EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Traduzir "failure anywhere within" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "failure anywhere within" de inglês para alemão
Traduções de failure anywhere within
"failure anywhere within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de failure anywhere within
inglês
alemão
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| disaster | notfall |
| business | betriebliche |
| or | oder |
| can | kann |
| hardware | hardware- |
| failure | versagen |
| a | ein |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | warum |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says
DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress
DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| properties | eigenschaften |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| failure | versagen |
| representative | repräsentativ |
| concrete | beton |
| typically | typischerweise |
| describing | beschreiben |
| rock | gestein |
| define | definieren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| report | melden |
| failure | fehler |
| actively | aktive |
| blocking | blockieren |
| robots | roboter |
| domain | domain |
| or | oder |
| expires | abläuft |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihr |
| be | werden |
| but | aber |
| will | erscheinen |
EN Thematic Week: Failure matters – Dimensions of 'Failure' in Science
DE Themenwoche: Failure matters – Dimensionen des "Scheiterns" in der Wissenschaft
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Learn the best way to ensure automotive electronics reliability by taking the Physics of Failure approach, which uses science to capture an understanding of failure mechanisms.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zuverlässigkeit der Automobilelektronik am besten sicherstellen können, indem Sie den Ansatz der Schädigungsmechanik (Physics of Failure) nutzen, um die Ausfallmechanismen zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| uses | nutzen |
| physics | physics |
| failure | failure |
| of | of |
| approach | ansatz |
| automotive | die |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| minimize | minimieren |
| ha | ha |
| extension | extension |
| includes | umfasst |
| geo | geo |
| cloud | cloud |
| world | welt |
| data loss | datenverluste |
| premises | lokalen |
| or | oder |
| servers | server |
| and | und |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| failure | ausfall |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| data | daten |
| servers | server |
| world | weltweit |
| loss | beschädigung |
| protecting | schutz |
| assets | assets |
| existing | vorhandenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| data centers | rechenzentren |
| data loss | datenverlusten |
| in | in |
| or | oder |
| to | aufgrund |
| the | der |
| by | durch |
EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| cluster | cluster |
| servers | servern |
| world | welt |
| assets | assets |
| existing | vorhandenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| data loss | datenverlust |
| in | in |
| or | oder |
| data | daten |
| by | indem |
| your | ihre |
| failure | ausfall |
| to | überall |
| the | den |
EN Segment-by-segment decisioning to mitigate CDN failure anywhere and at any time during the session
DE Segment-für-Segment-Entscheidungen, um CDN-Ausfälle überall und jederzeit während der Sitzung zu mindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdn | cdn |
| session | sitzung |
| mitigate | mindern |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| to | zu |
| during | während |
| the | der |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| minimize | minimieren |
| ha | ha |
| extension | extension |
| includes | umfasst |
| geo | geo |
| cloud | cloud |
| world | welt |
| data loss | datenverluste |
| premises | lokalen |
| or | oder |
| servers | server |
| and | und |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| failure | ausfall |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| data | daten |
| servers | server |
| world | weltweit |
| loss | beschädigung |
| protecting | schutz |
| assets | assets |
| existing | vorhandenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| data centers | rechenzentren |
| data loss | datenverlusten |
| in | in |
| or | oder |
| to | aufgrund |
| the | der |
| by | durch |
EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| cluster | cluster |
| servers | servern |
| world | welt |
| assets | assets |
| existing | vorhandenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| data loss | datenverlust |
| in | in |
| or | oder |
| data | daten |
| by | indem |
| your | ihre |
| failure | ausfall |
| to | überall |
| the | den |
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| failure | misserfolg |
| challenges | herausforderungen |
| biggest | größten |
| some | einige |
| other | andere |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN As for the second problem, Elon Musk said that the satellites are designed to deorbit within five years in the case of failure.
DE Was das zweite Problem betrifft, sagte Elon Musk, dass die Satelliten so ausgelegt sind, dass sie sich im Falle eines Ausfalls innerhalb von fünf Jahren aus der Umlaufbahn weg bewegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| elon | elon |
| satellites | satelliten |
| failure | ausfalls |
| musk | musk |
| said | sagte |
| in the | im |
| five | fünf |
| years | jahren |
| the | falle |
| are | sind |
| case | die |
| within | innerhalb |
| that | dass |
| the second | zweite |
EN Within the scope of this field, static material and component tests as well as failure analyses are carried out
DE Im Rahmen dieses Bereichs werden statische Werkstoff- und Bauteilversuche sowie Schadensanalysen durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | rahmen |
| static | statische |
| field | bereichs |
| carried out | durchgeführt |
| and | und |
| within | im |
| are | werden |
| this | dieses |
EN In case of failure of a router, the data to be processed is taken over within a very short time from a second router completely, and the same applies to the individual lines to the carriers Swisscom, Cablecom and SWITCH
DE Mit dieser Redundanz soll sichergestellt sein, dass alle Daten innerhalb weniger Minuten von einem anderen System wieder bereitgestellt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| of | von |
| within | innerhalb |
EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.
DE Wenn die Erfüllung noch möglich ist, kann der Vertrag nur gekündigt werden, nachdem die andere Partei schriftlich darüber informiert wurde und der Fehler nicht innerhalb der dort angegebenen Frist behoben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfilment | erfüllung |
| party | partei |
| failure | fehler |
| possible | möglich |
| period | frist |
| if | wenn |
| agreement | vertrag |
| in | darüber |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
| other | andere |
| and | und |
| can | kann |
| only | nur |
EN All methods in the interface must be implemented within a class; failure to do so will result in a fatal error
DE Alle Methoden des Interfaces müssen innerhalb der Klasse implementiert werden, andernfalls führt dies zu einem schwerwiegenden Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| implemented | implementiert |
| class | klasse |
| interface | interfaces |
| error | fehler |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| within | innerhalb |
EN Within the scope of this field, static material and component tests as well as failure analyses are carried out
DE Im Rahmen dieses Bereichs werden statische Werkstoff- und Bauteilversuche sowie Schadensanalysen durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | rahmen |
| static | statische |
| field | bereichs |
| carried out | durchgeführt |
| and | und |
| within | im |
| are | werden |
| this | dieses |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| marketed | vermarktet |
| market | markt |
| precisely | precisely |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| page | seite |
| use | verwendet |
| that | dass |
| relevant | relevanten |
| a | einer |
| not | nicht |
EN In case of failure all that is necessary to bring the plant back on line within seconds is to move the memory card from the old netTAP 100 onto a spare unit
DE In Sekunden ist im Fehlerfall ein Ersatzgerät durch Umstecken der Karte betriebsbereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| in | in |
| within | im |
| is | ist |
| a | ein |
| the | karte |
| of | der |
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
DE Mit der einzigen digitalen Teileplattform, die überall einsetzbar ist, sind kritische Teile immer dort verfügbar, wo sie benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| parts | teile |
| needed | benötigt |
| digital | digitalen |
| with | mit |
| to | überall |
| are | verfügbar |
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| anywhere | überall |
| can | können |
| because | weil |
| from | von |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
DE Nutzen Sie Splashtop von überall im Internet, indem Sie das Anywhere Access Pack abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| internet | internet |
| subscribing | abonnieren |
| access | access |
| pack | pack |
| use | nutzen |
| anywhere | anywhere |
| by | indem |
| to | überall |
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work
DE 100 Angestellte bei Automation Anywhere haben Automation Anywhere über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| anywhere | anywhere |
| opinions | meinungen |
| to | zu |
| have | haben |
| ratings | bewertung |
| various | verschiedene |
| from | hin |
| reviewed | rezensiert |
| the | zum |
| at | bei |
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Automation Anywhere sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Anywhere. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| automation | automation |
| pleased | glücklich |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| anywhere | anywhere |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| their | ihrer |
| a | eine |
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Automation Anywhere glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Automation Anywhere positiv ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| automation | automation |
| believe | glaubt |
| positive | positiv |
| anywhere | anywhere |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | verwaltet |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| pay | zahlen |
| with | mit |
| only | nur |
| running | die |
| for | für |
| or | weder |
| are | werden |
| you | sie |
| instances | instances |
| by | von |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
DE Die Fähigkeit von Amazon ECS Anywhere, containerisierte Workloads überall bereitzustellen, unterstützt uns dabei, uns auf einen kundenfreundlichen Hybridansatz zu fokussieren.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
failure anywhere within cdn failure anywhere anywhere within failure biggest failure infrastructure failure email failure software failure kidney failure liver failure heart failure hardware failure sprout social’s failure failure to comply potential failure slightest failure related inject failure critical failure market failure attributable failure points of failure fix dkim failure predict disk failure failure to exercise spf failure ensure failure failure rate failure to enforce failure of objections catastrophic failure risk failure failure would equipment failure technology failure power failure failure by protecting cdn failure fatigue failure failure mode dkim failure failure to provide event of failure case of failure lung failure failure that results failure can improve system failure a failure failure to fulfil kubernetes failure storiesTraduzir failure anywhere within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe