EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
"underestimate the power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
DE Unterschätze nicht die Notwendigkeit von Strom! Front Runner entwickelt offroadtaugliche und widerstandsfähige Batteriehalterungen und bietet dazu weltweit bewährte Doppel-Batteriesysteme, Powerpacks und Ladegeräte an.
inglês | alemão |
---|---|
power | strom |
offers | bietet |
world | weltweit |
dual | doppel |
chargers | ladegeräte |
runner | runner |
dont | nicht |
and | und |
of | von |
the | die |
for | front |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
inglês | alemão |
---|---|
push | drücken |
icons | icons |
little | klein |
right | richtigen |
buttons | schaltflächen |
and | und |
with | mit |
but | aber |
the | dem |
EN is a great tool for sharing, but don’t underestimate the power of other platforms like
DE ist ein hervorragendes Tool zum Teilen, doch du solltest auch die Schlagkraft anderer Plattformen wie
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
sharing | teilen |
platforms | plattformen |
great | hervorragendes |
other | anderer |
is | ist |
a | ein |
the | zum |
EN You underestimate the power of the dark side
DE Du unterschätzt die Macht der dunklen Seite.
inglês | alemão |
---|---|
power | macht |
dark | dunklen |
you | du |
EN Never underestimate the power of a great haircut
DE Ein perfekter Damenschnitt stellt die ultimative Basis für einfaches Styling im heimischen Badezimmer dar
inglês | alemão |
---|---|
great | perfekter |
a | ein |
the | dar |
EN This 100% Indica has the potential to send you straight to bed if you underestimate her power
DE Diese 100%ige Indica hat das Potenzial, Dich direkt ins Bett zu schicken, wenn Du ihre Power unterschätzt
inglês | alemão |
---|---|
indica | indica |
straight | direkt |
bed | bett |
potential | potenzial |
power | power |
to | zu |
to send | schicken |
if | wenn |
has | hat |
you | du |
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
inglês | alemão |
---|---|
push | drücken |
icons | icons |
little | klein |
right | richtigen |
buttons | schaltflächen |
and | und |
with | mit |
but | aber |
the | dem |
EN Never underestimate the power of a bold, black line
DE Unterschätzen Sie nie die Kraft einer ausdrucksstarken, schwarzen Linie
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
black | schwarzen |
line | linie |
a | einer |
EN This is widely used in eCommerce as it builds trust right from the SERP, helping to increase clicks and sales. Don’t underestimate the power of visual cues like stars.
DE Dies wird häufig im eCommerce verwendet, da es direkt auf der SERP Vertrauen aufbaut und hilft, Klicks und Verkäufe zu steigern. Unterschätzen Sie nicht die Macht von visuellen Hinweisen wie Sternen.
inglês | alemão |
---|---|
widely | häufig |
used | verwendet |
ecommerce | ecommerce |
builds | aufbaut |
trust | vertrauen |
right | direkt |
serp | serp |
helping | hilft |
clicks | klicks |
sales | verkäufe |
visual | visuellen |
stars | sternen |
it | es |
increase | steigern |
to | zu |
dont | nicht |
and | und |
this | dies |
the | wird |
EN Never underestimate the power of a great haircut
DE Ein perfekter Damenschnitt stellt die ultimative Basis für einfaches Styling im heimischen Badezimmer dar
inglês | alemão |
---|---|
great | perfekter |
a | ein |
the | dar |
EN Executives in particular often underestimate social media’s economic, cultural, and transformative power, partly because there hasn’t been much actual research or proof to back it up. Until now.
DE Vor allem Führungskräfte unterschätzen oft die wirtschaftliche, kulturelle und transformative Kraft der sozialen Medien – auch, weil noch nicht viele Untersuchungen oder Nachweise vorliegen, die dies belegen. Bis jetzt.
inglês | alemão |
---|---|
executives | führungskräfte |
often | oft |
social | sozialen |
economic | wirtschaftliche |
cultural | kulturelle |
power | kraft |
because | weil |
or | oder |
now | jetzt |
it | die |
and | und |
until | bis |
much | auch |
back | nicht |
EN You underestimate the power of the dark side
DE Du unterschätzt die Macht der dunklen Seite.
inglês | alemão |
---|---|
power | macht |
dark | dunklen |
you | du |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map
DE Beim Blick auf eine Landkarte wird die benötigte Fahrtzeit häufig unterschätzt
inglês | alemão |
---|---|
map | landkarte |
at | blick |
a | eine |
its | wird |
to | beim |
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
DE Darüber hinaus fand ahref's heraus, dass Google für 12,29% der Suchanfragen Schnipsel zurückgibt, ein anständiges Volumen, das wir nicht unterschätzen dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
found | fand |
decent | anständiges |
volume | volumen |
additionally | darüber hinaus |
we | wir |
for | für |
that | dass |
of | hinaus |
a | ein |
the | der |
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
DE „Bei nachhaltigen und ökologischen Fragen dürfen wir die Verbraucher nicht unterschätzen
EN Not only is it hard to forget the name Fastighetsbyrån, it?s impossible to underestimate the weight of this leading Swedish real estate agency on Mallorca.
DE Den Namen Fastighetsbyrån kann man kaum vergessen, und den Einfluss dieser schwedischen Immobilienagentur nicht unterschätzen.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
swedish | schwedischen |
not | nicht |
name | namen |
only | kaum |
EN Don’t underestimate what software can do for you.
DE Software kann so viel für Ihr Team machen!
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
you | ihr |
can | kann |
for | für |
EN People often underestimate how valuable real data can be in the quest to improve the user experience of digital touchpoints
DE Der Wert von realen Daten zur Verbesserung der User Experience digitaler Touchpoints wird oft unterschätzt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
touchpoints | touchpoints |
experience | experience |
to | wert |
data | daten |
of | oft |
improve | verbesserung |
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
EN The main single of the album "Beast Inside" is dedicated to LOST's best friend and at the same time to people who permanently underestimate themselves and far too rarely show what they are made of
DE Die Mainsingle zum Album „Beast Inside“ ist LOST´s bestem Freund gewidmet und gleichzeitig Menschen, die sich permanent selbst unterschätzen und viel zu selten zeigt, was in ihnen steckt
inglês | alemão |
---|---|
album | album |
friend | freund |
people | menschen |
permanently | permanent |
rarely | selten |
show | zeigt |
is | ist |
and | und |
to | zu |
of | die |
far | viel |
EN Don't underestimate this little sister of Gorilla! Gorilla Autoflowering still packs a serious punch
DE Unterschätze diese kleine Schwester der Gorilla nicht! Gorilla Autoflowering hat immer noch einiges zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
sister | schwester |
gorilla | gorilla |
autoflowering | autoflowering |
dont | nicht |
this | diese |
of | der |
still | noch |
EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day
DE Die Zusammensetzung aus Pflanzenextrakten und Vitaminen löst einen "E"-ähnlichen Rausch aus, also unterschätz sie nicht und nimm nur 1 pro Tag
inglês | alemão |
---|---|
composition | zusammensetzung |
vitamins | vitaminen |
e | e |
dont | nicht |
and | und |
per | pro |
EN Also, do not underestimate the positive emotions you may experience
DE Unterschätze auch nicht die positiven Emotionen, die du möglicherweise erlebst
inglês | alemão |
---|---|
positive | positiven |
emotions | emotionen |
may | möglicherweise |
also | auch |
you | du |
not | nicht |
the | die |
EN Don’t underestimate the impact parcel freight can have on your bottom line
DE Unterschätzen Sie nicht die Auswirkungen, die Paketfracht auf Ihr Geschäftsergebnis haben kann
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
can | kann |
have | haben |
dont | nicht |
your | ihr |
EN These numbers underestimate true exposure due to inconsistencies in tracking and underreporting.
DE Diese Zahlen unterschätzen die wahre Exposition aufgrund von Inkonsistenzen bei der Verfolgung und unzureichender Berichterstattung.
inglês | alemão |
---|---|
exposure | exposition |
inconsistencies | inkonsistenzen |
tracking | verfolgung |
and | und |
to | aufgrund |
these | diese |
EN Not only is it hard to forget the name Fastighetsbyrån, it?s impossible to underestimate the weight of this leading Swedish real estate agency on Mallorca.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
to | auch |
of | von |
only | nur |
name | in |
this | häuser |
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
DE „Bei nachhaltigen und ökologischen Fragen dürfen wir die Verbraucher nicht unterschätzen
EN Not only is it hard to forget the name Fastighetsbyrån, it?s impossible to underestimate the weight of this leading Swedish real estate agency on Mallorca.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
to | auch |
of | von |
only | nur |
name | in |
this | häuser |
EN People often underestimate how valuable real data can be in the quest to improve the user experience of digital touchpoints
DE Der Wert von realen Daten zur Verbesserung der User Experience digitaler Touchpoints wird oft unterschätzt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
touchpoints | touchpoints |
experience | experience |
to | wert |
data | daten |
of | oft |
improve | verbesserung |
EN One last tip for this deck—don't underestimate Keep Calling! It's a very solid attack to use on your first turn if you go second
DE Ein letzter Tipp für dieses Deck: Unterschätze nicht Dauerruf! Es ist eine sehr solide Attacke, die du in deinem ersten Zug einsetzen kannst, wenn du als Zweiter an der Reihe bist
inglês | alemão |
---|---|
last | letzter |
tip | tipp |
deck | deck |
solid | solide |
attack | attacke |
second | zweiter |
use | einsetzen |
you | du |
first | ersten |
your | deinem |
very | sehr |
to | an |
this | dieses |
if | wenn |
for | für |
EN “Many people underestimate that they need to train the muscles of their mouth and diaphragm when learning a foreign language
DE „Viele unterschätzen, dass sie beim Erlernen einer Fremdsprache die Muskulatur von Mund und Zwerchfell trainieren müssen
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
EN Never underestimate the man who overestimates himself. Charlie Munger – Vice Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1924), at the Daily Journal annual meeting (February 12th, 2020)
DE Sei einfach wie Du bist. Irgendwann kommt es sowieso raus. Lebensweisheit - Zitateheft 2021
inglês | alemão |
---|---|
who | kommt |
of | raus |
the | sei |
EN Don’t underestimate how the time of publishing your content influences your brand promotion.
DE Unterschätzen Sie nicht, wie sich der Zeitpunkt der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Ihre Markenwerbung auswirkt.
inglês | alemão |
---|---|
publishing | veröffentlichung |
content | inhalte |
the time | zeitpunkt |
dont | nicht |
your | ihre |
EN Leaders often underestimate the time and effort required to enable business intelligence across an organization. They believe it to be as easy as pulling data
DE Führungskräfte unterschätzen oft den Zeit- und Arbeitsaufwand, der erforderlich ist, um Business Intelligence im gesamten Unternehmen zu aktivieren. Sie glauben, dass es so einfach ist,
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
often | oft |
time | zeit |
required | erforderlich |
intelligence | intelligence |
believe | glauben |
it | es |
enable | aktivieren |
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
business | business |
the | den |
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
DE Darüber hinaus fand ahref's heraus, dass Google für 12,29% der Suchanfragen Schnipsel zurückgibt, ein anständiges Volumen, das wir nicht unterschätzen dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
found | fand |
decent | anständiges |
volume | volumen |
additionally | darüber hinaus |
we | wir |
for | für |
that | dass |
of | hinaus |
a | ein |
the | der |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
inglês | alemão |
---|---|
indonesia | indonesien |
plant | betrieb |
renovated | renoviert |
renewable | erneuerbarer |
regional | regionale |
replacement | ersatz |
lowered | gesenkt |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | ein |
power | strom |
of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
inglês | alemão |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | kompatibel |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
is | ist |
kit | mit |
and | und |
it | es |
designed | für |
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung
inglês | alemão |
---|---|
combinations | kombinationen |
electrical | elektrischen |
generators | generatoren |
site | ort |
multiple | mehreren |
and | und |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
power | stromversorgung |
systems | systeme |
kw | kw |
cabinet | schrank |
backed | unterstützt |
sla | sla |
to | zu |
your | ihre |
per | pro |
with | mit |
by | von |
a | eine |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
inglês | alemão |
---|---|
power | power |
on | am |
switch | schalten |
and | und |
button | knopf |
switch on | einschalten |
Mostrando 50 de 50 traduções