachhaltig profitieren
EN The Qlik Partner Program helps you build a collaborative engagement with Qlik that delivers consistent value to you and our mutual customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| aufbau | build |
| qlik | qlik |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| gemeinsamen | mutual |
| zu | to |
| einer | a |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| deutschland | germany |
| unterstützte | supported |
| kunden | customer |
| microsoft | microsoft |
| kampagne | campaign |
| standort | location |
| ziel | goal |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| der | of |
| digitalen | digital |
| einen | a |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| schöne | beautiful |
| kreative | creative |
| geführt | led |
| projekt | project |
| bilder | visuals |
| problem | problem |
| darum | the |
| prozess | process |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Dieser Artikel behandelt Strategien einer erfolgreichen Markenpositionierung und präsentiert inspirierende Beispiele von erfolgreichen Marken.
EN This article discusses the nuances of B2B storytelling, exploring the narrative structures & identifying the characters that can transform your content.
DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen
EN The goal: to create digital experiences that inspire customers and drive business through the use of innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| begeistern | inspire |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| digitale | digital |
| ziel | goal |
| geschäftlich | business |
| innovativer | innovative |
| zu | to |
| einsatz | use |
| den | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.
EN We support and coach you in the selection and the operation of suitable monitoring- and performance tools to ensure an effective and efficient IT operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coachen | coach |
| auswahl | selection |
| performance | performance |
| tools | tools |
| betrieb | operation |
| unterstützen | support |
| und | and |
| wir | we |
| effizienten | effective |
| zu | to |
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| datenqualität | data quality |
| nachhaltig | sustainably |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| vermeiden | avoid |
| direkt | directly |
| unterstützt | supported |
| anwender | users |
| eingabe | entry |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| einer | a |
| der | thus |
DE Hierbei lässt sich die Energieeffizienz durch Prozesse, die bei Raumtemperatur und unter Normaldruck laufen, beispielsweise durch den Einsatz von Katalysatoren, nachhaltig steigern
EN In this context, energy efficiency can be sustainably increased by processes that run at room temperature and under normal pressure, for example through the use of catalysts
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| nachhaltig | sustainably |
| prozesse | processes |
| hierbei | this |
| und | and |
| den | the |
| die | example |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Taste Your Soil bringt aber auch die Erweiterung der kulturellen Mission von Ars Electronia selbst zum Ausdruck: Die Technologie soll so zum Einsatz gebracht werden, dass sie nachhaltig, verbindend und erweiternd agiert.
EN Moreover, the project displays the expansion of Ars Electronica?s cultural mission itself: technology needs to be deployed in a sustainable, connective and responsible way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| kulturellen | cultural |
| ars | ars |
| nachhaltig | sustainable |
| mission | mission |
| technologie | technology |
| bringt | the |
| und | and |
| die | itself |
| auch | to |
DE Das Ziel: durch den Einsatz innovativer Technologien digitale Erlebnisse zu schaffen, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig geschäftlich voranbringen
EN The goal: to create digital experiences that inspire customers and drive business through the use of innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| begeistern | inspire |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| digitale | digital |
| ziel | goal |
| geschäftlich | business |
| innovativer | innovative |
| zu | to |
| einsatz | use |
| den | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| datenqualität | data quality |
| nachhaltig | sustainably |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| vermeiden | avoid |
| direkt | directly |
| unterstützt | supported |
| anwender | users |
| eingabe | entry |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| einer | a |
| der | thus |
DE Bei Digital Realty sind wir verpflichtet, unsere Umweltauswirkungen nachhaltig zu managen und den Einsatz von Energie und natürlichen Ressourcen zu optimieren
EN At Digital Realty, we are committed to sustainably managing our environmental impact and optimizing our use of energy and natural resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| verpflichtet | committed |
| nachhaltig | sustainably |
| managen | managing |
| natürlichen | natural |
| optimieren | optimizing |
| energie | energy |
| ressourcen | resources |
| sind | are |
| einsatz | use |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.
EN We support and coach you in the selection and the operation of suitable monitoring- and performance tools to ensure an effective and efficient IT operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coachen | coach |
| auswahl | selection |
| performance | performance |
| tools | tools |
| betrieb | operation |
| unterstützen | support |
| und | and |
| wir | we |
| effizienten | effective |
| zu | to |
DE Hierbei lässt sich die Energieeffizienz durch Prozesse, die bei Raumtemperatur und unter Normaldruck laufen, beispielsweise durch den Einsatz von Katalysatoren, nachhaltig steigern
EN In this context, energy efficiency can be sustainably increased by processes that run at room temperature and under normal pressure, for example through the use of catalysts
DE Die automatische Speicherung, die Benutzerfreundlichkeit sowie die Möglichkeit, auf mehreren Geräten alles zu erreichen, haben Nacero dazu bewogen, NordPass Business für den erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz zu wählen und einzusetzen.
EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| geräten | devices |
| nordpass | nordpass |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmensweiten | company-wide |
| möglichkeit | ability |
| business | business |
| wählen | choose |
| zu | to |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| erreichen | reach |
| mehreren | multiple |
| alles | everything |
| den | the |
DE Nutzen Sie moderne Infrastrukturen durch den erfolgreichen Einsatz von Middleware-Anwendungen.
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| infrastrukturen | infrastructure |
| anwendungen | applications |
| durch | by |
DE Im Rahmen der Fastly Professional Services werden Sie von unseren Experten zum erfolgreichen Einsatz der Fastly Lösungen geführt
EN Our experts are on hand to help drive your success when you sign up for Fastly Professional Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | success |
| experten | experts |
| sie | you |
| unseren | our |
| services | services |
| von | drive |
| zum | for |
| professional | professional |
| einsatz | help |
DE Ein einfaches und unkopliziertes Handling für den Betreiber sowie ein Optimum an Benutzerfreundlichkeit im Frontend bilden die Basis für den erfolgreichen Einsatz.
EN A simple and uncomplicated handling for the operator as well as an optimum of user-friendliness in the front-end form the basis for a successful application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| handling | handling |
| betreiber | operator |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| basis | basis |
| erfolgreichen | successful |
| im | in the |
| einsatz | application |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| an | an |
| ein | a |
DE Technischer Verkäufer, Softwareentwickler, Operator im Reinraum – von der Produktidee bis zum erfolgreichen Einsatz der Sensoren in Applikationen unserer Kunden arbeiten ...
EN As a key account manager, you will be responsible for the commercial and technical support of our key customers and the acquisition of new accounts. You will ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| kunden | customers |
| unserer | our |
| von | a |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um den erfolgreichen Einsatz eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pandemie | pandemic |
| bildungssektor | education sector |
| verändert | changed |
| erfolgreichen | successful |
| einsatz | deployment |
| hybriden | hybrid |
| erforderlich | required |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| hat | has |
DE Roberto Sigona ist verantwortlich für die weltweite End-to-End-Kundenbetreuung und den erfolgreichen Einsatz von Qlik-Lösungen bei Kunden und Partnern vom ersten Kauf bis zur Abonnementverlängerung
EN Roberto leads the execution of end-to-end global customer success and engagement, ensuring customers and partners are successful with Qlik solutions, from sale, deployment to renewal
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| einsatz | deployment |
| partnern | partners |
| kauf | sale |
| qlik | qlik |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| und | and |
| den | the |
| erfolgreichen | successful |
| von | of |
| vom | from |
DE Diese Kursreihe ist der Schlüssel zum erfolgreichen Einsatz von Crestron Flex-Lösungen.
EN Get the key to successful deployments of Crestron Flex solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| crestron | crestron |
| lösungen | solutions |
| schlüssel | key |
DE Diese Schulungsreihe ist der Schlüssel zum erfolgreichen Einsatz von Crestron Flex-Lösungen.
EN These series of courses are the key to successful deployments of Crestron Flex solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| crestron | crestron |
| lösungen | solutions |
| schlüssel | key |
DE Für den erfolgreichen Einsatz unserer Lösungen setzen wir auf ein internationales Partner-Netzwerk aus etablierten Beratungsunternehmen und Branchenspezialisten
EN For the successful implementation of our solutions we rely on an international partner network of established consulting companies and industry specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| lösungen | solutions |
| internationales | international |
| etablierten | established |
| beratungsunternehmen | consulting |
| partner | partner |
| netzwerk | network |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir unterstützen Politik, Forschung und Entwicklung dabei, Rahmenbedingungen zu schaffen, die den erfolgreichen Einsatz von KI für Wirtschaft und Gesellschaft erst möglich machen
EN We help governmental, research and development bodies to create the framework conditions that pave the way for the successful implementation of AI in the public and private sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| erfolgreichen | successful |
| ki | ai |
| gesellschaft | public |
| entwicklung | development |
| unterstützen | help |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Die WP5 Dateiendung wurde Dokumenten zugewiesen, die mit Corels WordPerfect 5.x erstellt wurden, einer sehr erfolgreichen Version der beliebten Textverarbeitungssoftware für den Einsatz unter DOS.
EN The WP5 file extension has been assigned to documents created using Corel's WordPerfect 5.x, a highly successful version of the popular word processing software for usage in DOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| erfolgreichen | successful |
| beliebten | popular |
| dateiendung | file extension |
| erstellt | created |
| dokumenten | documents |
| zugewiesen | assigned |
| für | for |
| einsatz | software |
| version | version |
| einer | a |
| den | the |
DE Die automatische Speicherung, die Benutzerfreundlichkeit sowie die Möglichkeit, auf mehreren Geräten alles zu erreichen, haben Nacero dazu bewogen, NordPass Business für den erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz zu wählen und einzusetzen.
EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| geräten | devices |
| nordpass | nordpass |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmensweiten | company-wide |
| möglichkeit | ability |
| business | business |
| wählen | choose |
| zu | to |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| erreichen | reach |
| mehreren | multiple |
| alles | everything |
| den | the |
DE Ein einfaches und unkopliziertes Handling für den Betreiber sowie ein Optimum an Benutzerfreundlichkeit im Frontend bilden die Basis für den erfolgreichen Einsatz.
EN A simple and uncomplicated handling for the operator as well as an optimum of user-friendliness in the front-end form the basis for a successful application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| handling | handling |
| betreiber | operator |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| basis | basis |
| erfolgreichen | successful |
| im | in the |
| einsatz | application |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| an | an |
| ein | a |
DE Beim Univention Summit 2022 werden namhafte Treiber und Verantwortliche für die Digitalisierung Einblicke in laufende und geplante Projekte und den erfolgreichen Einsatz von Open-Source-Lösungen geben
EN At the Univention Summit 2022, well-known drivers and those responsible for digitization will give insights into ongoing and planned projects and the successful use of open source solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| summit | summit |
| namhafte | well-known |
| treiber | drivers |
| verantwortliche | responsible |
| digitalisierung | digitization |
| einblicke | insights |
| laufende | ongoing |
| geplante | planned |
| projekte | projects |
| erfolgreichen | successful |
| open | open |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| in | into |
| einsatz | use |
| und | and |
| source | source |
| den | the |
| von | of |
| geben | give |
DE Beim Univention Summit 2022 werden namhafte Treiber und Verantwortliche für die Digitalisierung Einblicke in laufende und geplante Projekte und den erfolgreichen Einsatz von Open-Source-Lösungen geben
EN At the Univention Summit 2022, well-known drivers and those responsible for digitization will give insights into ongoing and planned projects and the successful use of open source solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| summit | summit |
| namhafte | well-known |
| treiber | drivers |
| verantwortliche | responsible |
| digitalisierung | digitization |
| einblicke | insights |
| laufende | ongoing |
| geplante | planned |
| projekte | projects |
| erfolgreichen | successful |
| open | open |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| in | into |
| einsatz | use |
| und | and |
| source | source |
| den | the |
| von | of |
| geben | give |
DE Wir unterstützen Politik, Forschung und Entwicklung dabei, Rahmenbedingungen zu schaffen, die den erfolgreichen Einsatz von KI für Wirtschaft und Gesellschaft erst möglich machen
EN We help governmental, research and development bodies to create the framework conditions that pave the way for the successful implementation of AI in the public and private sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| erfolgreichen | successful |
| ki | ai |
| gesellschaft | public |
| entwicklung | development |
| unterstützen | help |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um den erfolgreichen Einsatz eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pandemie | pandemic |
| bildungssektor | education sector |
| verändert | changed |
| erfolgreichen | successful |
| einsatz | deployment |
| hybriden | hybrid |
| erforderlich | required |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| hat | has |
DE Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt im Jahr 2017 kam E-Power Pipe bei weiteren Baumaßnahmen im Rahmen des Netzausbaus in Deutschland zum Einsatz
EN Following the successful pilot project in 2017, E-Power Pipe was used in further construction measures for the expansion of the grid in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| pilotprojekt | pilot project |
| kam | was |
| in | in |
| weiteren | further |
| deutschland | germany |
DE Eine anpassungsfähige Separationsanlage bildet die Basis für den erfolgreichen Einsatz von flüssigkeitsgestützten Vortriebsmaschinen wie AVN-Maschinen,Variable-Density-Maschinen, Mixschilden oder auch Schachtabsenkanlagen.
EN A versatile separation system is the basis for a successful operation of slurry-supported tunnel boring machines such as AVN and Variable Density Machines, Mixshields as well as Vertical Shaft Sinking Machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| maschinen | machines |
| variable | variable |
| density | density |
| bildet | the |
| für | for |
| einsatz | system |
| basis | basis |
| von | of |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltig erfolgreichen einsatz nachhaltig erfolgreichen zukunft nachhaltig erfolgreichen erfolgreichen einsatz erfolgreichen unternehmensweiten einsatz nachhaltig wissen nachhaltig de nachhaltig ort nachhaltig programm nachhaltig betreiben nachhaltig unterwegs nachhaltig kreierten diamanten ha nachhaltig besonders nachhaltig brutal nachhaltig nachhaltig designt verbessern sie nachhaltig kunden nachhaltig verbessern nachhaltig zu wirtschaften nachhaltig mehrwert nachhaltig zu wachsen dadurch nachhaltig nachhaltig arbeitet nachhaltig verbessern unternehmen nachhaltig entworfen mit nachhaltig interne kommunikation nachhaltig nachhaltig zu senken nachhaltig zu agieren nachhaltig geschaffenen diamanten nachhaltig erzeugten diamanten unternehmen nachhaltig voranbringen nachhaltig zu leben nachhaltig vermögen aufbauen anständige haltung nachhaltig nachhaltig bewirtschafteten wäldern suchmaschinen nachhaltig steigern nachhaltig steigern verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig nachhaltig nach vorne nachhaltig von vrai nachhaltig produzierte fleisch nachhaltig produzieren nachhaltig zufriedenstellende ergebnisse nachhaltig zu steigern nachhaltig zu verändern nachhaltig profitablen wachstum nachhaltig zahlreiche studien dienstleistung ist nachhaltig nachhaltig die saubersteTraduzir nachhaltig erfolgreichen einsatz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe