Traduzir "angeschlossenes notebook liefern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angeschlossenes notebook liefern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de angeschlossenes notebook liefern

alemão
inglês

DE Für die Serien NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (Notebook), 16 (Notebook) und 20 (Notebook) und 30 (Notebook) Serien.

EN For NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (notebook), 16 (notebook), 20 (notebook) and 30 (notebook) series.

alemãoinglês
serienseries
nvidianvidia
geforcegeforce
rtxrtx
notebooknotebook
fürfor
undand

DE Für die Serien NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (Notebook), 16 (Notebook) und 20 (Notebook) und 30 (Notebook) Serien.

EN For NVIDIA GeForce 10, 16, 20, 30, RTX Titan, 10 (notebook), 16 (notebook), 20 (notebook) and 30 (notebook) series.

alemãoinglês
serienseries
nvidianvidia
geforcegeforce
rtxrtx
notebooknotebook
fürfor
undand

DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.

EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port

DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann

EN On the back side it is possible to connect two monitors (HDMI + VGA), an RJ45 network cable (LAN) as well as a USB-C™ power adapter that can deliver charging power (Power Delivery) for devices such as a connected notebook

DE Verwandeln Sie Ihr Notebook in ein voll funktionsfähiges Desktop System - Erweitern Sie Ihr Notebook um 11 weitere Anschlüsse über nur einen USB-C™ Port:

EN Turn your notebook into a fully functional desktop system - extends your notebook with 11 additional ports using only one USB-C™ port.

DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).

EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).

alemãoinglês
fünffive
maximummaximum
hochhigh
desktopdesktop
notebooklaptop
grafikgraphics
voreinstellungenpresets
undand
verfügbaravailable
sindare

DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).

EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).

alemãoinglês
fünffive
maximummaximum
hochhigh
desktopdesktop
notebooklaptop
grafikgraphics
voreinstellungenpresets
undand
verfügbaravailable
sindare

DE Rechts oben erreichen Sie den Dialog "Film fertigstellen". Hier können Sie den Trailer zum Beispiel an ein angeschlossenes Smartphone übertragen oder direkt in das eigene YouTube-Konto hochladen.

EN Above right, you will see the dialog "Finish movie" top right. You can now transfer the trailer to a connected smartphone, for instance, or upload it directly to your YouTube account.

alemãoinglês
dialogdialog
filmmovie
fertigstellenfinish
trailertrailer
beispielinstance
smartphonesmartphone
hochladenupload
kontoaccount
direktdirectly
youtubeyoutube
oderor
könnencan
eigeneyour
eina
übertragento

DE Sie können Ihr 4K-Video auch direkt auf ein angeschlossenes Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen

EN You can also transfer your 4k video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc

alemãoinglês
direktdirectly
smartphonesmartphone
überspielentransfer
youtubeyoutube
hochladenupload
discdisc
brennenburn
kk
videovideo
webweb
plattformplatform
ihryour
oderor
sieyou
könnencan
eina

DE Um das Video direkt auf YouTube oder Vimeo hochzuladen oder auf ein angeschlossenes portables Gerät zu überspielen, öffnen Sie rechts oben den Ausgabe-Dialog und wählen die entsprechende Option.

EN To upload the video directly to YouTube or Vimeo or to transfer to a connected portable device, open the Export dialog above right and select the option you need.

alemãoinglês
youtubeyoutube
gerätdevice
überspielentransfer
dialogdialog
direktdirectly
oderor
vimeovimeo
videovideo
wählenselect
optionoption
hochzuladento upload
öffnenopen
undand
zuto
eina

DE Um ein über USB angeschlossenes Laufwerk zu verwenden, muss bei diesem unter Bezeichnung ?RoonServer? eingetragen werden

EN If you?d like to use a USB volume, it will already be in the shared folder list and will probably labeled as usbshare1

alemãoinglês
usbusb
zuto
verwendenuse
eina
mussand
diesemthe

DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

alemãoinglês
nützlichuseful
ständigconstant
usbusb
gerätdevice
windowswindows
kontenaccounts
kontoaccount
anderenother
benutzernusers
optionoption
zwischenbetween
bestimmtesa
nuronly

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

EN TAP ports (traffic access point): Our TAP modules use passive splitting to transmit inline traffic to an attached monitoring device without data stream interference.

alemãoinglês
accessaccess
pointpoint
passivepassive
aufteilungsplitting
ohnewithout
portsports
modulemodules
unsereour
traffictraffic
anan
nutzentap
zuto

DE Um das Video direkt auf YouTube oder Vimeo hochzuladen oder auf ein angeschlossenes portables Gerät zu überspielen, öffnen Sie rechts oben den Ausgabe-Dialog und wählen die entsprechende Option.

EN To upload the video directly to YouTube or Vimeo or to transfer to a connected portable device, open the Export dialog above right and select the option you need.

alemãoinglês
youtubeyoutube
gerätdevice
überspielentransfer
dialogdialog
direktdirectly
oderor
vimeovimeo
videovideo
wählenselect
optionoption
hochzuladento upload
öffnenopen
undand
zuto
eina

DE Sie können Ihr 4K-Video auch direkt auf ein angeschlossenes Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen

EN You can also transfer your 4k video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc

alemãoinglês
direktdirectly
smartphonesmartphone
überspielentransfer
youtubeyoutube
hochladenupload
discdisc
brennenburn
kk
videovideo
webweb
plattformplatform
ihryour
oderor
sieyou
könnencan
eina

DE Rechts oben erreichen Sie den Dialog "Film fertigstellen". Hier können Sie den Trailer zum Beispiel an ein angeschlossenes Smartphone übertragen oder direkt in das eigene YouTube-Konto hochladen.

EN Above right, you will see the dialog "Finish movie" top right. You can now transfer the trailer to a connected smartphone, for instance, or upload it directly to your YouTube account.

alemãoinglês
dialogdialog
filmmovie
fertigstellenfinish
trailertrailer
beispielinstance
smartphonesmartphone
hochladenupload
kontoaccount
direktdirectly
youtubeyoutube
oderor
könnencan
eigeneyour
eina
übertragento

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

EN TAP ports (traffic access point): Our TAP modules use passive splitting to transmit inline traffic to an attached monitoring device without data stream interference.

alemãoinglês
accessaccess
pointpoint
passivepassive
aufteilungsplitting
ohnewithout
portsports
modulemodules
unsereour
traffictraffic
anan
nutzentap
zuto

DE Um ein über USB angeschlossenes Laufwerk zu verwenden, muss bei diesem unter Bezeichnung ?RoonServer? eingetragen werden

EN If you?d like to use a USB volume, it will already be in the shared folder list and will probably labeled as usbshare1

alemãoinglês
usbusb
zuto
verwendenuse
eina
mussand
diesemthe

DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

alemãoinglês
nützlichuseful
ständigconstant
usbusb
gerätdevice
windowswindows
kontenaccounts
kontoaccount
anderenother
benutzernusers
optionoption
zwischenbetween
bestimmtesa
nuronly

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.

EN This enables you to easily check how a device connected to this port reacts to specific data.

alemãoinglês
einfacheeasily
überprüfencheck
portport
gerätdevice
datendata
könnenenables
sieyou
eina

DE zur Gewährleistung einer optimalen Leistungsverteilung für Ihr angeschlossenes Gerät.

EN for an optimal power budget for your connected device.

alemãoinglês
optimalenoptimal
ihryour
gerätdevice
eineran
fürfor

DE Durchsuchen Sie zunächst unser Mitgliederverzeichnis, um festzustellen, ob Sie oder ein angeschlossenes Unternehmen bereits Mitglied sind.

EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.

alemãoinglês
unternehmencompany
mitgliedmember
obif
oderor
durchsuchensearch
bereitsalready
zunächsta
unserour

DE Ein angeschlossenes Unternehmen oder eine angeschlossene Organisation ist eine unter einer Dachgesellschaft zusammengefasste ?

EN An organisation or individual who provides services to organisations and does not take legal ownership of a product.

DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.

EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.

alemãoinglês
kundenerlebniscustomer experience
intuitiveintuitive
notebooknotebook
tablettablet
smartphonesmartphone
desktopdesktop
lieferndeliver
performanceperformance
undand
wirwe
bestethe best

DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.

EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.

alemãoinglês
kundenerlebniscustomer experience
intuitiveintuitive
notebooknotebook
tablettablet
smartphonesmartphone
desktopdesktop
lieferndeliver
performanceperformance
undand
wirwe
bestethe best

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

alemãoinglês
semsem
kanncan
mehrmore
sieout
darüberabout
zuinto

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemãoinglês
prioritätenpriorities
beweisenprove
kostenlosenfree
hostinghosting
oberstentop
immeralways
lieferndeliver
bestethe best
auchon
dassthat
indemby
performanceperformance
undand
eshas
einrichtensetting
wirdthe

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemãoinglês
speichernstore
liefernprovide
produktempfehlungenproduct recommendations
intelligenzintelligence
sofortigeinstant
reportsreports
basisbased
wirwe
datendata
künstlicherartificial
inin
anand

DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.

EN Intelligent traffic detectors that not only detect the presence of a vehicle or other road user but also provide additional information, such as speed.

alemãoinglês
liefernprovide
intelligenteintelligent
anwesenheitpresence
geschwindigkeitspeed
oderor
anderenother
informationeninformation
auchalso
nichtnot
dievehicle
nuronly
sondernbut

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

alemãoinglês
prioritätenpriorities
beweisenprove
kostenlosenfree
hostinghosting
oberstentop
immeralways
lieferndeliver
bestethe best
auchon
dassthat
indemby
performanceperformance
undand
eshas
einrichtensetting
wirdthe

DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück

EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time

alemãoinglês
speichernstore
liefernprovide
produktempfehlungenproduct recommendations
intelligenzintelligence
sofortigeinstant
reportsreports
basisbased
wirwe
datendata
künstlicherartificial
inin
anand

DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.

EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.

alemãoinglês
notebooknotebook
whiteboardwhiteboard
planungplanning
podcastspodcast
beginnenstart
oderor
könnencan
eina
sieyou
damitto

DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.

EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.

alemãoinglês
fotosphotos
notebooklaptop
layoutslayouts
externenexternal
festplattehard drive
videosvideos
cloudcloud
usbusb
inin
einera
derthe

DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.

EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.

alemãoinglês
asusasus
rogrog
iiii
brandneuesbrand new
modellmodel
januarjanuary
perfekteperfect
notebooklaptop
undand
fürfor
ihreyour
erhältlichis
eina
dasthe

DE Das 15″ Notebook 9 Pro wurde ebenfalls mit Intels neuesten Kaby Lake Prozessoren aktualisiert und bietet ordentliche Spezifikationen für den Preis.

EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

alemãoinglês
aktualisiertupdated
neuestenlatest
lakelake
prozessorenprocessors
bietetoffers
spezifikationenspecs
preisprice
propro
undand
wurdebeen

DE Mann, der von zu Hause an ihrem Schreibtisch arbeitet, öffnet Laptop-Computer Draufsicht-Aufnahme, zoomt aus Geschäftsmann öffnen Notebook und beginnt zu tippen schreibt E-Mail surfen Internet-Getränke Kaffee

EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.

alemãoinglês
öffnenthe
anon
ausfrom
dersky
vonof

DE Variabler Notebook-Ständer mit integrierter USB-C™ Docking Station, 8-Port

EN Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Docking Station, 8 Port

DE Greifen Sie mit Ihrem Smartphone, Tablet, Notebook oder PC auf Ihre Cloud zu. Egal ob Windows, Mac, iOS, Android oder Windows Phone. Für jedes Endgerät stehen die notwendigen Apps und Programme bereit.

EN Access your cloud on your smartphone tablet, notebook or PC. Be it Windows, Mac, iOS, Android or Windows Phone – we supply the necessary apps and programs for every device.

alemãoinglês
tablettablet
notebooknotebook
cloudcloud
iosios
notwendigennecessary
pcpc
windowswindows
macmac
androidandroid
appsapps
programmeprograms
smartphonesmartphone
oderor
phonephone
zuand
jedesevery
fürfor

DE Smartphone mit Blank-Bildschirm auf Notebook und Make-up

EN Smartphone with Blank screen on notebook and makeup

alemãoinglês
smartphonesmartphone
notebooknotebook
make-upmakeup
bildschirmscreen
mitwith
undand
aufon

DE Laptop, Notebook, Smartphone mit Tasse Kaffee und Kopierraum

EN Laptop, notebook, smart phone with cup of coffee and copy space

alemãoinglês
tassecup
kaffeecoffee
laptoplaptop
notebooknotebook
undand
mitwith
smartphonephone

DE Zellen, Visualisierungen oder Notebooks können mit rollenbasierter Zugriffskontrolle geteilt und in verschiedenen Formaten wie HTML oder IPython Notebook exportiert werden.

EN Cells, visualizations or notebooks can be shared with role-based access control and exported in multiple formats, including HTML and IPython Notebook.

alemãoinglês
zellencells
visualisierungenvisualizations
rollenbasierterrole-based
zugriffskontrolleaccess control
verschiedenenmultiple
exportiertexported
oderor
htmlhtml
notebooknotebook
inin
undand
notebooksnotebooks
könnencan
formatenformats
mitwith

DE Smartphone-, Bleistift- und Notebook-Modell 1991418 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Smartphone, pencil and notebook mockup 1991418 Vector Art at Vecteezy

alemãoinglês
kunstart
beiat
smartphonesmartphone
bleistiftpencil
undand
modellmockup
vecteezyvecteezy
vektorvector

DE Smartphone-, Bleistift- und Notebook-Modell Pro Vektoren

EN Smartphone, pencil and notebook mockup Pro Vector

alemãoinglês
vektorenvector
smartphonesmartphone
bleistiftpencil
modellmockup
undand
propro

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543925 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian business women using notebook and smiling happy for working 3543925 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
glücklichhappy
lächelnsmiling
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
arbeitworking
fürfor
undand
verwendenusing

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

EN Asian business women using notebook and smiling happy for working Pro Photo

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
glücklichhappy
lächelnsmiling
fotosphoto
arbeitworking
fürfor
undand
verwendenusing
propro

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro 3544377 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
wichtigenimportant
vertragscontract
bürooffice
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
arbeitenworking
mitof
desthe

DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro Pro Fotos

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
wichtigenimportant
vertragscontract
bürooffice
fotosphoto
arbeitenworking
mitof
desthe
propro

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
geschäftspartnerpartners
dokumentedocuments
treffenmeeting
diskutierendiscussing
glücklichhappy
lächelnsmiling
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
gruppegroup
arbeitworking
fürfor
undand
ideenideas

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543701 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian business women using notebook and smiling happy for working 3543701 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
glücklichhappy
lächelnsmiling
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
arbeitworking
fürfor
undand
verwendenusing

DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544369 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
asiatischeasian
notebooknotebook
treffenmeeting
glücklichhappy
lächelnsmiling
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
arbeitworking
mitgroup
fürfor
undand

Mostrando 50 de 50 traduções