DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
Traduzir "netzteil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzteil" de alemão para inglês
Traduções de netzteil
"netzteil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| netzteil | power adapter |
Tradução de alemão para inglês de netzteil
alemão
inglês
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | necessary |
| funk | wireless |
| optional | optionally |
| strom | power |
| versorgen | supply |
| v | v |
| spannung | voltage |
| auch | also |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
| für | for |
| lassen | can |
DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| einstellung | setting |
| mitgelieferte | included |
| r | r |
| einzigartige | a |
| diesem | this |
| dass | that |
| der | the |
DE USB2.0 - IDE/SATA Adapterkabel USB A - 40pol IDE und SATA, inkl. Netzteil
EN USB2.0 - IDE/SATA Adapter Cable USB A - 40pol IDE and SATA, power supply incl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| sata | sata |
| a | a |
| ide | ide |
| und | and |
DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).
EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschalten | switch on |
| schalten | switch |
| am | on |
| power | power |
| knopf | button |
| und | and |
DE Wie man ein defektes Kabel beim Apple-Netzteil ersetzt
EN How to Repair an Apple AC Adapter Broken Cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| apple | apple |
| beim | to |
DE *Erfordert ein externes Volt Netzteil und einen Apple Lightning-auf-USB-Kameraadapter (außer iPads mit USB-C).
EN *Requires external Volt power supply and an Apple Lightning to USB Camera Adapter (except iPads with USB?C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| externes | external |
| apple | apple |
| außer | except |
| ipads | ipads |
| usb | usb |
| c | c |
| und | and |
| mit | with |
| auf | to |
DE Energiesparendes Netzteil(Mehr Infos)
EN Energy Saving Power Supply(More info)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| infos | info |
DE Digital zu analog Konverter mit Metallgehäuse Coaxial/Toslink auf Cinch, 5V/1A Netzteil
EN Digital to analog converte with metal housing Coaxial/Toslink to BNC (Cinch), 5V/1A power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| analog | analog |
| zu | to |
| mit | with |
DE VGA Switch, 2 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil, DC9V, 300mA, 1080p
EN VGA Switch, 2 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply, DC9V, 300mA, 1080p
| alemão | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| vga | vga |
DE VGA Switch, 4 Inputs, 1 Output 250MHz, inkl. Netzteil DC9V, 300mA, Max. 1080p
EN VGA Switch, 4 inputs, 1 output 250MHz, incl. power supply DC9V, 300mA, Max. 1080p
| alemão | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| inputs | inputs |
| output | output |
| max | max |
| vga | vga |
DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen
EN You can connect your phone power adapter to the USB-C port with Power Delivery support at the back of the charging tray, to provide the phone dock and your smartphone with power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| anschließen | connect |
| delivery | delivery |
| unterstützung | support |
| dock | dock |
| rückseite | the back |
| smartphone | smartphone |
| versorgen | provide |
| und | and |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| power | power |
DE Dank des Low-Power-Mode, der den Betrieb des Docks auch ohne Netzteil ermöglicht, ist der Android Desktop-Modus ideal für Geschäftsreisen, Videokonferenzen, Spiele oder Ihr Heimkino geeignet
EN Thanks to the low power mode, which makes operation of the dock possible even without a power adapter, the Android desktop mode is perfect for business travel, video conferences, gaming or home cinemas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| ermöglicht | possible |
| android | android |
| ideal | perfect |
| videokonferenzen | video conferences |
| low | low |
| power | power |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| modus | mode |
| betrieb | operation |
| den | the |
| spiele | a |
| auch | to |
DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.
EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port
DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann
EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook
DE Optionales Netzteil ist notwendig, um die Ladefunktion über Power Delivery zu nutzen.
EN An optional power adapter is required in order to use the charging function via Power Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionales | optional |
| netzteil | power adapter |
| ladefunktion | charging function |
| power | power |
| delivery | delivery |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| die | the |
| notwendig | order |
DE Die Stromversorgung erfolgt über USB, somit wird kein zusätzliches externes Netzteil benötigt.
EN The power supply runs through an USB port, so there's no additional external power supply needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| externes | external |
| benötigt | needed |
| stromversorgung | power supply |
| usb | usb |
| somit | so |
| über | through |
| wird | the |
| kein | no |
| die | runs |
DE Kein zusätzliches Netzteil notwendig
EN No additional power supply unit is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | no |
| zusätzliches | additional |
| notwendig | required |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die UBS-C™ Schnittstelle
EN No power supply necessary - power is supplied via the USB-C™ interface
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB 3.0 Schnittstelle
EN No power supply required - power is supplied via the USB 3.0 interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| über | via |
| usb | usb |
| schnittstelle | interface |
| stromversorgung | power supply |
| kein | no |
| die | the |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung erfolgt über die USB-C™ Schnittstelle
EN No power adapter needed – Power supply is provided via the USB-C™ interface
DE Die Stromversorgung erfolgt über den USB Anschluss, ein separates Netzteil wird nicht benötigt.
EN A separate power supply is not required, because the device is powered through the USB connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| separates | separate |
| stromversorgung | power supply |
| usb | usb |
| nicht | not |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)
EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| connector | connector |
| power | power |
| an | in |
| stellt | the |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port gewährleistet.
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| erforderlich | require |
| über | via |
| gewährleistet | ensured |
| usb | usb |
| port | port |
| es | it |
| stromversorgung | power supply |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port Ihres PCs/Notebooks gewährleistet.
EN No additional power adapter is required, as the power supply is provided via the USB port on your PC/notebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| netzteil | power adapter |
| usb | usb |
| port | port |
| erforderlich | required |
| stromversorgung | power supply |
| notebooks | notebook |
| kein | no |
| gewährleistet | on |
DE Sie benötigen zwei freie USB-Ports oder alternativ einen freien USB-Port und ein USB-Netzteil für die Stromversorgung des Gehäuses.
EN You need two free USB ports or alternatively one free USB port and a USB power supply unit for the power supply of the enclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| stromversorgung | power supply |
| ports | ports |
| port | port |
| freie | free |
| für | for |
| und | and |
| benötigen | you need |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Inkl. Netzteil, Input: AC 100-240V, 50/60Hz, Output: DC 12V2A
EN Incl. power supply, input: AC 100-240V, 50/60Hz, output: DC 12V2A
| alemão | inglês |
|---|---|
| input | input |
| ac | ac |
| output | output |
| dc | dc |
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung über USB-C™
EN No power adaptor required - power is supplied via USB-C™
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung erfolgt über den USB Type-C™ Port.
EN No additional power adaptor is required, power is supplied via the USB Type-C™ port.
DE Netzteil(5V/12V, 1.5A) mit Netzanschlussleitung
EN Power Supply (5V/12V, 1.5A) and connection cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB 3.0 Port Ihres PCs/Notebooks gewährleistet.
EN It does not require additional power supply, the power supply is ensured via the USB 3.0 port of your PC/notebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| erforderlich | require |
| usb | usb |
| port | port |
| gewährleistet | ensured |
| es | it |
| stromversorgung | power supply |
| notebooks | notebook |
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung wird über den USB-Port hergestellt.
EN No additional power supply is required, power is supplied via the USB port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| über | via |
| usb | usb |
| port | port |
| erforderlich | required |
| stromversorgung | power supply |
| kein | no |
DE Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte Netzteil (5V/3A) gewährleistet.
EN The power supply is ensured via the supplied power adapter (5V/3A).
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| gewährleistet | ensured |
| stromversorgung | power supply |
| wird | the |
DE Stromversorgung über das mitgelieferte Netzteil (5V/3A)
EN Power supply via the supplied power adapter (5V/3A)
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzteil | power adapter |
| stromversorgung | power supply |
| das | the |
| über | via |
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs
EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kompaktes | compact |
| aufladen | charging |
| geräte | devices |
| unterwegs | on the go |
| perfekt | perfect |
| universal | universal |
| in | in |
| reisen | travel |
| und | and |
| für | for |
DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht - perfekt für Reisen, im Büro oder Zuhause
EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter - perfect for travel, in the office or at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schlankes | slim |
| kompaktes | compact |
| oder | or |
| reisen | travel |
| büro | office |
| ersatz | spare |
| im | in the |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
| zuhause | at |
DE Ultra schlankes und kompaktes Ersatz- oder Zweit-Netzteil mit geringem Gewicht
EN Ultra slim, compact and lightweight spare or secondary power adapter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schlankes | slim |
| kompaktes | compact |
| oder | or |
| ersatz | spare |
| und | and |
DE Super schlanker und kompakter Ersatz für defekte order verlorengegangene Original-Netzteile sowie auch hervorragend geeignet als Zweit-Netzteil auf Reisen, im Büro oder Zuhause.
EN Super slim and compact replacement for defective or lost original power adapters and also perfectly suitable as a secondary power adapter for travel, in the office or at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| defekte | defective |
| geeignet | suitable |
| reisen | travel |
| büro | office |
| original | original |
| im | in the |
| oder | or |
| super | super |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| hervorragend | perfectly |
| zuhause | at |
DE Praktische 3er Steckerleiste mit 2-Port USB-Netzteil zum gleichzeitigen Laden von Smartphone (Mobil-Geräten), Tablet oder Notebook / Laptop - Ideal für Büro / Office und zu Hause
EN Practical 3-way socket strip with 2-port USB power supply for simultaneous charging of smartphones (mobile devices), tablets or laptops - ideal for home or office use
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| tablet | tablets |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| geräten | devices |
| laptop | laptops |
| usb | usb |
| laden | charging |
| smartphone | smartphones |
| mobil | mobile |
| mit | with |
| für | for |
| office | office |
| von | of |
DE USB A Netzteil zum Laden von Mobilgeräten mit bis zu 15W (5 V / 3 A, 9 V/ 2 A, 12 V/ 1.5 A ) - ersetzt USB-Steckdosenadapter und schafft Ordnung am Schreibtisch - Zuleitung mit Schutzkontaktstecker
EN USB-A power supply for charging mobile devices with up to 15W (5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V/ 1.5 A) - replaces USB-plug adapters and gives you a tidier desk - mains cable with safety plug
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| mobilgeräten | mobile devices |
| v | v |
| ersetzt | replaces |
| schreibtisch | desk |
| a | a |
| laden | charging |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| zum | for |
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Verlasse Dich auf eine hochverfügbare Architektur. Vom Netzteil bis zum fehlertoleranten Setup: Wir lassen nichts anbrennen! Alle Komponenten der NETWAYS Cloud sind zwei- und dreimal redundant und somit stabil wie ein Berg.
EN Be sure to rely on a highly available architecture. From the power supply unit to a fault-tolerant setup: We leave nothing to burn! All NETWAYS Cloud Services components are redundant twice and thrice. It?s stable as a rock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| setup | setup |
| komponenten | components |
| netways | netways |
| redundant | redundant |
| cloud | cloud |
| stabil | stable |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| alle | all |
| vom | from |
| somit | as |
| ein | a |
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| notfall | emergency |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| können | can |
| und | and |
| stellt | of |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE 8+8Pin Buchse auf 6+8Pin Stecker Netzteil Conversion Board Adapter Anschluss für Grafikkarte (PH37A)
EN 8+8Pin Female to 6+8Pin Male Power Supply Conversion Board Adapter Connector for Graphics Card (PH37A)
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| grafikkarte | graphics |
| adapter | adapter |
| für | for |
| auf | to |
| board | board |
| stecker | connector |
DE 600W Modulares Netzteil für M4300-16X (PB), M4300-96X Switches
EN SFP+ Transceiver, converts SFP+ ports to copper 10GBase-T up to 30 meters
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
DE Erhalte Marvel's Guardians of the Galaxy bis 28.10. oder solange der Vorrat reicht Bitte wählen Sie ein Netzteil mit 650 W oder mehr
EN Get Marvel's Guardians of the Galaxy until 28.10. or while stocks last Please select a 650W or higher power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| guardians | guardians |
| galaxy | galaxy |
| bitte | please |
| w | w |
| of | of |
| oder | or |
| wählen | select |
| ein | a |
DE Erhalte Marvel's Guardians of the Galaxy bis 28.10. oder solange der Vorrat reicht Bitte wählen Sie ein Netzteil mit 750 W oder mehr
EN Get Marvel's Guardians of the Galaxy until 28.10. or while stocks last Please select a 750W or higher power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| guardians | guardians |
| galaxy | galaxy |
| bitte | please |
| w | w |
| of | of |
| oder | or |
| wählen | select |
| ein | a |
DE Erhalte Marvel's Guardians of the Galaxy bis 28.10. oder solange der Vorrat reicht Bitte wählen Sie ein Netzteil mit 850 W oder mehr
EN Get Marvel's Guardians of the Galaxy until 28.10. or while stocks last Please select a 850W or higher power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| guardians | guardians |
| galaxy | galaxy |
| bitte | please |
| w | w |
| of | of |
| oder | or |
| wählen | select |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
netzteil usb netzteil nintendo switch netzteil controller netzteil netzteil fernsteuern netzteil frische luft netzteil mit geräuscharmer netzteil mit strom schalten am netzteil pc netzteil telefon netzteil anschließen netzteil mit mind kein zusätzliches netzteil usb a netzteil vive pro netzteil verwendete netzteil muss ladegerät netzteil kompatibel netzteil ermöglicht externes netzteilTraduzir netzteil para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe