Traduzir "helps to overcome" para alemão

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

• Dokumentarfilm geht ähnlich
• Person
• Gruppe will etwas
• Gruppe alle Hürden
• gelingt
• Gruppe ihr Ziel

DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.

• Ansatz
• Fähigkeit aufgebaut
• Herausforderungen zu meistern
• Schwierigkeiten überwinden
• wächst unser Selbstvertrauen
• versagen
• leidet

DE Um die digitale Ungleichheit zu überwinden, müssen wir bestimmte Aspekte der Ungleichheit an sich überwinden; das lässt sich nicht voneinander trennen.

• müssen wir bestimmte

DE Laß Dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem

• Bösen überwinden
• Gutem

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.

• lösungsbasierten Inhalte helfen
• dabei
• Lücken in ihren
• identifizieren

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

• bist Creator
• Ouch hilft dir
• hochwertigen Grafiken
• Lade kostenlosen PNG-
• Dribbble-Künstlern herunter
• hebe deine Projekte
• neues

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

• Seit der ersten
• unseren Benutzern gesprochen
• erfahren
• welche Probleme Camo
• Überwindung

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

• bist Creator
• Ouch hilft dir
• hochwertigen Grafiken
• Lade kostenlosen PNG-
• Dribbble-Künstlern herunter
• hebe deine Projekte
• neues

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

• bist Creator
• Ouch hilft dir
• hochwertigen Grafiken
• Lade kostenlosen PNG-
• Dribbble-Künstlern herunter
• hebe deine Projekte
• neues

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

• bist Creator
• Ouch hilft dir
• hochwertigen Grafiken
• Lade kostenlosen PNG-
• Dribbble-Künstlern herunter
• hebe deine Projekte
• neues

DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden

• Bau der Wasserkraftwerke
• Entwicklung der lokalen
• führt zum Bau
• Strassen
• Brücken
• verbessert die lokale
• Region zu überwinden

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit und Shop-Performance mit einem smarten digitalen Wartezeiten-Management.

• digitalen

DE Ein VPN hilft dir dabei, Geoblocking zu umgehen

• VPN hilft dir
• Geoblocking zu umgehen

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. hilft dabei, Herausforderungen und Schwierigkeiten zu lösen.

• ASTRID GÖSCHEL
• hilft dabei
• Herausforderungen

DE Hadoop hilft dabei, die Herausforderung massiver Daten zu bewältigen:

• Hadoop hilft dabei
• Herausforderung massiver Daten

DE Wir brauchen eine KI, die die menschliche Intelligenz ergänzt anstatt sie ersetzen zu wollen, eine KI, die uns hilft, unsere Grenzen und Vorurteile zu überwinden

• brauchen eine KI
• menschliche Intelligenz ergänzt
• ersetzen zu wollen
• KI
• hilft
• Grenzen
• Vorurteile zu überwinden

DE Die Azure Cloud-Plattform unterstützt Sie bei der Entwicklung eigener KI-Lösungen und hilft Ihnen aktuel...

• Azure Cloud-Plattform unterstützt
• Entwicklung eigener KI-Lösungen
• hilft Ihnen

DE Ein VPN hilft dir dabei, Geoblocking zu umgehen

• VPN hilft dir
• Geoblocking zu umgehen

DE Atlassian Forge hilft, diese Hürden zu nehmen, indem die Plattform eine ganze Reihe von Lösungen anbietet:

• Atlassian Forge hilft
• Hürden zu nehmen
• indem die Plattform

DE Wenn sie sehen, wie andere Menschen ihre Konflikte meistern, dann hilft ihnen das, mit den eigenen besser fertig zu werden.“

• sehen
• meistern
• dann hilft ihnen
• eigenen besser fertig

DE Connected Retail stärkt Offline-Händler*innen in der Krise den Rücken

• Connected Retail stärkt
• Krise den Rücken

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. hilft dabei, Herausforderungen und Schwierigkeiten zu lösen.

• ASTRID GÖSCHEL
• hilft dabei
• Herausforderungen

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

• Seit der ersten
• unseren Benutzern gesprochen
• erfahren
• welche Probleme Camo
• Überwindung

DE Foglight hilft IT-Teams, die doppelte Herausforderung aufgrund von vielfältigen technischen Infrastrukturen und begrenztem Know-how bei mehreren Datenbank- und Virtualisierungsplattformen zu überwinden.

• Foglight hilft IT-Teams
• doppelte Herausforderung aufgrund
• vielfältigen technischen Infrastrukturen
• Datenbank-

DE Netskope hilft Unternehmen, die Komplexität bei der Erreichung und Gewährleistung von Compliance ohne Abstriche bei Produktivität und Kosten zu überwinden.

• Netskope hilft Unternehmen
• Gewährleistung von Compliance
• Abstriche bei Produktivität

DE Netskope hilft Unternehmen, die Komplexität zu bewältigen, die mit dauerhafter Compliance einhergeht, von DSGVO bis zu PCI-DSS – und das alles, ohne Produktivität und Kosten zu beeinträchtigen

• Netskope hilft Unternehmen
• Komplexität zu bewältigen
• dauerhafter Compliance einhergeht
• alles
• Produktivität
• Kosten zu beeinträchtigen

DE Zotrim hilft Dir die Hürden zu überwinden, die zwischen Dir und deiner Abnahme stehen.

• Zotrim hilft Dir
• Hürden zu überwinden
• zwischen Dir
• deiner Abnahme

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Manipulations-Methoden: Erfolgreiche Gesprächsführung, Mittel der Rhetorik und Schutz vor gezielter Beeinflussung.

• Manipulations-Methoden
• Erfolgreiche Gesprächsführung
• Mittel der Rhetorik
• Schutz vor gezielter

DE Projektmanagement-Software ist darauf ausgelegt, all diese Probleme zu eliminieren.

• Projektmanagement-Software ist darauf
• all diese Probleme

DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden

• NordVPN versucht aktiv
• überwinden

DE Es gibt einen Weg, solche Blockierungen zu überwinden

• Weg

DE Wenn Sie einen VPN-Dienst auswählen, um Geoblockaden beim online Glücksspiel zu umgehen, gibt es zwei Hauptfaktoren, die Sie beachten müssen: Privatsphäre und Serverstandort(e).

• VPN-Dienst auswählen
• umgehen
• zwei Hauptfaktoren
• beachten müssen
• Privatsphäre
• Serverstandort

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Keine umständliche Datenaufbereitung mehr in Microsoft Excel zur  – stattdessen automatisierte Berichte in Ihrem BI-Tool

• stattdessen automatisierte Berichte
• Ihrem BI-Tool

DE Die Veeting Rooms Lösung lässt sich einfach in unsere Produkte und Softwarelösungen unserer Partner integrieren und die Whitelabel Möglichkeiten überzeugen.

• Veeting Rooms Lösung
• Softwarelösungen unserer Partner
• Whitelabel Möglichkeiten

DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?

• grösste Herausforderung
• Ihrer spezifischen Rolle
• bewältigen

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Teilen macht Spaß: Einführung von E-Mail-Berichten & Befehlsfreigabe

• Teilen macht Spaß
• Einführung von E-Mail-Berichten
• Befehlsfreigabe

DE Deinen Kollegen stehst du bei technischen Herausforderungen jederzeit zur Seite und beantwortest Anfragen über das Ticketsystem.

• Deinen Kollegen stehst
• technischen Herausforderungen jederzeit

DE Meistern Sie die globalen Compliance-Herausforderungen

• Compliance-Herausforderungen

DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.

• Rebecca Mangan
• Head of Business
• and Strategy
• Asien-Pazifik-Japan
• Herausforderungen der Kommunikation
• Vertrauen zu stärken
• Verwirrung

DE Sitecore Community Forum: Hier helfen sich Entwickler gegenseitig und bewältigen gemeinsam Herausforderungen.

• Sitecore Community Forum
• helfen sich Entwickler
• bewältigen gemeinsam

DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik. 

• durchaus kniffligen Fragen
• beantworten
• braucht es neben
• Methodik

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

• Füllen Sie dieses
• erhalten Sie Ihre
• Kopie dieses

DE Eine Videopräsentation in 6 einfachen Schritten erstellen

• Videopräsentation in einfachen
• erstellen